Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate run off

Translate run off from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. run off:

English

Detailed Translations for run off from English to German

run off:

to run off verbe (runs off, ran off, running off)

  1. to run off (walk away; walk off; go with the wind; )
    flüchten; ausreißen; desertieren; entwischen; entweichen; durchgehen; durchbrennen; weglaufen
    • flüchten verbe (flüchte, flüchtest, flüchtet, flüchtete, flüchtetet, geflüchtet)
    • ausreißen verbe (reiße aus, reißt aus, riß aus, risset aus, ausgerissen)
    • desertieren verbe (desertiere, desertierst, desertiert, desertierte, desertiertet, desertiert)
    • entwischen verbe (entwische, entwischt, entwischte, entwischtet, entwischt)
    • entweichen verbe (entweiche, entweichst, entweicht, entwich, entwicht, entwichen)
    • durchgehen verbe (gehe durch, gehst durch, geht durch, gang durch, gangt durch, durchgegangen)
    • durchbrennen verbe (brenne durch, brennst durch, brennt durch, brannte durch, branntet durch, durchgebrannt)
    • weglaufen verbe (laufe weg, läufst weg, läuft weg, lief weg, liefet weg, weggelaufen)
  2. to run off (run away from home)
    von zu Hause ausreißen; weglaufen; fortlaufen; davonlaufen
  3. to run off (dash off; run away; scamper off; )
    davonlaufen; davoneilen
    • davonlaufen verbe
    • davoneilen verbe (eile davon, eilst davon, eilt davon, eilte davon, eiltet davon, davongeeilt)
  4. to run off (do a moonlight flit; go with the wind)
    durchgehen; sehr früh abhouwen
  5. to run off (hurry off; run away; hurry away; )
    fliehen; flüchten; davoneilen; fortrennen
    • fliehen verbe (fliehe, fliehst, flieht, floh, floht, geflohen)
    • flüchten verbe (flüchte, flüchtest, flüchtet, flüchtete, flüchtetet, geflüchtet)
    • davoneilen verbe (eile davon, eilst davon, eilt davon, eilte davon, eiltet davon, davongeeilt)
    • fortrennen verbe (renne fort, rennst fort, rennt fort, rannte fort, ranntet fort, fortgerannen)

Conjugations for run off:

present
  1. run off
  2. run off
  3. runs off
  4. run off
  5. run off
  6. run off
simple past
  1. ran off
  2. ran off
  3. ran off
  4. ran off
  5. ran off
  6. ran off
present perfect
  1. have run off
  2. have run off
  3. has run off
  4. have run off
  5. have run off
  6. have run off
past continuous
  1. was running off
  2. were running off
  3. was running off
  4. were running off
  5. were running off
  6. were running off
future
  1. shall run off
  2. will run off
  3. will run off
  4. shall run off
  5. will run off
  6. will run off
continuous present
  1. am running off
  2. are running off
  3. is running off
  4. are running off
  5. are running off
  6. are running off
subjunctive
  1. be run off
  2. be run off
  3. be run off
  4. be run off
  5. be run off
  6. be run off
diverse
  1. run off!
  2. let's run off!
  5. run off
  6. running off
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for run off:

VerbRelated TranslationsOther Translations
ausreißen be off; break away from; clear off; desert; do a moonlight flit; go with the wind; run away; run off; walk away; walk off; walk out be off; beat it; blow; blow up; break away; burst out; elude; escape; evade; get away; pull out; rip; set in; swerve; tear out; turn out; walk away
davoneilen dash away; dash off; hurry away; hurry off; run away; run off; scamper away; scamper off; scoot; scuttle away break away; elude; escape; fly away; get away; walk away
davonlaufen dash away; dash off; hurry away; hurry off; run away; run away from home; run off; scamper away; scamper off
desertieren be off; break away from; clear off; desert; do a moonlight flit; go with the wind; run away; run off; walk away; walk off; walk out desert; desert the army
durchbrennen be off; break away from; clear off; desert; do a moonlight flit; go with the wind; run away; run off; walk away; walk off; walk out break away; burn out; duck out; elude; escape; get away; make a duck; slip quietly into the night; squeeze out of it
durchgehen be off; break away from; clear off; desert; do a moonlight flit; go with the wind; run away; run off; walk away; walk off; walk out bolt; carry on; continue; get on; go on; go on a razzle; go on a spree; go through; go through with it; hold on; keep on; keep up; let last; let one's hair down; move on; persist; proceed; pursue the subject; take it further
entweichen be off; break away from; clear off; desert; do a moonlight flit; go with the wind; run away; run off; walk away; walk off; walk out avoid; be freed from; be liberated; come out; elude; escape; evade; fall vacant; get off; release; swerve
entwischen be off; break away from; clear off; desert; do a moonlight flit; go with the wind; run away; run off; walk away; walk off; walk out be freed from; be liberated; break away; come out; duck out; elude; escape; evade; fall vacant; get away; get off; make a duck; release; slip quietly into the night; squeeze out of it; swerve
fliehen dash away; dash off; hurry away; hurry off; run away; run off; scamper away; scamper off; scoot; scuttle away be freed from; be liberated; blow up; break away; budge; burst out; come out; duck out; elude; escape; evade; fall vacant; flee; fly; get away; get off; give way; lose ground; make a duck; make way for; release; set in; slip quietly into the night; squeeze out of it; swerve; walk away
flüchten be off; break away from; clear off; dash away; dash off; desert; do a moonlight flit; go with the wind; hurry away; hurry off; run away; run off; scamper away; scamper off; scoot; scuttle away; walk away; walk off; walk out be freed from; be fugitive; be liberated; blow up; break away; burst out; come out; elude; escape; evade; fall vacant; flee; fly; get away; get off; release; set in; swerve; walk away
fortlaufen run away from home; run off
fortrennen dash away; dash off; hurry away; hurry off; run away; run off; scamper away; scamper off; scoot; scuttle away break away; elude; escape; get away; walk away
sehr früh abhouwen do a moonlight flit; go with the wind; run off
von zu Hause ausreißen run away from home; run off
weglaufen be off; break away from; clear off; desert; do a moonlight flit; go with the wind; run away; run away from home; run off; walk away; walk off; walk out walk away
- abscond; absquatulate; beetle off; bolt; bolt out; chase away; decamp; dispel; drive away; drive off; drive out; elope; go off; make off; photocopy; run out; turn back; waste; xerox
ModifierRelated TranslationsOther Translations
ausreißen expressed; squeezed out

Synonyms for "run off":


Related Definitions for "run off":

  1. decide (a contest or competition) by a runoff1
  2. reproduce by xerography1
  3. force to go away; used both with concrete and metaphoric meanings1
  4. leave suddenly and as if in a hurry1
  5. run off as waste1
  6. run away; usually includes taking something or somebody along1
  7. run away secretly with one's beloved1

External Machine Translations:

Related Translations for run off







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0441 seconds
Page rendered in 1.0 seconds