Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate stop up

Translate stop up from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. stop up:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for stop up from English to German

stop up:

to stop up verbe (stops up, stopped up, stopping up)

  1. to stop up (plug; demarcate; put under seal; )
    zumachen; schließen; abschliessen; verschließen; abdichten; sperren
    • zumachen verbe (mache zu, machst zu, macht zu, machte zu, machtet zu, zugemacht)
    • schließen verbe (schließe, schließest, schließt, schloß, schloßt, geschlossen)
    • abschliessen verbe (schließe ab, schließst ab, schließt ab, schloß ab, schloßet ab, abgeschlossen)
    • verschließen verbe (verschließe, verschließt, verschloß, verschloßt, verschlossen)
    • abdichten verbe (dichte ab, dichtest ab, dichtet ab, dichtete ab, dichtetet ab, abgedichtet)
    • sperren verbe (sperre, sperrst, sperrt, sperrte, sperrtet, gesperrt)

Conjugations for stop up:

present
  1. stop up
  2. stop up
  3. stops up
  4. stop up
  5. stop up
  6. stop up
simple past
  1. stopped up
  2. stopped up
  3. stopped up
  4. stopped up
  5. stopped up
  6. stopped up
present perfect
  1. have stopped up
  2. have stopped up
  3. has stopped up
  4. have stopped up
  5. have stopped up
  6. have stopped up
past continuous
  1. was stopping up
  2. were stopping up
  3. was stopping up
  4. were stopping up
  5. were stopping up
  6. were stopping up
future
  1. shall stop up
  2. will stop up
  3. will stop up
  4. shall stop up
  5. will stop up
  6. will stop up
continuous present
  1. am stopping up
  2. are stopping up
  3. is stopping up
  4. are stopping up
  5. are stopping up
  6. are stopping up
subjunctive
  1. be stopped up
  2. be stopped up
  3. be stopped up
  4. be stopped up
  5. be stopped up
  6. be stopped up
diverse
  1. stop up!
  2. let's stop up!
  5. stopped up
  6. stopping up
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for stop up:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abdichten bind; close; demarcate; fence off; plug; put under seal; seal; shut; stop up caulk; close; fill gaps; isolate; make cold-resistant; pull shut; pull to; put under seal; seal; shut; stop; stop holes
abschliessen bind; close; demarcate; fence off; plug; put under seal; seal; shut; stop up button up; close; lock; pull shut; pull to; put under seal; seal; shut
schließen bind; close; demarcate; fence off; plug; put under seal; seal; shut; stop up besiege; besieged; besieges; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; button up; caulk; click shut; close; close tight; come to an end; conclude; cover; decide; deduce; deduct; dismiss; draw; encapsulate; enclose; end; evnvelope; fill gaps; finish; finish off; lock; pay for; pay off; pull shut; pull to; resolve; shut; stop; stop holes; surround; terminate; turn off; wind up; wrap up
sperren bind; close; demarcate; fence off; plug; put under seal; seal; shut; stop up block; close; draw; jam; lock; obstruct; pull shut; pull to; shut
verschließen bind; close; demarcate; fence off; plug; put under seal; seal; shut; stop up close; detain; draw; lock; pull shut; pull to; shut
zumachen bind; close; demarcate; fence off; plug; put under seal; seal; shut; stop up button up; close; draw; lock; lock up; pull shut; pull to; shut; tie up
- plug; secure
OtherRelated TranslationsOther Translations
- shut; shut up; stop

Synonyms for "stop up":


Related Definitions for "stop up":

  1. fill or close tightly with or as if with a plug1
    • stop up the leak1

Wiktionary Translations for stop up:

stop up
verb
  1. Risse oder Loch verfugen
Cross Translation:
FromToVia
• stop up → pfropfen; stopfen; verstopfen; zustopfen ↔ boucher — Traductions à trier suivant le sens

Related Translations for stop up







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0330 seconds
Page rendered in 1.0 seconds