Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate restoration

Translate restoration from English to German

Summary

English to German: more detail...

restoration:
- Reparatur; Wiederherstellung; Reparaturarbeit; Restauration; Ausbesserung; Rückgabe; Rückerstattung; Reperatur; Flickzeug; Flickarbeit; zu flickende Kleidung
Wiktionary:
- restoration → Restaurierung, Wiederherstellung, Restauration
- restoration → Restauration

English

Detailed Translations for restoration from English to German

restoration:

restoration [the ~] nom

the restoration (repair; recovery)
die Reparatur; die Wiederherstellung; die Reparaturarbeit; die Restauration; die Ausbesserung
- Reparatur [die ~] nom
- Wiederherstellung [die ~] nom
- Reparaturarbeit [die ~] nom
- Restauration [die ~] nom
- Ausbesserung [die ~] nom
the restoration (recovery; repair)
die Wiederherstellung; die Restauration
- Wiederherstellung [die ~] nom
- Restauration [die ~] nom
the restoration (reimbursement; restitution; retrocession; refund; return)
die Rückgabe; die Rückerstattung
- Rückgabe [die ~] nom
- Rückerstattung [die ~] nom
the restoration
die Reperatur
- Reperatur [die ~] nom
the restoration (mendables; mending; repairs; repair work)
die Ausbesserung; Flickzeug; die Flickarbeit; die zu flickende Kleidung
- Ausbesserung [die ~] nom
- Flickzeug [das ~] nom
- Flickarbeit [die ~] nom
- zu flickende Kleidung [die ~] nom

Translation Matrix for restoration:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ausbesserung	mendables; mending; recovery; repair; repair work; repairs; restoration	mending; repair work; repairs
Flickarbeit	mendables; mending; repair work; repairs; restoration	makeshift solution; repair work; repairs; stopgap solution
Flickzeug	mendables; mending; repair work; repairs; restoration	repair; restoration work
Reparatur	recovery; repair; restoration
Reparaturarbeit	recovery; repair; restoration
Reperatur	restoration
Restauration	recovery; repair; restoration	beanery; bistro; canteen; dinette; dining-hall; dining-room; eating house; eating-house; re-creation; refreshment-room; repairs; restaurant; transformation
Rückerstattung	refund; reimbursement; restitution; restoration; retrocession; return	amends; charges; compensation; indemnification; indemnity; payment; refund; refunds; reimbursement; reimbursements; repayment; repayments; restitution; restitutions
Rückgabe	refund; reimbursement; restitution; restoration; retrocession; return
Wiederherstellung	recovery; repair; restoration	beanery; canteen; dinette; eating house; eating-house; re-creation; recovery; repairs; restaurant; restore; transformation
zu flickende Kleidung	mendables; mending; repair work; repairs; restoration	repair; restoration work
-	refurbishment; regaining; renovation; restitution; return
Other	Related Translations	Other Translations
-	renovation; repair

Related Words for "restoration":

restorations

Synonyms for "restoration":

Restoration; historic period; age
repair; fix; fixing; fixture; mend; mending; reparation
restitution; return; regaining; acquisition
renovation; refurbishment; improvement; melioration
artifact; artefact
model; simulation
group action

Related Definitions for "restoration":

getting something back again¹
the act of restoring something or someone to a satisfactory state¹
a model that represents the landscape of a former geological age or that represents and extinct animal etc.¹
some artifact that has been restored or reconstructed¹
- the restoration looked exactly like the original¹
the state of being restored to its former good condition¹

Wiktionary Translations for restoration:

restoration

noun

the process of bringing an object back to its original state
- restoration → Restaurierung; Wiederherstellung; Restauration
the return of a former monarchy or monarch to power
- restoration → Restauration

restoration

noun

Wiederherstellung des ursprünglichen Zustandes [insbesondere von Kunst- oder Bauwerken]
- Restaurierung → restoration
Wiedereinrichtung früherer gesellschaftlicher oder politischer Verhältnisse
- Restauration → restoration
Bildungssprachlich veraltend für das Restaurierunghttp://www.duden.de/rechtschreibung/Restauration_Erneuerung_Wiederherstellung
- Restauration → restoration

Cross Translation:

From	To	Via
• restoration	→ Restauration	↔ restauratie — het minitieus herstellen van een voorwerp van kunstzinnig of historisch belang

Related Translations for restoration

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University