Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate rumour

Translate rumour from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. rumour:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for rumour from English to German

rumour:

rumour [the ~] nom, britannique

  1. the rumour (noise; roar; hubbub; )
    Trara; der Krach; der Radau; der Tumult; der Trubel; der Aufruhr; der Spektakel
  2. the rumour (gossip; talk; chat; rumor)
    Gespräch; Gerede; der Schwatz; die Plauderei; Geklatsch; Geschwätz; Geplauder

Translation Matrix for rumour:

NounRelated TranslationsOther Translations
Aufruhr din; hubbub; hum; movement; noise; roar; rumor; rumour clamor; clamour; commotion; disorder; disturbance; fisticuffs; hubbub; hullabaloo; interference; noise; pandemonium; problems; racket; rebellion; resistance; revolt; revolution; riot; sensation; shake up; trouble; troubles; tumult; tumultuousness; turnover; upheaval
Geklatsch chat; gossip; rumor; rumour; talk babble; backbiting; balderdash; baloney; blasphemy; bull; burble; cackling; chat; chatter; claptrap; defamation; drivel; empty talk; gabble; gibberish; gossip; hot air; jabber; jaw; mudslinging; nonsense; piffle; prattle; profanity; rot; rubbish; scandal; scandal-mongering; slander; small talk; talking; tattle; tittle-tattle; twaddle; vilification; waffle; yacking
Geplauder chat; gossip; rumor; rumour; talk babble; blah; bunkum; cackling; chat; chatter; claptrap; conversation; gabble; gossip; jabber; jaw; slipslop; talk; talkee-talkee; talking; tittle-tattle; wishwash; yacking
Gerede chat; gossip; rumor; rumour; talk babble; backbiting; balderdash; baloney; blah; blasphemy; bull; bunkum; burble; cackling; chat; chatter; claptrap; defamation; drivel; empty talk; folly; gabble; gibberish; gossip; hot air; humbug; jabber; jaw; mudslinging; nonsense; piffle; prattle; profanity; rot; rubbish; scandal; scandal-mongering; slander; slipslop; small talk; talk; talkee-talkee; talking; tattle; tittle-tattle; twaddle; vilification; waffle; wishwash; yacking
Geschwätz chat; gossip; rumor; rumour; talk babble; backbiting; balderdash; baloney; blah; blasphemy; bull; bunkum; burble; cackling; chat; chatter; claptrap; defamation; dragging about; drivel; empty talk; fight; folly; gabble; gabbling; gaggle; gaggling; game of rough-and-tumble; gibberish; gossip; hot air; humbug; jabber; jaw; mudslinging; nonsense; piffle; prattle; profanity; romp; romping; rot; rubbish; scandal; scandal-mongering; slander; slipslop; small talk; talkee-talkee; talking; tattle; tittle-tattle; twaddle; vilification; waffle; wishwash; yacking
Gespräch chat; gossip; rumor; rumour; talk chat; conversation; deliver a lecture; dialogue; discussion; interview; sustenance; talk; talking
Krach din; hubbub; hum; movement; noise; roar; rumor; rumour argument; bang; blast; boom; bump; cabal; clamor; clamour; conflict; crash; difference of opinion; disagreement; discord; disorder; dispute; disturbance; hubbub; hullabaloo; interference; noise; quarrel; racket; row; rumpus; smack; struggle; thud; thump; trouble; tumult; tumultuousness; wrestle
Plauderei chat; gossip; rumor; rumour; talk babble; backbiting; blah; bunkum; chat; clanging; claptrap; defamation; gossip; jaw; mudslinging; prattle; scandal; scandal-mongering; slander; slipslop; talk; talkee-talkee; talking; talks; tittle-tattle; tolling; vilification; wishwash
Radau din; hubbub; hum; movement; noise; roar; rumor; rumour cabal; clamor; clamour; din; disorder; disturbance; hubbub; hullabaloo; interference; noise; racket; row; rumpus; trouble; tumult; tumultuousness; uproar
Schwatz chat; gossip; rumor; rumour; talk backbiting; balderdash; baloney; bull; burble; chat; defamation; drivel; empty talk; gibberish; gossip; hot air; jabber; jaw; mudslinging; piffle; prattle; profanity; rot; rubbish; scandal; scandal-mongering; slander; twaddle; vilification; waffle
Spektakel din; hubbub; hum; movement; noise; roar; rumor; rumour argument; bedlam; clamor; clamour; commotion; conflict; difference of opinion; din; disagreement; discord; dispute; howling; hubbub; hullabaloo; noise; pandemonium; quarrel; racket; roaring; row; showpiece; spectacle; tumult; tumultuousness; uproar; yelling
Trara din; hubbub; hum; movement; noise; roar; rumor; rumour ado; bedlam; bother; clamor; clamour; commotion; din; fuzz; hubbub; hullabaloo; huzza; mess; noise; pandemonium; racket; rumpus; to-do; tumult; tumultuousness; uproar
Trubel din; hubbub; hum; movement; noise; roar; rumor; rumour ballyhoo; bedlam; clamor; clamour; commotion; din; fuss; hubbub; hullabaloo; noise; pandemonium; racket; tumult; tumultuousness; uproar
Tumult din; hubbub; hum; movement; noise; roar; rumor; rumour clamor; clamour; commotion; disturbance; fisticuffs; fuss; hubbub; hullabaloo; noise; oscillation; pandemonium; racket; rebellion; revolt; riot; sea; swell; swinging; tumult; tumultuousness
- hearsay; rumor
VerbRelated TranslationsOther Translations
- bruit; rumor
OtherRelated TranslationsOther Translations
- hearsay; report; rumor

Synonyms for "rumour":


Related Definitions for "rumour":

  1. gossip (usually a mixture of truth and untruth) passed around by word of mouth1
  2. tell or spread rumors1

Wiktionary Translations for rumour:

rumour
verb
  1. „hinter vorgehaltener Hand“ reden; Gerüchte in die Welt setzen
noun
  1. eine Nachricht, die mündlich verbreitet wird und deren Wahrheitsgehalt zweifelhaft ist
Cross Translation:
FromToVia
• rumour → Klatsch ↔ roddel — kwaadsprekerij, achterklap
• rumour → Gerücht ↔ mare — gerucht
• rumour → Gerücht ↔ gerucht — een mededeling of nieuwtje dat de ronde doet maar nog niet bevestigd is, zodat je niet zeker bent of het waar is
• rumour → Gerücht; Gerüchte; Gerede ↔ rumeur — Mouvement de suspicion publique contre quelqu’un
• rumour → Gerücht ↔ rumeur — Information diffusée dont la véracité est douteuse

External Machine Translations:

Related Translations for rumour







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0649 seconds
Page rendered in 1.0 seconds