Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate richness

Translate richness from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. richness:
  2. rich:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for richness from English to German

richness:

richness [the ~] nom

  1. the richness (wealth)
    der Reichtum
  2. the richness (wealth; opulence)
    der Luxus; die Pracht; der Reichtum

Translation Matrix for richness:

NounRelated TranslationsOther Translations
Luxus opulence; richness; wealth abundance; affluence; luxury
Pracht opulence; richness; wealth abundance; affluence; beauty; ceremony; glory; grandeur; grandiosity; haughtiness; impressiveness; luxury; majesty; pride; procession; rite; splendor; splendour
Reichtum opulence; richness; wealth ability; abundance; affluence; capability; capacity; luxury; quality; wealth
- affluence; cornucopia; fertility; fullness; grandness; impressiveness; magnificence; mellowness; profuseness; profusion; prolificacy; rankness

Related Words for "richness":


Synonyms for "richness":


Related Definitions for "richness":

  1. splendid or imposing in size or appearance1
    • impressed by the richness of the flora1
  2. a strong deep vividness of hue1
    • the fire-light gave a richness of coloring to that side of the room1
  3. the property of a sensation that is rich and pleasing1
    • he was well aware of the richness of his own appearance1
  4. the property of being extremely abundant1
    • the idiomatic richness of English1
  5. the property of producing abundantly and sustaining vigorous and luxuriant growth1
    • he praised the richness of the soil1
  6. the quality of having high intrinsic value1
    • the richness of the mines and pastureland1
    • the cut of her clothes and the richness of the fabric were distinctive1
  7. abundant wealth1
    • they studied forerunners of richness or poverty1
    • the richness all around unsettled him for he had expected to find poverty1

Wiktionary Translations for richness:

Cross Translation:
FromToVia
• richness → Fülle; Überfluß; Menge ↔ abondance — Grande quantité
• richness → Überfluss; Menge ↔ profusion — grand abondance.
• richness → Reichtum ↔ richesse — opulence, abondance de biens.

rich:

rich adj

  1. rich (filling; heavy)
    schwer; schwerverdaulich; fett
  2. rich (abundant; extensive; comprehensive; )
    reichlich; in reichem Maße; reich
  3. rich (flourishing; prosperous; wealthy; )
    kapitalkräftig; vermögend; wohlhabend; in bester Form; gut gestellt; begütert; stein reich; gut situiert; finanzstark; springlebendig; sehr bemittelt; sehr reich

rich verbe

  1. rich (roll in money; rolling in the dough)
    brüllen
    • brüllen verbe (brülle, brüllst, brüllt, brüllte, brülltet, gebrüllt)

Translation Matrix for rich:

NounRelated TranslationsOther Translations
- rich people
VerbRelated TranslationsOther Translations
brüllen rich; roll in money; rolling in the dough bark; bawl; be furious; bellow; boo; boom; cry; cry out; howl; let on; let someone have it; rage; rant; rant & rage; rave; roar; scream; shout; shout out loud; shriek; squeal; storm; tell tales; thunder; whine; yell
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
fett filling; heavy; rich as fat as a pig; as plump as a partridge; banal; below the belt; bloated; bold; bulky; churlish; coarse; detailed; dowdy; elaborate; extensive; fatty; greasy; gross; grubby; huge; nasty; obese; rotten; shabby; shoddy; sizeable; sloppy; slovenly; stout; terrible; tremendous; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; very overweight; voluminous; vulgar
schwer at large extent; big; enormous; great; tall; vast
- ample; copious; deep; fat; fertile; full-bodied; plenteous; plentiful; productive; racy; robust
OtherRelated TranslationsOther Translations
- abundant; plentiful
ModifierRelated TranslationsOther Translations
begütert flourishing; healthy; in good health; prosperous; rich; thriving; wealthy; well; well-of moneyed; prosperous; wealthy; well-off; well-to-do
finanzstark flourishing; healthy; in good health; prosperous; rich; thriving; wealthy; well; well-of financially strong; fit; healthy; in good health; moneyed; monied; thriving; wealthy; well; well provided with capital; well-of
gut gestellt flourishing; healthy; in good health; prosperous; rich; thriving; wealthy; well; well-of
gut situiert flourishing; healthy; in good health; prosperous; rich; thriving; wealthy; well; well-of
in bester Form flourishing; healthy; in good health; prosperous; rich; thriving; wealthy; well; well-of fighting fit; healthy; in good health; rosy cheeked; rosy cheeked & bushy tailed; well
in reichem Maße abundant; ample; amply; comprehensive; copious; detailed; elaborate; extensive; lavish; plentifull; rich; wide; widespread ample; lengthy
kapitalkräftig flourishing; healthy; in good health; prosperous; rich; thriving; wealthy; well; well-of financially strong; moneyed; monied; wealthy; well provided with capital; well-of
reich abundant; ample; amply; comprehensive; copious; detailed; elaborate; extensive; lavish; plentifull; rich; wide; widespread flush; flush with money; have plenty of money; well off
reichlich abundant; ample; amply; comprehensive; copious; detailed; elaborate; extensive; lavish; plentifull; rich; wide; widespread ample; broad; copiously; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; lengthy; liberal; open minded; wide; widespread
schwer filling; heavy; rich aggravating; agressive; annoying; awkward; big; big-boned; boring; bothersome; burdensome; burly; considerable; conspicuous; critical; delicate; disagreeable; dreadful; dull; enormous; frequently; galling; great; heavily built; heavily-built; heavy; hefty; huge; inconvenient; irksome; large; many times; massive; notable; offensive; often; oppressing; oppressive; perilous; precarious; remarkable; respectable; robust; stocky; striking; sturdy; substantial; tall; terrible; touchy; tremendous; troublesome; unpleasant; unwelcome; vast; violent
schwerverdaulich filling; heavy; rich huge; terrible; tremendous
sehr bemittelt flourishing; healthy; in good health; prosperous; rich; thriving; wealthy; well; well-of
sehr reich flourishing; healthy; in good health; prosperous; rich; thriving; wealthy; well; well-of moneyed; monied; wealthy; well-of
springlebendig flourishing; healthy; in good health; prosperous; rich; thriving; wealthy; well; well-of alive and kicking; fighting fit; fit; flourishing; healthy; in good health; prosperous; rosy cheeked; rosy cheeked & bushy tailed; thriving; well
stein reich flourishing; healthy; in good health; prosperous; rich; thriving; wealthy; well; well-of
vermögend flourishing; healthy; in good health; prosperous; rich; thriving; wealthy; well; well-of moneyed; prosperous; wealthy; well-off; well-to-do
wohlhabend flourishing; healthy; in good health; prosperous; rich; thriving; wealthy; well; well-of fit; healthy; in good health; prosperous; thriving; well; well-off; well-to-do

Related Words for "rich":


Synonyms for "rich":


Antonyms for "rich":


Related Definitions for "rich":

  1. affording an abundant supply1
    • a rich supply1
  2. strong; intense1
    • a rich red1
  3. marked by great fruitfulness1
    • rich soil1
  4. pleasantly full and mellow1
    • a rich tenor voice1
  5. very productive1
    • rich seams of coal1
  6. possessing material wealth1
    • her father is extremely rich1
    • many fond hopes are pinned on rich uncles1
  7. having an abundant supply of desirable qualities or substances (especially natural resources)1
    • blessed with a land rich in minerals1
    • rich in ideas1
    • rich with cultural interest1
  8. suggestive of or characterized by great expense1
    • a rich display1
  9. high in mineral content; having a high proportion of fuel to air1
    • a rich vein of copper1
    • a rich gas mixture1
  10. marked by richness and fullness of flavor1
    • a rich ruby port1
  11. of great worth or quality1
    • a rich collection of antiques1
  12. containing plenty of fat, or eggs, or sugar1
    • rich desserts1
    • they kept gorging on rich foods1
  13. people who have possessions and wealth (considered as a group)1
    • only the very rich benefit from this legislation1

Wiktionary Translations for rich:

rich
adjective
  1. having wealth
rich
adjective
  1. viele Güter oder Geldmittel besitzend
  2. österreichisch, (umgangssprachlich), bei Speisen: üppig, auch übertrieben fett oder süß
Cross Translation:
FromToVia
• rich → reichlich ↔ rijkelijk — overvloedig, niet nauw rekenend
• rich → reich ↔ rijk — veel geld en/of eigendommen hebbend
• rich → reichlich; ausgiebig; opulent; überflüssig; überschüssig; versehen ↔ abondant — Qui abonder, qui dépasse nettement en quantité ce qui est suffisant.
• rich → reichlich; überflüssig; überschüssig; versehen; ausgedehnt; geräumig; weit; breit; umfassend; umfangreich ↔ ample — Qui dépasser en largeur et en longueur la mesure ordinaire.
• rich → reichlich; ausgiebig; üppig ↔ copieux — Qui est abondant, qui est nombreux et disponible.
• rich → breit; reichlich; überflüssig; überschüssig; versehen; ausgedehnt; geräumig; weit; umfassend; umfangreich ↔ large — Qualifie un corps considérer dans l’extension qu’il a d’un de ses côtés à l’autre, lorsqu'on parle de sa plus petite longueur, par opposition à long.
• rich → reichlich; überflüssig; überschüssig; reich; versehen ↔ plantureux — Qui est large, copieux, abondant, profus.
• rich → ausgiebig; reich; vermögend ↔ riche — qui a beaucoup de fortune

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0721 seconds
Page rendered in 1.0 seconds