Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate tally up

Translate tally up from English to German

Summary

English to German: more detail...

tally up:
- aufzählen; hinzufügen; addieren; zusammenzählen; beilegen; beifügen; zurechnen; anfügen; hinzuzählen; beigeben

English

Detailed Translations for tally up from English to German

tally up:

tally up verbe

tally up (add; count up; total)
aufzählen; hinzufügen; addieren; zusammenzählen; beilegen; beifügen; zurechnen; anfügen; hinzuzählen; beigeben
- aufzählen verbe (zähle auf, zählst auf, zählt auf, zählte auf, zähltet auf, aufgezählt)
- hinzufügen verbe (füge hinzu, fügst hinzu, fügt hinzu, fügte hinzu, fügtet hinzu, hinzugefügt)
- addieren verbe (addiere, addierst, addiert, addierte, addiertet, addiert)
- zusammenzählen verbe (zähle zusammen, zählst zusammen, zählt zusammen, zählte zusammen, zähltet zusammen, zusammengezählt)
- beilegen verbe (lege bei, legst bei, legt bei, legte bei, legtet bei, beigelegt)
- beifügen verbe (füge bei, fügst bei, fügt bei, fügte bei, fügtet bei, beigefügt)
- zurechnen verbe (rechne zu, rechnest zu, rechnet zu, rechnete zu, rechnetet zu, zugerechnet)
- anfügen verbe (füge an, fügst an, fügt an, fügte an, fügtet an, angefügt)
- hinzuzählen verbe (zähle hinzu, zählst hinzu, zählt hinzu, zählte hinzu, zähltet hinzu, hinzugezählt)
- beigeben verbe (gebe bei, gibst bei, gibt bei, gab bei, gabt bei, beigegeben)

Translation Matrix for tally up:

Noun	Related Translations	Other Translations
anfügen		join; joining up
Verb	Related Translations	Other Translations
addieren	add; count up; tally up; total
anfügen	add; count up; tally up; total	add; add to; add to mixture; append; attach; besiege; besieged; besieges; blend with; cover; encapsulate; enclose; evnvelope; join; surround; wrap up
aufzählen	add; count up; tally up; total	enumerate; forecast; foretell; list; mention; name; predict; soothsay; tell in advance
beifügen	add; count up; tally up; total	add; add to; add to mixture; add up; append; besiege; besieged; besieges; blend with; count in; cover; encapsulate; enclose; evnvelope; include; join; join up; surround; unite; wrap up
beigeben	add; count up; tally up; total	add; add to; add to mixture; append; blend with; join
beilegen	add; count up; tally up; total	acquit o.s.; add; add to; append; besiege; besieged; besieges; cover; discharge; do out; encapsulate; enclose; entomb; evnvelope; inter; join; make peace with; pay an additional charge; pay extra; put out; reconcile; remove; settle; surround; take off; wrap up
hinzufügen	add; count up; tally up; total	add; add to; add to mixture; add up; append; besiege; besieged; besieges; blend with; count in; cover; encapsulate; enclose; evnvelope; include; join; surround; wrap up
hinzuzählen	add; count up; tally up; total	add up; count in; figure in; include
zurechnen	add; count up; tally up; total	ascribe; attribute
zusammenzählen	add; count up; tally up; total	add

Related Translations for tally up

tally
up