Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate stay-at-home

Translate stay-at-home from English to German

Summary

English to German: more detail...

stay-at-home:
- Stubenhocker; Hausunke
- seßhaft; heimatverbunden; festverwurzelt
Wiktionary:
- stay-at-home → Nesthocker

English

Detailed Translations for stay-at-home from English to German

stay-at-home:

stay-at-home [the ~] nom

the stay-at-home
der Stubenhocker; die Hausunke
- Stubenhocker [der ~] nom
- Hausunke [die ~] nom

stay-at-home adj

stay-at-home (on the same spot; stay at home; home-loving)
seßhaft
- seßhaft adj
stay-at-home (home-loving)
heimatverbunden; festverwurzelt
- heimatverbunden adj
- festverwurzelt adj

Translation Matrix for stay-at-home:

Noun	Related Translations	Other Translations
Hausunke	stay-at-home
Stubenhocker	stay-at-home	home front; homebirds; house sparrows
-	homebody
Modifier	Related Translations	Other Translations
festverwurzelt	home-loving; stay-at-home	deep-seated; entrenched; incorrigible; ingrained; inveterate; rooted
heimatverbunden	home-loving; stay-at-home
seßhaft	home-loving; on the same spot; stay at home; stay-at-home	seated

Synonyms for "stay-at-home":

provincial
homebody; adult; grownup

Related Definitions for "stay-at-home":

not given to travel¹
- a stay-at-home friend¹
a person who seldom goes anywhere; one not given to wandering or travel¹

Wiktionary Translations for stay-at-home:

stay-at-home

noun

übertragen, (umgangssprachlich) Person, die das Elternhaus nicht verlassen will
- Nesthocker → stay-at-home

Related Translations for stay-at-home

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University