Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate take out

Translate take out from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. take out:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for take out from English to German

take out:

to take out verbe (takes out, took out, taking out)

  1. to take out (clear out; remove; drain; )
    ausnehmen; herausnehmen; ausräumen; leermachen
    • ausnehmen verbe (nehme aus, nimmst aus, nimmt aus, nahm aus, nahmt aus, ausgenommen)
    • herausnehmen verbe (nehme heraus, nimmst heraus, nimmt heraus, nahm heraus, nahmt heraus, herausgenommen)
    • ausräumen verbe (räume aus, räumst aus, räumt aus, räumte aus, räumtet aus, ausgeräumt)
    • leermachen verbe
  2. to take out (extricate; lift out)
    nehmen aus
  3. to take out (unpick; pull out; undo)
    herausnehmen; ausholen; ausnehmen; ausheben
    • herausnehmen verbe (nehme heraus, nimmst heraus, nimmt heraus, nahm heraus, nahmt heraus, herausgenommen)
    • ausholen verbe (hole aus, holst aus, holt aus, holte aus, holtet aus, ausgeholt)
    • ausnehmen verbe (nehme aus, nimmst aus, nimmt aus, nahm aus, nahmt aus, ausgenommen)
    • ausheben verbe (hebe aus, hebst aus, hebt aus, hob aus, hobt aus, ausgehoben)
  4. to take out (clear out; pull out; empty; lift out)
    herausnehmen
    • herausnehmen verbe (nehme heraus, nimmst heraus, nimmt heraus, nahm heraus, nahmt heraus, herausgenommen)
  5. to take out
    ausnehmen; herausnehmen
    • ausnehmen verbe (nehme aus, nimmst aus, nimmt aus, nahm aus, nahmt aus, ausgenommen)
    • herausnehmen verbe (nehme heraus, nimmst heraus, nimmt heraus, nahm heraus, nahmt heraus, herausgenommen)
  6. to take out (bring out; show; produce)
    vorzeigen; hervor holen; hervor ziehen

Conjugations for take out:

present
  1. take out
  2. take out
  3. takes out
  4. take out
  5. take out
  6. take out
simple past
  1. took out
  2. took out
  3. took out
  4. took out
  5. took out
  6. took out
present perfect
  1. have taken out
  2. have taken out
  3. has taken out
  4. have taken out
  5. have taken out
  6. have taken out
past continuous
  1. was taking out
  2. were taking out
  3. was taking out
  4. were taking out
  5. were taking out
  6. were taking out
future
  1. shall take out
  2. will take out
  3. will take out
  4. shall take out
  5. will take out
  6. will take out
continuous present
  1. am taking out
  2. are taking out
  3. is taking out
  4. are taking out
  5. are taking out
  6. are taking out
subjunctive
  1. be taken out
  2. be taken out
  3. be taken out
  4. be taken out
  5. be taken out
  6. be taken out
diverse
  1. take out!
  2. let's take out!
  5. taken out
  6. taking out
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for take out:

VerbRelated TranslationsOther Translations
ausheben pull out; take out; undo; unpick clear; dig; empty; heave; lift; lift up; make empty; remove what is inside
ausholen pull out; take out; undo; unpick derive; draw; get undone; pull out; unpick; untie
ausnehmen clean out; clear; clear out; drain; empty; finish; pull out; remove; take out; undo; unpick bare; cheat; clock off; cure; derive; draw; empty; exploit; gull; gut; gut and cure; ransack; spoof; strip; strip bare; take advantage of; trick
ausräumen clean out; clear; clear out; drain; empty; finish; remove; take out clean; clean out; clean up; clear; clear away; clear out; clear the table; empty; empty the table; evacuate; finish; make empty; put away; remove what is inside; tidy out; tidy up
herausnehmen clean out; clear; clear out; drain; empty; finish; lift out; pull out; remove; take out; undo; unpick clear; derive; draw; empty; make empty; remove what is inside
hervor holen bring out; produce; show; take out
hervor ziehen bring out; produce; show; take out
leermachen clean out; clear; clear out; drain; empty; finish; remove; take out
nehmen aus extricate; lift out; take out
vorzeigen bring out; produce; show; take out demonstrate; display; exhibit; justify; offer; present; prove; show; verify; witness
- ask out; buy food; draw; draw off; draw out; except; excerpt; exclude; extract; get out; invite out; leave off; leave out; move out; omit; pull; pull out; pull up; remove; take away; unpack; withdraw

Synonyms for "take out":


Antonyms for "take out":


Related Definitions for "take out":

  1. take out or remove1
    • take out the chicken after adding the vegetables1
  2. prevent from being included or considered or accepted1
  3. take out of a literary work in order to cite or copy1
  4. buy and consume food from a restaurant or establishment that sells prepared food1
    • We'll take out pizza, since I am too tired to cook1
  5. remove, usually with some force or effort; also used in an abstract sense1
    • take out a splinter1
  6. remove something from a container or an enclosed space1
  7. remove from its packing1
  8. take liquid out of a container or well1
  9. bring, take, or pull out of a container or from under a cover1
  10. obtain by legal or official process1
    • take out a license1
    • take out a patent1
  11. remove (a commodity) from (a supply source)1
  12. purchase prepared food to be eaten at home1
  13. cause to leave1
  14. make a date1

Wiktionary Translations for take out:

take out
verb
  1. to remove
take out
verb
  1. veraltet, ostmitteldeutsch: etwas herausnehmen, meist aus der Erde

Related Translations for take out







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0673 seconds
Page rendered in 1.0 seconds