English
Detailed Translations for take apart from English to German
take apart:
-
to take apart (dissect; dismantle; pull down)
zergliedern; auseinandernehmen; analysieren; sezieren; zerlegen-
zergliedern verbe (zergliedere, zergliederst, zergliedert, zergliederte, zergliedertet, zergliedert)
-
auseinandernehmen verbe
-
Conjugations for take apart:
present
- take apart
- take apart
- takes apart
- take apart
- take apart
- take apart
simple past
- took apart
- took apart
- took apart
- took apart
- took apart
- took apart
present perfect
- have taken apart
- have taken apart
- has taken apart
- have taken apart
- have taken apart
- have taken apart
past continuous
- was taking apart
- were taking apart
- was taking apart
- were taking apart
- were taking apart
- were taking apart
future
- shall take apart
- will take apart
- will take apart
- shall take apart
- will take apart
- will take apart
continuous present
- am taking apart
- are taking apart
- is taking apart
- are taking apart
- are taking apart
- are taking apart
subjunctive
- be taken apart
- be taken apart
- be taken apart
- be taken apart
- be taken apart
- be taken apart
diverse
- take apart!
- let's take apart!
- taken apart
- taking apart
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for take apart:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| analysieren | analysing; analysis; dissection | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| analysieren | dismantle; dissect; pull down; take apart | analyse; analyze; anatomise; anatomize; dissect; parse |
| auseinandernehmen | dismantle; dissect; pull down; take apart | break open; crack; decode; floor; force open; knock down; tear open |
| sezieren | dismantle; dissect; pull down; take apart | |
| zergliedern | dismantle; dissect; pull down; take apart | analyse; analyze; anatomise; anatomize; dissect |
| zerlegen | dismantle; dissect; pull down; take apart | adjourn; analyse; analyze; anatomise; anatomize; break down; break up; collapse; crumble; cut to pieces; destruct; devastate; disintegrate; dissect; eliminate; exhaust; fall apart; fall to bits; fall to pieces; lay waste; liquidate; rend; rip; ruin; sap; separate; sever; tear; wear out; work to death; wreck |
| - | analyse; analyze; break apart; break down; break up; disassemble; discerp; dismantle; dismember; dissect |
Synonyms for "take apart":
Antonyms for "take apart":
Related Definitions for "take apart":
Wiktionary Translations for take apart:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • take apart | → dissoziieren; in seine Teile zerlegen; in Einzelteile erlegen; zergliedern; auseinander nehmen | ↔ dissocier — séparer des éléments qui étaient associés. |