Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate trowel

Translate trowel from English to German

Summary

English to German: more detail...

trowel:
- Spaten; Maurerkelle
Wiktionary:
- trowel → Kelle, Traufel
- trowel → Kalkschaufel, Kelle

English

Detailed Translations for trowel from English to German

trowel:

trowel [the ~] nom

the trowel (spade; shovel; scoop)

– a small hand tool with a handle and flat metal blade; used for scooping or spreading plaster or similar materials ¹
der Spaten
- Spaten [der ~] nom
the trowel
die Maurerkelle
- Maurerkelle [die ~] nom

Translation Matrix for trowel:

Noun	Related Translations	Other Translations
Maurerkelle	trowel
Spaten	scoop; shovel; spade; trowel	spades

Related Words for "trowel":

trowels

Synonyms for "trowel":

hand tool
dig; delve; cut into; turn over

Related Definitions for "trowel":

a small hand tool with a handle and flat metal blade; used for scooping or spreading plaster or similar materials¹
use a trowel on; for light garden work or plaster work¹

Wiktionary Translations for trowel:

trowel

noun

mason's tool
- trowel → Kelle

trowel

noun

Handwerksgerät für Maurer (regional z.B. im Rheinland): die Kelle, die Maurerkelle
- Traufel → trowel
ein Werkzeug eines Maurers zum Verputzen sowie Auftragen, Verteilen von Mörtel
- Kelle → trowel

Cross Translation:

From	To	Via
• trowel	→ Kalkschaufel	↔ gâche — maçonnerie\|fr outil de maçon qui sert à détremper la chaux ou le plâtre.
• trowel	→ Kelle	↔ truelle — Traductions à trier suivant le sens

Related Translations for trowel

pointing trowel

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University