Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate surveillance

Translate surveillance from English to German

Summary

English to German: more detail...

surveillance:
- Verwaltung; Kontrolle; Administration; Bewachung; Beaufsichtigung; Kartenkontrolle; Polizeigewahrsam
Wiktionary:
- surveillance → Überwachung
- surveillance → Bemerkung, Beobachtung, Vermerk, Anschauung, Aufsicht, Überwachung, Beaufsichtigung

English

Detailed Translations for surveillance from English to German

surveillance:

surveillance [the ~] nom

the surveillance (guardianship; supervision; control; administration; management)
die Verwaltung; die Kontrolle; die Administration
- Verwaltung [die ~] nom
- Kontrolle [die ~] nom
- Administration [die ~] nom
the surveillance (monitoring; control; observation; supervision; care; watch)
die Bewachung; die Beaufsichtigung; die Kontrolle
- Bewachung [die ~] nom
- Beaufsichtigung [die ~] nom
- Kontrolle [die ~] nom
the surveillance (access control)
die Kontrolle; die Kartenkontrolle
- Kontrolle [die ~] nom
- Kartenkontrolle [die ~] nom
the surveillance
Polizeigewahrsam
- Polizeigewahrsam

Translation Matrix for surveillance:

Noun	Related Translations	Other Translations
Administration	administration; control; guardianship; management; supervision; surveillance
Beaufsichtigung	care; control; monitoring; observation; supervision; surveillance; watch
Bewachung	care; control; monitoring; observation; supervision; surveillance; watch
Kartenkontrolle	access control; surveillance
Kontrolle	access control; administration; care; control; guardianship; management; monitoring; observation; supervision; surveillance; watch	check up; composure; control; cool; examination; examining; inspecting; inspection; restraint; self-control; testing
Verwaltung	administration; control; guardianship; management; supervision; surveillance	Administration; administration; course; direction; management; policy; politics; strategy; tactic
Other	Related Translations	Other Translations
Polizeigewahrsam	surveillance

Synonyms for "surveillance":

police work; police investigation

Related Definitions for "surveillance":

close observation of a person or group (usually by the police)¹

Wiktionary Translations for surveillance:

surveillance

noun

observation of individuals or groups of individuals
- surveillance → Überwachung

Cross Translation:

From	To	Via
• surveillance	→ Bemerkung; Beobachtung; Vermerk; Anschauung; Aufsicht	↔ observation — action d’observer ce qui prescrire par quelque loi ou ce que l’on promettre à quelqu’un.
• surveillance	→ Überwachung; Beaufsichtigung	↔ surveillance — action de surveiller.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University