Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate respite

Translate respite from English to German

Summary

English to German: more detail...

respite:
- Verzögerung; Aufschub; Verschiebung; Unterbrechung; Vertagung; Galgenfrist; Frist; Bedenkzeit
Wiktionary:
- respite → Ruhepause, Frist, Bedenkzeit
- respite → Pause, Ruhe, Stille, Atempause, Aufschub, Verzögerung

English

Detailed Translations for respite from English to German

respite:

respite [the ~] nom

the respite (delay; reprive)
die Verzögerung; der Aufschub; die Verschiebung; die Unterbrechung
- Verzögerung [die ~] nom
- Aufschub [der ~] nom
- Verschiebung [die ~] nom
- Unterbrechung [die ~] nom
the respite (postponement; suspension; delay)
die Vertagung; die Verzögerung; der Aufschub; die Galgenfrist; die Verschiebung; die Frist
- Vertagung [die ~] nom
- Verzögerung [die ~] nom
- Aufschub [der ~] nom
- Galgenfrist [die ~] nom
- Verschiebung [die ~] nom
- Frist [die ~] nom
the respite (time for reflection)
die Bedenkzeit; die Frist
- Bedenkzeit [die ~] nom
- Frist [die ~] nom

Translation Matrix for respite:

Noun	Related Translations	Other Translations
Aufschub	delay; postponement; reprive; respite; suspension	adjournment; delay; holdup; postponement; reprieve; stop; stoppage; suspension
Bedenkzeit	respite; time for reflection
Frist	delay; postponement; respite; suspension; time for reflection	age; closing date; closing hour; closing time; deadline; epoch; era; expiration time; period; time-limit
Galgenfrist	delay; postponement; respite; suspension
Unterbrechung	delay; reprive; respite	break; breaking; breaks; disruption; division; divorce; gap; interference; intermission; interruption; interval; intervention; intrusion; meddling; partition; pause; recess; rest-break; segregation; separation; severance
Verschiebung	delay; postponement; reprive; respite; suspension	pan; panning; shifting
Vertagung	delay; postponement; respite; suspension	adjournment
Verzögerung	delay; postponement; reprive; respite; suspension	delay; lag; repeat delay; slippage
-	abatement; break; hiatus; recess; relief; reprieve; rest; rest period; suspension; time out
Verb	Related Translations	Other Translations
-	reprieve
Other	Related Translations	Other Translations
-	respite for payment; term of grace; time of grace

Related Words for "respite":

spite

Synonyms for "respite":

reprieve; relief; ease
recess; break; time out; pause
suspension; hiatus; abatement; interruption; break
rest; relief; rest period; intermission; suspension
clemency; mercifulness; mercy
reprieve; postpone; prorogue; hold over; put over; table; shelve; set back; defer; remit; put off

Related Definitions for "respite":

a pause from doing something (as work)¹
the act of reprieving; postponing or remitting punishment¹
an interruption in the intensity or amount of something¹
a (temporary) relief from harm or discomfort¹
a pause for relaxation¹
postpone the punishment of a convicted criminal, such as an execution¹

Wiktionary Translations for respite:

respite

noun

Unterbrechung einer Tätigkeit zur Erholung
- Ruhepause → respite
spätester Zeitpunkt
- Frist → time limit; deadline; respite
Zeit, Frist zum nachdenken
- Bedenkzeit → time for consideration; respite

Cross Translation:

From	To	Via
• respite	→ Pause	↔ pause — suspension, interruption momentanée d’une action.
• respite	→ Ruhe; Stille; Pause	↔ repos — privation, cessation de mouvement, d’activité ou d’effort,.
• respite	→ Atempause; Aufschub	↔ répit — relâche, délai, action de surseoir.
• respite	→ Aufschub; Verzögerung	↔ sursis — délai, remise, suspension de l’exécution d’une mesure.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University