Interglot - "simpletons" translated from English to German

Remove Ads

Summary

English to German: more detail...

simpletons:
- Schafsköpfe
simpleton:
- Schaf; Kuh; Trottel; dumme Nuß; Schwachkopf; Esel; Blöde; Einfaltspinsel; Schafskopf; Depp; Hanswurst; Dummkopf; dummer August; Tor; Spaßvogel; Narr; Idiot; Schalk; Geck; Armleuchter; Tröttel; Irrsinnige; Gänschen; Schussel; Irre; Verrückte; Dumme; Dussel; Tölpel; Hofnarr; Unbedeutende; Gimpel; Quatschkopf; Hohlkopf; Strohkopf; Stümper; Blödian; Kalbskopf
- einfältig; Schafartig
Wiktionary:
- simpleton → Einfaltspinsel, Tropf, Simpel, Schote
- simpleton → Schaf

English

Detailed Translations for simpletons from English to German

simpletons:

simpletons [the ~] nom

the simpletons
die Schafsköpfe
- Schafsköpfe [die ~] nom

Translation Matrix for simpletons:

Noun	Related Translations	Other Translations
Schafsköpfe	simpletons	blockhead; blockheads; dopes; duffers; dullards; dunces; fathead; fool; idiots; meathead; muffs; nerd; nitwit; nitwits; numbskull; silly fools; twerps

Related Words for "simpletons":

simpleton

simpleton:

simpleton [the ~] nom

the simpleton (dolt; ninny; nitwit; silly thing; idiot)
Schaf; die Kuh; der Trottel; die dumme Nuß; der Schwachkopf; der Esel; der Blöde; der Einfaltspinsel; der Schafskopf
- Schaf [das ~] nom
- Kuh [die ~] nom
- Trottel [der ~] nom
- dumme Nuß [die ~] nom
- Schwachkopf [der ~] nom
- Esel [der ~] nom
- Blöde [der ~] nom
- Einfaltspinsel [der ~] nom
- Schafskopf [der ~] nom
the simpleton (numbskull; dumbo; idiot; rattle-brain; simple mind; silly man; fool)
der Depp; Schaf; der Hanswurst; der Dummkopf; der dummer August; der Tor; der Trottel; der Schafskopf; der Einfaltspinsel; der Spaßvogel; der Narr; der Idiot; der Schalk; der Geck; der Armleuchter; der Tröttel; der Irrsinnige; Gänschen; der Esel; der Schussel; der Irre; der Verrückte; der Dumme; der Dussel; der Tölpel; der Schwachkopf; der Hofnarr; der Unbedeutende
- Depp [der ~] nom
- Schaf [das ~] nom
- Hanswurst [der ~] nom
- Dummkopf [der ~] nom
- dummer August [der ~] nom
- Tor [der ~] nom
- Trottel [der ~] nom
- Schafskopf [der ~] nom
- Einfaltspinsel [der ~] nom
- Spaßvogel [der ~] nom
- Narr [der ~] nom
- Idiot [der ~] nom
- Schalk [der ~] nom
- Geck [der ~] nom
- Armleuchter [der ~] nom
- Tröttel [der ~] nom
- Irrsinnige [der ~] nom
- Gänschen [das ~] nom
- Esel [der ~] nom
- Schussel [der ~] nom
- Irre [der ~] nom
- Verrückte [der ~] nom
- Dumme [der ~] nom
- Dussel [der ~] nom
- Tölpel [der ~] nom
- Schwachkopf [der ~] nom
- Hofnarr [der ~] nom
- Unbedeutende [der ~] nom
the simpleton (Simple Simon; numbskull; birdbrain; idiot; dunce; duffer; oaf; fool; nitwit; rattle brain; rattle-brain; stupid; feather head; fathead; fat head)
der Dummkopf; der Gimpel; der Quatschkopf; der Einfaltspinsel; der Schussel; der Trottel; der Dussel; der Schwachkopf; der Hohlkopf; der Strohkopf; der Stümper; der Schafskopf
- Dummkopf [der ~] nom
- Gimpel [der ~] nom
- Quatschkopf [der ~] nom
- Einfaltspinsel [der ~] nom
- Schussel [der ~] nom
- Trottel [der ~] nom
- Dussel [der ~] nom
- Schwachkopf [der ~] nom
- Hohlkopf [der ~] nom
- Strohkopf [der ~] nom
- Stümper [der ~] nom
- Schafskopf [der ~] nom
the simpleton (nerd; nitwit; idiot; numbskull; blockhead; oaf)
der Dummkopf; der Hohlkopf; der Trottel; der Blödian; der Schwachkopf; der Strohkopf; der Dumme; der Dussel; der Kalbskopf
- Dummkopf [der ~] nom
- Hohlkopf [der ~] nom
- Trottel [der ~] nom
- Blödian [der ~] nom
- Schwachkopf [der ~] nom
- Strohkopf [der ~] nom
- Dumme [der ~] nom
- Dussel [der ~] nom
- Kalbskopf [der ~] nom

simpleton adj

simpleton (sheepish; mutton-head)
einfältig; Schafartig
- einfältig adj
- Schafartig adj

Translation Matrix for simpleton:

Noun	Related Translations	Other Translations
Armleuchter	dumbo; fool; idiot; numbskull; rattle-brain; silly man; simple mind; simpleton	candelabra; candelabrum; lardy cake; oilseed cake; turnover
Blöde	dolt; idiot; ninny; nitwit; silly thing; simpleton
Blödian	blockhead; idiot; nerd; nitwit; numbskull; oaf; simpleton
Depp	dumbo; fool; idiot; numbskull; rattle-brain; silly man; simple mind; simpleton
Dumme	blockhead; dumbo; fool; idiot; nerd; nitwit; numbskull; oaf; rattle-brain; silly man; simple mind; simpleton	blockhead; dimwit; dupe; fathead; fool; harmed; idiot; meathead; nerd; nincompoop; ninny; nitwit; numbskull; numskull; victim
Dummkopf	Simple Simon; birdbrain; blockhead; duffer; dumbo; dunce; fat head; fathead; feather head; fool; idiot; nerd; nitwit; numbskull; oaf; rattle brain; rattle-brain; silly man; simple mind; simpleton; stupid	blockhead; dimwit; fathead; fool; idiot; lardy cake; meathead; nerd; nincompoop; ninny; nitwit; numbskull; numskull; nutcase; oilseed cake; rattle-brain; turnover
Dussel	Simple Simon; birdbrain; blockhead; duffer; dumbo; dunce; fat head; fathead; feather head; fool; idiot; nerd; nitwit; numbskull; oaf; rattle brain; rattle-brain; silly man; simple mind; simpleton; stupid	blockhead; blockheads; dopes; dreamers; dullards; fathead; fool; meathead; muffs; nerd; nitwit; numbskull
Einfaltspinsel	Simple Simon; birdbrain; dolt; duffer; dumbo; dunce; fat head; fathead; feather head; fool; idiot; ninny; nitwit; numbskull; oaf; rattle brain; rattle-brain; silly man; silly thing; simple mind; simpleton; stupid
Esel	dolt; dumbo; fool; idiot; ninny; nitwit; numbskull; rattle-brain; silly man; silly thing; simple mind; simpleton	ass; blockhead; donkey; fathead; fool; meathead; nerd; nitwit; numbskull
Geck	dumbo; fool; idiot; numbskull; rattle-brain; silly man; simple mind; simpleton	character; court jester; dandy; drip; dud; figure; fool; fop; gentleman; idiot; jerk; madcap; madman; nutcase; rattle-brain
Gimpel	Simple Simon; birdbrain; duffer; dunce; fat head; fathead; feather head; fool; idiot; nitwit; numbskull; oaf; rattle brain; rattle-brain; simpleton; stupid	fortune's favourite; lucky devil; lucky dog
Gänschen	dumbo; fool; idiot; numbskull; rattle-brain; silly man; simple mind; simpleton	dimwit; goose; gosling; gossling; nitwit
Hanswurst	dumbo; fool; idiot; numbskull; rattle-brain; silly man; simple mind; simpleton	court jester; fool; nutcase; rattle-brain
Hofnarr	dumbo; fool; idiot; numbskull; rattle-brain; silly man; simple mind; simpleton	fool; nutcase; rattle-brain
Hohlkopf	Simple Simon; birdbrain; blockhead; duffer; dunce; fat head; fathead; feather head; fool; idiot; nerd; nitwit; numbskull; oaf; rattle brain; rattle-brain; simpleton; stupid	dimwit; fathead; idiot; nincompoop; ninny; nitwit; numskull
Idiot	dumbo; fool; idiot; numbskull; rattle-brain; silly man; simple mind; simpleton	ass; buffoon; character; clown; daft; drip; dud; figure; fool; idiot; imbecile; jerk; loony; lunatic; mad; madcap; madman; madwoman; maniac; mental patient; mentally disabled; mentally disturbed person; mentally ill person; nut; nutcase; rattle-brain
Irre	dumbo; fool; idiot; numbskull; rattle-brain; silly man; simple mind; simpleton	ass; blockhead; buffoon; character; clown; daft; disturbed person; dolt; drip; dud; duffer; figure; fool; idiot; imbecile; jerk; loony; lunatic; mad; madcap; madman; madwoman; maniac; mental patient; mentally disabled; mentally disturbed person; mentally ill person; moron; nut; nutcase; rattle-brain; wastrel
Irrsinnige	dumbo; fool; idiot; numbskull; rattle-brain; silly man; simple mind; simpleton	ass; buffoon; character; clown; court jester; daft; disturbed person; drip; dud; figure; fool; idiot; imbecile; jerk; loony; lunatic; mad; madcap; madman; madwoman; maniac; mental patient; mentally disabled; mentally disturbed person; mentally ill person; nut; nutcase; rattle-brain
Kalbskopf	blockhead; idiot; nerd; nitwit; numbskull; oaf; simpleton
Kuh	dolt; idiot; ninny; nitwit; silly thing; simpleton	cow; moo
Narr	dumbo; fool; idiot; numbskull; rattle-brain; silly man; simple mind; simpleton	buffoon; clown; coxcomb; dandy; fool; fop; idiot; imbecile; jack pudding; jackanapes; jackenapes; merry Andrew; nutcase; prig; rattle-brain
Quatschkopf	Simple Simon; birdbrain; duffer; dunce; fat head; fathead; feather head; fool; idiot; nitwit; numbskull; oaf; rattle brain; rattle-brain; simpleton; stupid	gasbag; gossip; great talker; twaddler; windbag
Schaf	dolt; dumbo; fool; idiot; ninny; nitwit; numbskull; rattle-brain; silly man; silly thing; simple mind; simpleton	blockhead; fathead; fool; meathead; nerd; nitwit; numbskull; sheep
Schafskopf	Simple Simon; birdbrain; dolt; duffer; dumbo; dunce; fat head; fathead; feather head; fool; idiot; ninny; nitwit; numbskull; oaf; rattle brain; rattle-brain; silly man; silly thing; simple mind; simpleton; stupid	blockhead; dimwit; fathead; fool; idiot; meathead; nerd; nincompoop; ninny; nitwit; numbskull; numskull
Schalk	dumbo; fool; idiot; numbskull; rattle-brain; silly man; simple mind; simpleton	bastard; buffoon; cad; clown; comedian; comic; cur; fool; funnyman; joker; nutcase; queer chap; queer fellow; rascal; rattle-brain; rogue; scoundrel; screw; skunk; sly dog; slyboots; stinker; villain; wag; wags
Schussel	Simple Simon; birdbrain; duffer; dumbo; dunce; fat head; fathead; feather head; fool; idiot; nitwit; numbskull; oaf; rattle brain; rattle-brain; silly man; simple mind; simpleton; stupid	blockhead; fathead; fool; meathead; nerd; nervous sufferer; neurotic; nitwit; numbskull
Schwachkopf	Simple Simon; birdbrain; blockhead; dolt; duffer; dumbo; dunce; fat head; fathead; feather head; fool; idiot; nerd; ninny; nitwit; numbskull; oaf; rattle brain; rattle-brain; silly man; silly thing; simple mind; simpleton; stupid	blockhead; fathead; fool; meathead; nerd; nitwit; numbskull
Spaßvogel	dumbo; fool; idiot; numbskull; rattle-brain; silly man; simple mind; simpleton	affected person; clown; comedian; comic; exagerator; fool; funny-man; funnyman; joker; nutcase; play-actor; queer chap; queer fellow; rattle-brain; wag; wags
Strohkopf	Simple Simon; birdbrain; blockhead; duffer; dunce; fat head; fathead; feather head; fool; idiot; nerd; nitwit; numbskull; oaf; rattle brain; rattle-brain; simpleton; stupid	dimwit; fathead; idiot; nincompoop; ninny; nitwit; numskull
Stümper	Simple Simon; birdbrain; duffer; dunce; fat head; fathead; feather head; fool; idiot; nitwit; numbskull; oaf; rattle brain; rattle-brain; simpleton; stupid	botcher; botchers; bungler; bunglers; cheapjack; fly-by-night; muddler; muff; petty dealer; poor devil; poor fellow; poor thing; poor wretch; sad sack
Tor	dumbo; fool; idiot; numbskull; rattle-brain; silly man; simple mind; simpleton	Simple Simon; big door; birdbrain; court jester; entrance gate; fool; gate; gateway; goal; hit; idiot; imbecile; loony; lunatic; madcap; madman; madwoman; maniac; mental patient; mentally disturbed person; mentally ill person; nut; nutcase; rattle-brain; winner
Trottel	Simple Simon; birdbrain; blockhead; dolt; duffer; dumbo; dunce; fat head; fathead; feather head; fool; idiot; nerd; ninny; nitwit; numbskull; oaf; rattle brain; rattle-brain; silly man; silly thing; simple mind; simpleton; stupid	blockhead; bungler; drip; dud; fathead; fool; lemon; meathead; nerd; nitwit; numbskull; poor devil; poor thing; poor wretch
Tröttel	dumbo; fool; idiot; numbskull; rattle-brain; silly man; simple mind; simpleton	fool; nutcase; rattle-brain
Tölpel	dumbo; fool; idiot; numbskull; rattle-brain; silly man; simple mind; simpleton	Simple Simon; bastard; birdbrain; boor; churl; clodhopper; clot; clumsy fellow; dolt; duffer; fool; hulk; idiot; ill-mannered brute; lout; lump; nutcase; prole; rattle-brain; slob; swine; yokel
Unbedeutende	dumbo; fool; idiot; numbskull; rattle-brain; silly man; simple mind; simpleton
Verrückte	dumbo; fool; idiot; numbskull; rattle-brain; silly man; simple mind; simpleton	ass; buffoon; character; clown; court jester; coxcomb; daft; dandy; disturbed person; drip; dud; figure; fool; fop; idiot; imbecile; jack pudding; jackanapes; jerk; loony; lunatic; mad; madcap; madman; madwoman; maniac; mental patient; mentally disabled; mentally disturbed person; mentally ill person; merry Andrew; nut; nutcase; prig; rattle-brain
dumme Nuß	dolt; idiot; ninny; nitwit; silly thing; simpleton
dummer August	dumbo; fool; idiot; numbskull; rattle-brain; silly man; simple mind; simpleton
-	simple
Other	Related Translations	Other Translations
-	oaf
Modifier	Related Translations	Other Translations
Schafartig	mutton-head; sheepish; simpleton
einfältig	mutton-head; sheepish; simpleton	backward; believing; credulous; easy; effortless; foolish; free; freely; goody-goody; gullible; irrational; light; mentally retarded; senseless; simple; soft; stupid; trustful; trusting; uncomplicated

