Interglot - "sleeper" translated from English to German

Remove Ads

Summary

English to German: more detail...

sleeper:
- Eisenbahnschwelle; Schwelle; Schlafwagen
sleep:
- schlafen; schlummern
- Schlaf; Winterschlaf; Standbymodus; Energiesparmodus
Wiktionary:
- sleeper → Schläfer, Schwelle, Bahnschwelle, Eisenbahnschwelle
- sleep → Schlaf, Schläfchen, Nachtruhe, Augenbutter
- sleep → schlafen, unterbringen
- sleep → schlafen, Schlaf, Augenbutter

English

Detailed Translations for sleeper from English to German

sleeper:

sleeper [the ~] nom

the sleeper (railway sleeper)
die Eisenbahnschwelle; die Schwelle
- Eisenbahnschwelle [die ~] nom
- Schwelle [die ~] nom
the sleeper (berth carriage; berth; sleeping car)
der Schlafwagen
- Schlafwagen [der ~] nom

Translation Matrix for sleeper:

Noun	Related Translations	Other Translations
Eisenbahnschwelle	railway sleeper; sleeper
Schlafwagen	berth; berth carriage; sleeper; sleeping car	sleepers; sleeping-car; sleeping-carriage; sleeping-cars
Schwelle	railway sleeper; sleeper	doorstep; platform; threshold; threshold value
-	crosstie; railroad tie; sleeper goby; sleeping car; slumberer; tie; wagon-lit
Other	Related Translations	Other Translations
-	railway sleeper

Related Words for "sleeper":

sleepers

Synonyms for "sleeper":

slumberer; rester
spy; undercover agent; saboteur; wrecker; diversionist; terrorist
achiever; winner; success; succeeder
tie; railroad tie; crosstie; brace; bracing
sleeping car; wagon-lit; passenger car; coach; carriage
pajama; pyjama; pj's; jammies
furniture; piece of furniture; article of furniture
sleeper goby; percoid fish; percoid; percoidean
hit; smash; smasher; strike; bang

Related Definitions for "sleeper":

an unexpected hit¹
- that movie was the sleeper of the summer¹
tropical fish that resembles a goby and rests quietly on the bottom in shallow water¹
a piece of furniture that can be opened up into a bed¹
pajamas with feet; worn by children¹
a passenger car that has berths for sleeping¹
one of the cross braces that support the rails on a railway track¹
- the British call a railroad tie a sleeper¹
a rester who is sleeping¹
an unexpected achiever of success¹
- the winner was a true sleeper--no one expected him to get it¹
a spy or saboteur or terrorist planted in an enemy country who lives there as a law-abiding citizen until activated by a prearranged signal¹

Wiktionary Translations for sleeper:

sleeper

noun

someone who sleeps
- sleeper → Schläfer
saboteur or terrorist
- sleeper → Schläfer
horizontal wooden or concrete structural member supporting railway lines
- sleeper → Schwelle; Bahnschwelle; Eisenbahnschwelle

sleeper

noun

Gleisbau: einer der Balken, auf denen die Gleise ruhen
- Schwelle → sleeper; railroad tie
Person, die schlafen, die sich im Schlafzustand befindet
- Schläfer → sleeper

sleep:

to sleep verbe (sleeps, slept, sleeping)

to sleep (be asleep; snooze)
schlafen; schlummern
- schlafen verbe (schlafe, schläfst, schläft, schlief, schlieft, geschlafen)
- schlummern verbe (schlummere, schlummerst, schlummert, schlummerte, schlummertet, geschlummert)

Conjugations for sleep:

present

sleep
sleep
sleeps
sleep
sleep
sleep

simple past

slept
slept
slept
slept
slept
slept

present perfect

have slept
have slept
has slept
have slept
have slept
have slept

past continuous

was sleeping
were sleeping
was sleeping
were sleeping
were sleeping
were sleeping

future

shall sleep
will sleep
will sleep
shall sleep
will sleep
will sleep

continuous present

am sleeping
are sleeping
is sleeping
are sleeping
are sleeping
are sleeping

subjunctive

be slept
be slept
be slept
be slept
be slept
be slept

diverse

sleep!
let's sleep!
slept
sleeping

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

sleep [the ~] nom

the sleep
der Schlaf
- Schlaf [der ~] nom
the sleep (hibernation; dormancy; winter sleep)
der Winterschlaf
- Winterschlaf [der ~] nom
the sleep (sleep mode)

