Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate strings

Translate strings from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. strings:
  2. string:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for strings from English to German

strings:

strings [the ~] nom

  1. the strings (cords; ropes)
    die Drähte; die Schnüre; der Bindfäden
  2. the strings
    die Saiten; die Besaitung
  3. the strings
    die Besaitung
  4. the strings (bits of rope)
    die Seilchen; die Schnüre
  5. the strings (ropes; cords)
    die Bindfäden
  6. the strings (player of a stringed instrument)
    der Streicher
  7. the strings (cords; laces; ropes)
    die Seile; die Schnüre; die Bindfäden

Translation Matrix for strings:

NounRelated TranslationsOther Translations
Besaitung strings
Bindfäden binder twines; cords; laces; ropes; strings cords; flexes; packthread; string; twine
Drähte cords; ropes; strings
Saiten strings
Schnüre bits of rope; cords; laces; ropes; strings cassettes; cords; flexes; laces; ropes; shoe-strings; shoelaces; tapes
Seilchen bits of rope; strings bit of rope; bit of string; piece of rope; piece of string
Seile cords; laces; ropes; strings
Streicher player of a stringed instrument; strings
- string section

Related Words for "strings":


Synonyms for "strings":


Related Definitions for "strings":

  1. the section of an orchestra that plays stringed instruments1

string:

string [the ~] nom

  1. the string (thread; yarn; cotton)
    der Faden; Garn; der Bindfaden
  2. the string (chord)
    die Saite
  3. the string (chain; series; sequence; concatenation; succession)
    die Reihe; die Serie; die Kette; die Reihenfolge; die Folge; die Verkettung; die Aneinanderreihung; die Abfolge; die Erkettung
  4. the string (wisp; weft; trail)
    die Reihe
  5. the string (series; sequence; chain)
    die Serie; die Reihenfolge; die Reihe; die Folge; die Kette; die Verkettung; die Aneinanderreihung
  6. the string (series; sequence; chain; succession)
    die Serie; die Reihe; die Aneinanderreihung
  7. the string (packthread; twine)
    der Bindfaden; die Bindfäden
  8. the string
    – A group of characters or character bytes handled as a single entity. Computer programs use strings to store and transmit data and commands. Most programming languages consider strings (such as 2674:gstmn) as distinct from numeric values (such as 470924). 2
    Zeichenfolge

to string verbe (strings, stringed, stringing)

  1. to string (tack up; lace; tie; cant)
    aufreien; schnüren; anreihen
  2. to string
    schnüren; zuschnüren; einschnüren
    • schnüren verbe (schnüre, schnürst, schnürt, schnürte, schnürtet, geschnürt)
    • zuschnüren verbe (schnüre zu, schnürst zu, schnürt zu, schnürte zu, schnürtet zu, zugeschnürt)
    • einschnüren verbe (schnüre ein, schnürst ein, schnürt ein, schnürte ein, schnürtet ein, eingeschnürt)

Conjugations for string:

present
  1. string
  2. string
  3. strings
  4. string
  5. string
  6. string
simple past
  1. stringed
  2. stringed
  3. stringed
  4. stringed
  5. stringed
  6. stringed
present perfect
  1. have stringed
  2. have stringed
  3. has stringed
  4. have stringed
  5. have stringed
  6. have stringed
past continuous
  1. was stringing
  2. were stringing
  3. was stringing
  4. were stringing
  5. were stringing
  6. were stringing
future
  1. shall string
  2. will string
  3. will string
  4. shall string
  5. will string
  6. will string
continuous present
  1. am stringing
  2. are stringing
  3. is stringing
  4. are stringing
  5. are stringing
  6. are stringing
subjunctive
  1. be stringed
  2. be stringed
  3. be stringed
  4. be stringed
  5. be stringed
  6. be stringed
diverse
  1. string!
  2. let's string!
  5. stringed
  6. stringing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for string:

NounRelated TranslationsOther Translations
Abfolge chain; concatenation; sequence; series; string; succession
Aneinanderreihung chain; concatenation; sequence; series; string; succession addition sum; chain; coming together; concentration; footing; sequence; series; sum
Bindfaden cotton; packthread; string; thread; twine; yarn cord; cotton; line; thread; yarn
Bindfäden packthread; string; twine binder twines; cords; flexes; laces; ropes; strings
Erkettung chain; concatenation; sequence; series; string; succession
Faden cotton; string; thread; yarn cord; cotton; fathom; line; thread; yarn
Folge chain; concatenation; sequence; series; string; succession accepting; carrying out; chain; chapter; consequence; court; court circle; court dignitaries; cyclus; delivery; edition; episode; fruit; issue; obeying; outcome; result; row; royal household; sequence; series; succession
Garn cotton; string; thread; yarn basting-thread; cord; cotton; line; tacking-thread; thread; yarn
Kette chain; concatenation; sequence; series; string; succession chain; chainlet; circlet; file; line; necklace; queue; rank; ring; row; warp
Reihe chain; concatenation; sequence; series; string; succession; trail; weft; wisp chain; cyclus; file; joint; line; queue; rank; row; sequence; series; succession
Reihenfolge chain; concatenation; sequence; series; string; succession Z order; classification; classifying; order; sequence; stack order; succession; z order; z-order
Saite chord; string
Serie chain; concatenation; sequence; series; string; succession Recurrence; chain; cyclus; file; line; queue; rank; recurrence; recurrence pattern; row; sequence; series
Verkettung chain; concatenation; sequence; series; string; succession chain; chainlet; circuit; concatenation; connection; gear change; linking; necklace
- bowed stringed instrument; chain; cosmic string; drawing string; drawstring; strand; train; twine
VerbRelated TranslationsOther Translations
anreihen cant; lace; string; tack up; tie
aufreien cant; lace; string; tack up; tie
einschnüren string constrict; lace up
schnüren cant; lace; string; tack up; tie attach; bind; bind together; button; button up; change one's tack; fasten; fix; go overboard for; join; knot; lace up; lash; pinch; press; squeeze; tack; tie; tie on; tie together; tie up
zuschnüren string lace up
- draw; string along; string up; thread
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Zeichenfolge string character string

Related Words for "string":


Synonyms for "string":


Antonyms for "string":

  • unstring

Related Definitions for "string":

  1. stringed instruments that are played with a bow1
    • the strings played superlatively well1
  2. a necklace made by a stringing objects together1
    • a string of beads1
  3. a tie consisting of a cord that goes through a seam around an opening1
  4. a lightweight cord1
  5. a tightly stretched cord of wire or gut, which makes sound when plucked, struck, or bowed1
  6. a collection of objects threaded on a single strand1
  7. a linear sequence of symbols (characters or words or phrases)1
  8. a sequentially ordered set of things or events or ideas in which each successive member is related to the preceding1
    • a string of islands1
  9. (cosmology) a hypothetical one-dimensional subatomic particle having a concentration of energy and the dynamic properties of a flexible loop1
  10. a tough piece of fiber in vegetables, meat, or other food (especially the tough fibers connecting the two halves of a bean pod)1
  11. add as if on a string1
    • string these ideas together1
  12. provide with strings1
    • string my guitar1
  13. thread on or as if on a string1
    • string pearls on a string1
    • the child drew glass beads on a string1
  14. remove the stringy parts of1
    • string beans1
  15. string together; tie or fasten with a string1
    • string the package1
  16. stretch out or arrange like a string1
  17. move or come along1
  18. A group of characters or character bytes handled as a single entity. Computer programs use strings to store and transmit data and commands. Most programming languages consider strings (such as 2674:gstmn) as distinct from numeric values (such as 470924).2

Wiktionary Translations for string:

string
noun
  1. long, thin structure made from twisted threads
  2. computing: sequence of characters
verb
  1. put on a string
string
noun
  1. Informatik: Instanz des Datentyps Zeichenkette[2]
  2. Informatik: Folge von Zeichen eines bestimmten Zeichensatzes
  3. Informatik: Datentyp mancher Programmiersprachen zur Speicherung von Zeichenketten[1]
  4. umgangssprachlich: ein Stück Seil oder Schnur
  5. Physik: fundamentales Objekt in der Stringtheorie, welches als eindimensional angenommen wird
  6. robustes Textilgeflecht in länglicher Form
  7. insbesondere in der Musik: eingesetzt um durch zupfen, streichen oder schlagen der Saite einen Ton zu erzeugen
  8. -
verb
  1. etwas mit einer Schnur zusammenbinden
Cross Translation:
FromToVia
• string → Traube ↔ tros — de bundel vruchten die uit een dergelijke bloeiwijze voortkomen
• string → Saite ↔ snaar — een lang zeer dun rond en flexibel voorwerp
• string → anreihen ↔ aanrijgen — aan een draad rijgen
• string → Zeichenkette ↔ chaîne de caractères — programmation|fr Suite de caractères comme une entité, délimitée par des guillemets (") dans beaucoup de langage de programmation.
• string → Streich ↔ corde — (Musique) Fil de boyau ou de métal, etc., que l’on tend sur certains instruments de musique
• string → Streich ↔ corde — boyau tendu sur un instrument
• string → Schweißwulst ↔ cordon — Petite corde dont une plus grosse corde est composée.
• string → defilieren; vorbeimarschieren; vorbeiziehen; vorbeifahren ↔ défiler — détacher une chose du fil du cordon où elle passer.
• string → Schnur; Strippe ↔ ficelle — Petite corde dont on se sert ordinairement pour lier des paquets

External Machine Translations:

Related Translations for strings







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0633 seconds
Page rendered in 1.0 seconds