Related Words for "simpleton":

simpletons

Synonyms for "simpleton":

simple; person; individual; someone; somebody; mortal; soul

Related Definitions for "simpleton":

a person lacking intelligence or common sense¹

Wiktionary Translations for simpleton:

simpleton

noun

simple person lacking common sense
- simpleton → Einfaltspinsel

simpleton

noun

einfältiger, geistig „minderbemittelter“ Mensch
- Tropf → simpleton
umgangssprachlich: naiver Mensch, schlicht denkender Mensch
- Simpel → simpleton
salopp: törichter, einfältiger Mensch
- Schote → simpleton; fool
(umgangssprachlich) für Narr, Dummkopf, beschränkter, törichter Mensch
- Einfaltspinsel → gimp; nincompoop; simpleton

(umgangssprachlich), kontextabhängig beleidigend: gutmütiger, dummer Mensch; Dummkopf
- Schaf → simpleton

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate simpletons from English to German

Detailed Translations for simpletons from English to German

simpletons:

simpletons [the ~] nom

the simpletons

Translation Matrix for simpletons:

Related Words for "simpletons":

simpleton:

simpleton [the ~] nom

the simpleton (dolt; ninny; nitwit; silly thing; idiot)

the simpleton (numbskull; dumbo; idiot; rattle-brain; simple mind; silly man; fool)

the simpleton (Simple Simon; numbskull; birdbrain; idiot; dunce; duffer; oaf; fool; nitwit; rattle brain; rattle-brain; stupid; feather head; fathead; fat head)

the simpleton (nerd; nitwit; idiot; numbskull; blockhead; oaf)

simpleton adj

simpleton (sheepish; mutton-head)

Translation Matrix for simpleton:

Related Words for "simpleton":

Synonyms for "simpleton":

Related Definitions for "simpleton":

Wiktionary Translations for simpleton: