Interglot - "stature" translated from English to German

Remove Ads

Summary

English to German: more detail...

stature:
- Bedeutung; Sinn; Tendenz; Wert; Wichigkeit; Tragweite; Figur; Gestalt; Erscheinung; Wuchs; Erscheinen; Statur; Äußere; Aussehen; Haltung; Körperbau; Verfassung; Konstitution; Konstituierung; Grundgesetz; Körperbeschaffentheit; Leibesbeschaffenheit; Positur
Wiktionary:
- stature → Wuchs, Gestalt
- stature → Statur, Gestalt, Maß, Ausdehnung, Dimension, Abmessung, Ausmaß, Tragweite, Große, Bereich, Fassung, Gehalt, Umfang, Spanne, Größe

English

Detailed Translations for stature from English to German

stature:

stature [the ~] nom

the stature (meaning; intent; tendency; purport; sense; tenor)
die Bedeutung; der Sinn; die Tendenz; der Wert; die Wichigkeit; die Tragweite
- Bedeutung [die ~] nom
- Sinn [der ~] nom
- Tendenz [die ~] nom
- Wert [der ~] nom
- Wichigkeit [die ~] nom
- Tragweite [die ~] nom
the stature (posture; figure; shape; build; size)
die Figur; die Gestalt; die Erscheinung; der Wuchs; Erscheinen; die Statur
- Figur [die ~] nom
- Gestalt [die ~] nom
- Erscheinung [die ~] nom
- Wuchs [der ~] nom
- Erscheinen [das ~] nom
- Statur [die ~] nom
the stature (figure; appearance; build)
die Gestalt; Äußere; Aussehen; die Haltung
- Gestalt [die ~] nom
- Äußere [das ~] nom
- Aussehen [das ~] nom
- Haltung [die ~] nom
the stature (build; constitution; physique; figure)
der Körperbau; die Verfassung; die Konstitution; die Konstituierung; Grundgesetz; die Körperbeschaffentheit; die Leibesbeschaffenheit
- Körperbau [der ~] nom
- Verfassung [die ~] nom
- Konstitution [die ~] nom
- Konstituierung [die ~] nom
- Grundgesetz [das ~] nom
- Körperbeschaffentheit [die ~] nom
- Leibesbeschaffenheit [die ~] nom
the stature (shape; figure; size; build)
der Wuchs; die Gestalt; die Erscheinung; die Figur; die Statur; die Positur
- Wuchs [der ~] nom
- Gestalt [die ~] nom
- Erscheinung [die ~] nom
- Figur [die ~] nom
- Statur [die ~] nom
- Positur [die ~] nom

Translation Matrix for stature:

Noun	Related Translations	Other Translations
Aussehen	appearance; build; figure; stature	allure; appearance; exterior; look; looks
Bedeutung	intent; meaning; purport; sense; stature; tendency; tenor	circumference; composition; dimension; drift; extent; intention; meaning; measure; merit; purpose; significance; size; substance; use; value; worth
Erscheinen	build; figure; posture; shape; size; stature	appearance; figure; shape; silhouette
Erscheinung	build; figure; posture; shape; size; stature	allure; appearance; exterior; figure; look; looks; phenomenon; shape; sign; silhouette; symptom
Figur	build; figure; posture; shape; size; stature	character; drip; dud; figure; human; human being; icon character; idiot; individual; jerk; little sculpture; madcap; madman; man; person; shape; silhouette; statuette
Gestalt	appearance; build; figure; posture; shape; size; stature	appearance; being; butler; chamber servant; character; condition; exterior; figure; footman; form; human; human being; individual; lackey; look; looks; man; mortal; pallbearer; person; servant; shape; valet
Grundgesetz	build; constitution; figure; physique; stature	basic rule; constitution; fundamental law
Haltung	appearance; build; figure; stature	bearing; behavior; behaviour; conduct; demeanor; demeanour; deportment; mentality; posture; state of mind; way of behaving
Konstituierung	build; constitution; figure; physique; stature	basic rule; constitution; frame; fundamental law; system
Konstitution	build; constitution; figure; physique; stature	basic rule; constitution; frame; fundamental law; system
Körperbau	build; constitution; figure; physique; stature	basic rule; constitution; frame; fundamental law; system
Körperbeschaffentheit	build; constitution; figure; physique; stature	basic rule; constitution; frame; fundamental law; system
Leibesbeschaffenheit	build; constitution; figure; physique; stature	basic rule; constitution; frame; fundamental law; system
Positur	build; figure; shape; size; stature
Sinn	intent; meaning; purport; sense; stature; tendency; tenor	advantage; benefit; composition; drift; earnings; economy; gain; intention; meaning; output; profit; purpose; return; substance; take; tendency; use; usefulness; utility; victory; winning; yield
Statur	build; figure; posture; shape; size; stature	allure; appearance; figure; looks; shape; silhouette
Tendenz	intent; meaning; purport; sense; stature; tendency; tenor	fashion; inclination; meaning; nature; purport; sense; signification; tendency; tendency toward; tenor; trend
Tragweite	intent; meaning; purport; sense; stature; tendency; tenor	merit; significance; value; worth
Verfassung	build; constitution; figure; physique; stature	aspect; basic rule; condition; constitution; form; frame; fundamental law; lay-out; location; position; shape; situation; state; system
Wert	intent; meaning; purport; sense; stature; tendency; tenor	importance; meaning; merit; significance; value; weight; worth
Wichigkeit	intent; meaning; purport; sense; stature; tendency; tenor
Wuchs	build; figure; posture; shape; size; stature	boom; development; full growth; growth; maturity; period of boom; ripeness
Äußere	appearance; build; figure; stature	appearance; exterior; looks; outside
-	height

Related Words for "stature":

statures

Synonyms for "stature":

esteem; regard; respect
height; bodily property

Related Definitions for "stature":

(of a standing person) the distance from head to foot¹
high level of respect gained by impressive development or achievement¹
- a man of great stature¹

Wiktionary Translations for stature:

stature

noun

ohne Plural: die Art, das Erscheinungsbild von etwas Gewachsenem
- Wuchs → stature
äußerliche Beschaffenheit, der Habitus, die Figur eines Menschen
- Gestalt → shape; stature

Cross Translation:

From	To	Via
• stature	→ Statur	↔ stature — hauteur du corps d’une personne ou d’un animal (dressé sur ses pattes postérieures).
• stature	→ Gestalt; Statur; Maß; Ausdehnung; Dimension; Abmessung; Ausmaß; Tragweite; Große; Bereich; Fassung; Gehalt; Umfang; Spanne; Größe	↔ taille — coupe ; manière dont on couper certaines choses, dont elles tailler.

Remove Ads

Translate stature from English to German

Detailed Translations for stature from English to German

stature:

stature [the ~] nom

the stature (meaning; intent; tendency; purport; sense; tenor)

the stature (posture; figure; shape; build; size)

the stature (figure; appearance; build)

the stature (build; constitution; physique; figure)

the stature (shape; figure; size; build)

Translation Matrix for stature:

Related Words for "stature":

Synonyms for "stature":

Related Definitions for "stature":

Wiktionary Translations for stature: