Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate simply

Translate simply from English to German

Summary

English to German: more detail...

simply:
- einfach; kurzweg; kurzerhand
Wiktionary:
- simply → einfach, schier, halt
- simply → einfach, dummerweise, nur, allein, bloß, lediglich, erst

English

Detailed Translations for simply from English to German

simply:

simply adv

simply
einfach
- einfach adj
simply (just)
kurzweg; einfach; kurzerhand
- kurzweg adj
- einfach adj
- kurzerhand adj

Translation Matrix for simply:

Adverb	Related Translations	Other Translations
-	but; just; merely; only; plainly
Other	Related Translations	Other Translations
-	quite simply; without ceremony
Modifier	Related Translations	Other Translations
einfach	just; simply	absolute; actual; austere; blatant; comfortable; common; commonly; considerate; customary; demure; discreet; downright; easily; easy; effortless; free; freely; frugal; genuine; grave; habitual; humble; in truth; indeed; it's true; just like that; light; mean; meek; modest; not difficult; not hard; of simple origin; ordinarily; ordinary; pedestrian; plain; quite common; real; really; scanty; sedate; sheer; simple; sober; straight; thoughtlessly; to be sure; truly; unaffected; uncomplicated; unobtrusive; unpretentious; usual; vile; without any warning; without pretentions
kurzerhand	just; simply	briefly; in a word; in brief; in short; summarily; thoughtlessly; without detours
kurzweg	just; simply	abrupt; in a word; in brief; in short; snappy; snarling; without detours

Synonyms for "simply":

merely; just; only; but
plainly

Related Definitions for "simply":

and nothing more¹
- it is simply a matter of time¹
absolutely; altogether; really¹
- we are simply broke¹
in a simple manner; without extravagance or embellishment¹
- they lived very simply¹
absolutely¹
- it's simply beautiful!¹

Wiktionary Translations for simply:

simply

adverb

in a simple manner
- simply → einfach

simply

adverb

fast, bald, beinahe, gar
- schier → simply; absolutely
Gewohnheit und Beständigkeit betreffend
- halt → simply

Cross Translation:

From	To	Via
• simply	→ einfach	↔ gewoonweg — niets anders dan, niets minder dan
• simply	→ dummerweise	↔ domweg — zonder na te denken
• simply	→ nur; allein; bloß; lediglich; erst; einfach	↔ seulement — Uniquement, rien que… (sens général)

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University