Interglot - "tear loose" translated from English to German

Summary

English to German: more detail...

tear loose:
- losreißen; abreißen; abbrechen; wegreißen; ganz kaputt und auseinander holen; kaputtziehen
Wiktionary:
- tear loose → losreiben

English

Detailed Translations for tear loose from English to German

tear loose (break up)
losreißen; abreißen; abbrechen; wegreißen
- losreißen verbe (reiße los, reißt los, riß los, rißt los, losgerissen)
- abreißen verbe (reiße ab, reißt ab, rißt ab, risset ab, abgerissen)
- abbrechen verbe (breche ab, brechst ab, brecht ab, brechte ab, brechtet ab, abgebrecht)
- wegreißen verbe
tear loose (demolish; break down; tear down; break up; destroy; wreck; pull down; take down; get down; drag down)
ganz kaputt und auseinander holen
- ganz kaputt und auseinander holen verbe
tear loose (tear to pieces; pull to pieces)
kaputtziehen
- kaputtziehen verbe (ziehe kaputt, ziehst kaputt, zieht kaputt, zog kaputt, zogt kaputt, kaputtgezogen)

Verb	Related Translations	Other Translations
abbrechen	break up; tear loose	ABEND; abandon; abend; abort; adjourn; break down; break off; break open; break up; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; cancel; conclude; crack; decode; demolish; destruct; devastate; eliminate; end; exhaust; finish; finish off; force open; lay waste; liquidate; ruin; sap; sever; tear down; tear open; wear out; work to death; wreck
abreißen	break up; tear loose	adjourn; break down; destruct; devastate; eliminate; exhaust; lay waste; liquidate; pull off; rip; rip off; ruin; sap; separate; sever; tear off; wear out; work to death; wreck
ganz kaputt und auseinander holen	break down; break up; demolish; destroy; drag down; get down; pull down; take down; tear down; tear loose; wreck
kaputtziehen	pull to pieces; tear loose; tear to pieces	tear to pieces; tear up
losreißen	break up; tear loose	separate
wegreißen	break up; tear loose	destruct; devastate; eliminate; exhaust; lay waste; liquidate; rend; rip; ruin; sap; separate; snatch; snatch away; tear; wear out; work to death; wreck

Cross Translation:

From	To	Via
• tear loose	→ losreiben	↔ losrukken — met een ruk losmaken

External Machine Translations: