Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate rip

Translate rip from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. rip:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for rip from English to German

rip:

rip [the ~] nom

  1. the rip (tear; split; rent)
    der Riß; der Spalt; die Spalte

to rip verbe (rips, ripped, ripping)

  1. to rip (tear; rend)
    zerreißen; zerfetzen; zerlegen; aufreißen; wegreißen
    • zerreißen verbe (zerreiße, zerreißt, zerriß, zerrißt, zerrissen)
    • zerfetzen verbe (zerfetze, zerfetzt, zerfetzte, zerfetztet, zerfetzt)
    • zerlegen verbe (zerlege, zerlegst, zerlegt, zerlegte, zerlegtet, zerlegt)
    • aufreißen verbe
    • wegreißen verbe
  2. to rip
    abreißen; zerreissen; zerlegen; ausreißen; zerreißen; zerfetzen; abtragen; zehren; entnerven; abwracken; niederreißen; wegreißen
    • abreißen verbe (reiße ab, reißt ab, rißt ab, risset ab, abgerissen)
    • zerreissen verbe (zerreise, zerreisst, zerreist, zerreiste, zerreistet, zerreist)
    • zerlegen verbe (zerlege, zerlegst, zerlegt, zerlegte, zerlegtet, zerlegt)
    • ausreißen verbe (reiße aus, reißt aus, riß aus, risset aus, ausgerissen)
    • zerreißen verbe (zerreiße, zerreißt, zerriß, zerrißt, zerrissen)
    • zerfetzen verbe (zerfetze, zerfetzt, zerfetzte, zerfetztet, zerfetzt)
    • abtragen verbe (trage ab, trägst ab, trägt ab, trug ab, trugt ab, abgetragen)
    • zehren verbe (zehre, zehrst, zehrt, zehrte, zehrtet, gezehrt)
    • entnerven verbe (entnerve, entnervst, entnervt, entnervte, entnervtet, entnervt)
    • abwracken verbe (wracke ab, wrackst ab, wrackt ab, wrackte ab, wracktet ab, abgewrackt)
    • niederreißen verbe (reiße nieder, reißest nieder, reißt nieder, riß nieder, rißt nieder, niedergerissen)
    • wegreißen verbe
  3. to rip
    – To copy digital media content from an audio CD. Content may be converted to a different format during the ripping process. 1
    kopieren
    • kopieren verbe (kopiere, kopierst, kopiert, kopierte, kopiertet, kopiert)

Conjugations for rip:

present
  1. rip
  2. rip
  3. rips
  4. rip
  5. rip
  6. rip
simple past
  1. ripped
  2. ripped
  3. ripped
  4. ripped
  5. ripped
  6. ripped
present perfect
  1. have ripped
  2. have ripped
  3. has ripped
  4. have ripped
  5. have ripped
  6. have ripped
past continuous
  1. was ripping
  2. were ripping
  3. was ripping
  4. were ripping
  5. were ripping
  6. were ripping
future
  1. shall rip
  2. will rip
  3. will rip
  4. shall rip
  5. will rip
  6. will rip
continuous present
  1. am ripping
  2. are ripping
  3. is ripping
  4. are ripping
  5. are ripping
  6. are ripping
subjunctive
  1. be ripped
  2. be ripped
  3. be ripped
  4. be ripped
  5. be ripped
  6. be ripped
diverse
  1. rip!
  2. let's rip!
  5. ripped
  6. ripping
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for rip:

NounRelated TranslationsOther Translations
Riß rent; rip; split; tear cavity; cleft; crack; cracking; cranny; crash; crevice; cut-away; fissure; flaw; gap; gash; hole; interstice; opening; saving
Spalt rent; rip; split; tear cleft; crack; rabbet; runway; seam
Spalte rent; rip; split; tear alcove; cavity; cleft; column; cranny; crevice; cut-away; fissure; gap; gash; hole; hollow; interstice; niche; noise level; opening; pile; pillar; recess; saving; sound intensity; sound level; sound volume; space; volume
- blood; countercurrent; crosscurrent; profligate; rake; rakehell; rent; riptide; roue; snag; split; tear; tide rip
VerbRelated TranslationsOther Translations
abreißen rip adjourn; break down; break up; destruct; devastate; eliminate; exhaust; lay waste; liquidate; pull off; rip off; ruin; sap; separate; sever; tear loose; tear off; wear out; work to death; wreck
abtragen rip accompany; acquit oneself of; become worn; carry away; carry off; destruct; devastate; eliminate; exhaust; get worn out; hand over; interchange; lay waste; liquidate; pay for; pay off; reappoint; replace; ruin; sap; see off; substitute; swap; take away; take in; transfer; wear out; work to death; wreck
abwracken rip destruct; devastate; eliminate; exhaust; lay waste; liquidate; ruin; sap; wear out; work to death; wreck
aufreißen rend; rip; tear boast; brag; break open; crack; decode; exagerate; force open; rip open; talk big; tear; tear open
ausreißen rip be off; beat it; blow; blow up; break away; break away from; burst out; clear off; desert; do a moonlight flit; elude; escape; evade; get away; go with the wind; pull out; run away; run off; set in; swerve; tear out; turn out; walk away; walk off; walk out
entnerven rip make nervous
kopieren rip copy; crib; duplicate; imitate; make a copy; multiply; photocopy; reproduce; stencil; take off; xerox
niederreißen rip destruct; devastate; eliminate; exhaust; lay waste; liquidate; ruin; sap; wear out; work to death; wreck
wegreißen rend; rip; tear break up; destruct; devastate; eliminate; exhaust; lay waste; liquidate; ruin; sap; separate; snatch; snatch away; tear loose; wear out; work to death; wreck
zehren rip bear; consume; destruct; devastate; digest; eliminate; endure; exhaust; lay waste; liquidate; ruin; spend money; stand; sustain; wear out; work to death; wreck
zerfetzen rend; rip; tear beat up; tear to pieces; tear up; whip
zerlegen rend; rip; tear adjourn; analyse; analyze; anatomise; anatomize; break down; break up; collapse; crumble; cut to pieces; destruct; devastate; disintegrate; dismantle; dissect; eliminate; exhaust; fall apart; fall to bits; fall to pieces; lay waste; liquidate; pull down; ruin; sap; separate; sever; take apart; wear out; work to death; wreck
zerreissen rip
zerreißen rend; rip; tear adjourn; break down; crack; crackle; draw apart; rend; separate; sever; snap; tear apart; tear to pieces; tear to shreds; tear up
- pull; rend; rive
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Spalte column
ModifierRelated TranslationsOther Translations
ausreißen expressed; squeezed out

Related Words for "rip":

  • rips, riper, ripest, ripen

Synonyms for "rip":


Related Definitions for "rip":

  1. the act of rending or ripping or splitting something2
    • he gave the envelope a vigorous rip2
  2. a stretch of turbulent water in a river or the sea caused by one current flowing into or across another current2
  3. an opening made forcibly as by pulling apart2
    • there was a rip in his pants2
  4. a dissolute man in fashionable society2
  5. criticize or abuse strongly and violently2
    • The candidate ripped into his opponent mercilessly2
  6. tear or be torn violently2
    • The curtain ripped from top to bottom2
    • pull the cooked chicken into strips2
  7. cut (wood) along the grain2
  8. move precipitously or violently2
    • The tornado ripped along the coast2
  9. To copy digital media content from an audio CD. Content may be converted to a different format during the ripping process.1

Wiktionary Translations for rip:

rip
verb
  1. to copy data from optical disks
rip
  1. Videos oder Musik von Datenträgern oder Streams auf dem Computer speichern
  2. intransitiv: etwas trennt sich gewaltsam in mehrere Teile
  3. transitiv: etwas gewaltsam in mehrere Teile trennen
verb
  1. (transitiv) umgangssprachlich: etwas entwenden, stehlen
noun
  1. Mechanik: Trennungsspalt, der durch das Zerreißen eines materiellen Gegenstandes entsteht
Cross Translation:
FromToVia
• rip → reißen ↔ rijten — met een scheurende beweging uit elkaar trekken
• rip → anfallen; angreifen; ausfallen; befallen; überfallen; attackieren; losgehen auf; anfechten; in Angriff nehmen; sich machen an; sich hermachen über; zerfressen; zerstören; schädigen; den Kampf beginnen ↔ assaillir — propre|fr (figuré) attaquer vivement par surprise.
• rip → anfallen; angreifen; ausfallen; befallen; überfallen; attackieren; losgehen auf; anfechten; in Angriff nehmen; sich machen an; sich hermachen über; zerfressen; zerstören; schädigen; den Kampf beginnen; herfallen über ↔ attaquer — assaillir par agression.
• rip → reißen; einreißen; zerreißen; zerren; zupfen ↔ déchirer — Traductions à trier suivant le sens

Related Translations for rip







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0455 seconds
Page rendered in 1.0 seconds