– A power-saving state that allows the computer to quickly resume full-power operation (typically within several seconds) when you want to start working again. All open documents and programs are saved to memory before the computer enters the low-power state. ²
Standbymodus; Energiesparmodus
- Standbymodus
- Energiesparmodus

Translation Matrix for sleep:

Noun	Related Translations	Other Translations
Schlaf	sleep
Winterschlaf	dormancy; hibernation; sleep; winter sleep
-	eternal rest; eternal sleep; nap; quietus; rest; slumber; sopor
Verb	Related Translations	Other Translations
schlafen	be asleep; sleep; snooze
schlummern	be asleep; sleep; snooze	doze; drowse; have a bit of shut-eye; have a nap; have a snooze; sneak; snooze
-	catch some Z's; kip; log Z's; slumber
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Energiesparmodus	sleep; sleep mode
Standbymodus	sleep; sleep mode

Related Words for "sleep":

sleeping, sleeps

Synonyms for "sleep":

slumber; physiological state; physiological condition
sopor
nap; time period; period of time; period
rest; eternal rest; eternal sleep; quietus; death
kip; slumber; log Z's; catch some Z's; rest; sleep in; sleep late; sleep out
accommodate; hold; admit

Antonyms for "sleep":

wake

Related Definitions for "sleep":

euphemisms for death (based on an analogy between lying in a bed and in a tomb)¹
- they had to put their family pet to sleep¹
a natural and periodic state of rest during which consciousness of the world is suspended¹
- he didn't get enough sleep last night¹
a torpid state resembling deep sleep¹
a period of time spent sleeping¹
be asleep¹
be able to accommodate for sleeping¹
- This tent sleeps six people¹
A power-saving state that allows the computer to quickly resume full-power operation (typically within several seconds) when you want to start working again. All open documents and programs are saved to memory before the computer enters the low-power state.²

Wiktionary Translations for sleep:

sleep

noun

state of reduced consciousness
- sleep → Schlaf
informal: act or instance of sleeping
- sleep → Schlaf; Schläfchen; Nachtruhe
substance found in the corner of the eyes / figurative objectification of sleep
- sleep → Schlaf

verb

to rest in state of reduced consciousness
- sleep → schlafen
to accommodate
- sleep → unterbringen

sleep

-
- schlafen → sleep

noun

(umgangssprachlich): verkrustete Tränenflüssigkeit, die sich oftmals am Morgen auf den carunculis lacrimalis, den Tränenwärzchen, findet
- Schlaf → sleepers; eye gunk; eye boogers; sleepydust; sleep; rheum
Zustand der Ruhe eines Tieres oder Menschen
- Schlaf → sleep
zähflüssiges, weißgelbliches Sekret der Drüsen am Auge, das ein Überlaufen der Tränenflüssigkeit über die Lidkante verhindert
- Augenbutter → sleepers; sleepydust; sleep; eye gunk; eye boogers; rheum

Cross Translation:

From	To	Via
• sleep	→ Schlaf	↔ slaap — periode van inactiviteit
• sleep	→ Augenbutter	↔ chassie — physiologie\|fr humeur gluante qui s’amasser sur le bord des paupières.
• sleep	→ schlafen	↔ dormir — Se reposer dans un état inconscient
• sleep	→ Schlaf	↔ sommeil — État inconscient nécessaire à la vie. (Sens général).

Related Translations for sleeper

railway sleeper

Remove Ads

Translate sleeper from English to German

Detailed Translations for sleeper from English to German

sleeper:

sleeper [the ~] nom

the sleeper (railway sleeper)

the sleeper (berth carriage; berth; sleeping car)

Translation Matrix for sleeper:

Related Words for "sleeper":

Synonyms for "sleeper":

Related Definitions for "sleeper":

Wiktionary Translations for sleeper:

sleep:

to sleep verbe (sleeps, slept, sleeping)

to sleep (be asleep; snooze)

Conjugations for sleep:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

sleep [the ~] nom

the sleep

the sleep (hibernation; dormancy; winter sleep)

the sleep (sleep mode)

Translation Matrix for sleep:

Related Words for "sleep":

Synonyms for "sleep":

Antonyms for "sleep":

Related Definitions for "sleep":

Wiktionary Translations for sleep:

Related Translations for sleeper