Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate tacking

Translate tacking from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. tack:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for tacking from English to German

tacking:


Translation Matrix for tacking:

NounRelated TranslationsOther Translations
- baste; basting; basting stitch; tack

Synonyms for "tacking":


Related Definitions for "tacking":

  1. (nautical) the act of changing tack1
  2. a loose temporary sewing stitch to hold layers of fabric together1

Wiktionary Translations for tacking:

tacking
Cross Translation:
FromToVia
• tacking → Halse ↔ amure — marine|fr cordage fixant le point d’en bas, nommé point d’amure, d’une basse voile qui se trouve au vent.

tacking form of tack:

to tack verbe (tacks, tacked, tacking)

  1. to tack (change tack)
    seine meinung ändern; über stag gehen
  2. to tack (sail against the wind; beat against the wind; navigate)
    – turn into the wind 1
    lavieren; gegen den Wind einfahren
  3. to tack (change one's tack; go overboard for)
    – reverse (a direction, attitude, or course of action) 1
    reihen; drehen; wenden; lenken; kehren; schnüren; seineMeinungändern; über Stag gehen
    • reihen verbe (reihe, reihst, reiht, reihte, reihtet, gereiht)
    • drehen verbe (drehe, drehst, dreht, drehte, drehtet, gedreht)
    • wenden verbe (wende, wendest, wendet, wendete, wendetet, gewendet)
    • lenken verbe (lenke, lenkst, lenkt, lenkte, lenktet, gelenkt)
    • kehren verbe (kehre, kehrst, kehrt, kehrte, kehrtet, gekehrt)
    • schnüren verbe (schnüre, schnürst, schnürt, schnürte, schnürtet, geschnürt)
    • seineMeinungändern verbe (ändere meine Meinung, änderst deine Meinung, ändert seine Meinung, änderte seine Meinung, ändertet euere Meinung, geändert)
    • über Stag gehen verbe (gehe über Stag, gehst über Stag, geht über Stag, ging über Stag, ginget über Stag, über Stag gegangen)
  4. to tack (beat against the wind; ply against the wind; sail against the wind)
    – turn into the wind 1
    überqueren; kreuzigen
    • überqueren verbe (überquere, überquerst, überquert, überquerte, überquertet, überquert)
    • kreuzigen verbe (kreuzige, kreuzigst, kreuzigt, kreuzigte, kreuzigtet, gekreuzigt)

Conjugations for tack:

present
  1. tack
  2. tack
  3. tacks
  4. tack
  5. tack
  6. tack
simple past
  1. tacked
  2. tacked
  3. tacked
  4. tacked
  5. tacked
  6. tacked
present perfect
  1. have tacked
  2. have tacked
  3. has tacked
  4. have tacked
  5. have tacked
  6. have tacked
past continuous
  1. was tacking
  2. were tacking
  3. was tacking
  4. were tacking
  5. were tacking
  6. were tacking
future
  1. shall tack
  2. will tack
  3. will tack
  4. shall tack
  5. will tack
  6. will tack
continuous present
  1. am tacking
  2. are tacking
  3. is tacking
  4. are tacking
  5. are tacking
  6. are tacking
subjunctive
  1. be tacked
  2. be tacked
  3. be tacked
  4. be tacked
  5. be tacked
  6. be tacked
diverse
  1. tack!
  2. let's tack!
  5. tacked
  6. tacking
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

tack [the ~] nom

  1. the tack (basting-stitch)
    der Reihstich; der Heftstich
  2. the tack (hobnail; cloutnail; clout)
    – a short nail with a sharp point and a large head 1
    der kleine Nagel mit plattem Kopf

Translation Matrix for tack:

NounRelated TranslationsOther Translations
Heftstich basting-stitch; tack
Reihstich basting-stitch; tack
kleine Nagel mit plattem Kopf clout; cloutnail; hobnail; tack
- mainsheet; saddlery; sheet; shroud; stable gear; tacking; weather sheet
VerbRelated TranslationsOther Translations
drehen change one's tack; go overboard for; tack film; revolve; roll; rotate; shoot; swing around; swirl; turn; turn around; twist; whirl; wrestle
gegen den Wind einfahren beat against the wind; navigate; sail against the wind; tack
kehren change one's tack; go overboard for; tack come back; date back to; go back; go back to; go down; return; revert to; revolve; roll; rotate; stem from; swing; swing around; turn; turn around; twist; veer; whirl
kreuzigen beat against the wind; ply against the wind; sail against the wind; tack crucify
lavieren beat against the wind; navigate; sail against the wind; tack navigate; sail; set course for; steer a course for
lenken change one's tack; go overboard for; tack address; arrange; be at the wheel; be in command of; command; coordinate; direct; drive; drive horses; exercise authority; exert power; fly a machine; fly an aeroplane; guide; lead; navigate; operate; order; organise; organize; point the direction; preside; refer to; reign; ride; rule; steer; take the lead
reihen change one's tack; go overboard for; tack
schnüren change one's tack; go overboard for; tack attach; bind; bind together; button; button up; cant; fasten; fix; join; knot; lace; lace up; lash; pinch; press; squeeze; string; tack up; tie; tie on; tie together; tie up
seine meinung ändern change tack; tack
seineMeinungändern change one's tack; go overboard for; tack
wenden change one's tack; go overboard for; tack swing; turn; turn around; veer
über Stag gehen change one's tack; go overboard for; tack
über stag gehen change tack; tack
überqueren beat against the wind; ply against the wind; sail against the wind; tack cross; cross over; traverse
- alternate; append; assemble; baste; flip; flip-flop; hang on; interchange; piece; put together; set up; switch; tack on; tack together; tag on; wear round
OtherRelated TranslationsOther Translations
- baste

Related Words for "tack":


Synonyms for "tack":


Antonyms for "tack":

  • disassemble

Related Definitions for "tack":

  1. sailing a zigzag course1
  2. (nautical) the act of changing tack1
  3. (nautical) a line (rope or chain) that regulates the angle at which a sail is set in relation to the wind1
  4. gear for a horse1
  5. a short nail with a sharp point and a large head1
  6. the heading or position of a vessel relative to the trim of its sails1
  7. reverse (a direction, attitude, or course of action)1
  8. fix to; attach1
  9. sew together loosely, with large stitches1
  10. fasten with tacks1
    • tack the notice on the board1
  11. create by putting components or members together1
    • He tacked together some verses1
  12. turn into the wind1
    • The sailors decided to tack the boat1
    • The boat tacked1

Wiktionary Translations for tack:

tack
noun
  1. nautical: maneuver
verb
  1. to stitch
  2. nautical: to turn the bow through the wind
tack
Cross Translation:
FromToVia
• tack → wenden ↔ overstag — overstag gaan
• tack → lavieren; kreuzen ↔ laveren — bij tegenwind zigzagswijze opzeilen
• tack → Halse ↔ amure — marine|fr cordage fixant le point d’en bas, nommé point d’amure, d’une basse voile qui se trouve au vent.
• tack → lavieren ↔ louvoyer — marine|fr Faire plusieurs routes en zigzag au plus près du vent, en lui présenter tantôt un côté du bâtiment, tantôt l’autre.
• tack → Reißnagel ↔ punaise — Petit clou

External Machine Translations:

Related Translations for tacking







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0471 seconds
Page rendered in 1.0 seconds