Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate road

Translate road from English to German

Summary

English to German: more detail...

road:
- Strecke; Teilstrecke; Straße; Weg; Bahn; Chaussee
Wiktionary:
- road → Straße, Straßen, Weg, Route
- road → Weg, Straße, Strecke, Strich, Vagabundieren, Streunen, Straßenstrich

English

Detailed Translations for road from English to German

road:

road [the ~] nom

the road (way; trail; track; path; stretch; journey; distance; round; avenue; small circle; reach)

– an open way (generally public) for travel or transportation ¹
die Strecke; die Teilstrecke
- Strecke [die ~] nom
- Teilstrecke [die ~] nom
the road (street; way; avenue; path)

– an open way (generally public) for travel or transportation ¹
die Straße; der Weg; die Bahn; die Strecke; die Chaussee
- Straße [die ~] nom
- Weg [der ~] nom
- Bahn [die ~] nom
- Strecke [die ~] nom
- Chaussee [die ~] nom

Translation Matrix for road:

Noun	Related Translations	Other Translations
Bahn	avenue; path; road; street; way	orbit; railroad; railroad track; railway; revolution; rotation; track; tracks
Chaussee	avenue; path; road; street; way	freeway; highroad; highway; main road; major road; motor-road; motorway; speedway
Straße	avenue; path; road; street; way	carriageway; straight
Strecke	avenue; distance; journey; path; reach; road; round; small circle; street; stretch; track; trail; way	course; stage; track
Teilstrecke	avenue; distance; journey; path; reach; road; round; small circle; stretch; track; trail; way
Weg	avenue; path; road; street; way	lane; path; tow path; towing path
-	route

Related Words for "road":

roads

Synonyms for "road":

roadworthy
itinerant; touring; traveling; moving
route; way
means; agency

Antonyms for "road":

cross-country

Related Definitions for "road":

a way or means to achieve something¹
- the road to fame¹
an open way (generally public) for travel or transportation¹

Wiktionary Translations for road:

road

noun

a way for travel
- road → Straße; Straßen; Weg; Route

road

noun

ein für Kraftfahrzeuge angelegter, befestigter Weg
- Straße → road; street

Cross Translation:

From	To	Via
• road	→ Weg	↔ weg — een smalle strook grond voor het verkeer
• road	→ Straße, Strecke; Strich; Vagabundieren, Streunen; Straßenstrich	↔ trimard — (argot) (vieilli) chemin, route.

Related Translations for road

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University