Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate vagabonds

Translate vagabonds from English to German

Summary

English to German: more detail...

vagabonds:
- Dachlosen; Landstreicher; Vagabungen
vagabond:
- Tramper; Landstreicher; Vagabund
Wiktionary:
- vagabond → Landstreicher, Landstreicherin, Vagabund

English

Detailed Translations for vagabonds from English to German

vagabonds:

vagabonds [the ~] nom

the vagabonds (tramps; vagrants)
der Dachlosen; der Landstreicher; der Vagabungen
- Dachlosen [der ~] nom
- Landstreicher [der ~] nom
- Vagabungen [der ~] nom

Translation Matrix for vagabonds:

Noun	Related Translations	Other Translations
Dachlosen	tramps; vagabonds; vagrants
Landstreicher	tramps; vagabonds; vagrants	beatnik; hobo; mop; tramp; vagabond; vagrant
Vagabungen	tramps; vagabonds; vagrants

Related Words for "vagabonds":

vagabond

vagabonds form of vagabond:

vagabond [the ~] nom

the vagabond (tramp; beatnik; mop)
der Tramper; der Landstreicher; der Vagabund
- Tramper [der ~] nom
- Landstreicher [der ~] nom
- Vagabund [der ~] nom

Translation Matrix for vagabond:

Noun	Related Translations	Other Translations
Landstreicher	beatnik; mop; tramp; vagabond	hobo; tramp; tramps; vagabonds; vagrant; vagrants
Tramper	beatnik; mop; tramp; vagabond	hitchhiker; pickup
Vagabund	beatnik; mop; tramp; vagabond	hobo; tramp; vagrant
-	drifter; floater; vagrant
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	aimless; drifting; floating; rootless; vagrant
Other	Related Translations	Other Translations
-	tramp

Related Words for "vagabond":

vagabonds

Synonyms for "vagabond":

rootless; unsettled
aimless; drifting; floating; vagrant
object; physical object
vagrant; drifter; floater; wanderer; roamer; rover; bird of passage; poor person; have-not
roll; wander; swan; stray; tramp; roam; cast; ramble; rove; range; drift; travel; go; move; locomote

Related Definitions for "vagabond":

continually changing especially as from one abode or occupation to another¹
wandering aimlessly without ties to a place or community¹
- led a vagabond life¹
anything that resembles a vagabond in having no fixed place¹
- pirate ships were vagabonds of the sea¹
a wanderer who has no established residence or visible means of support¹

Wiktionary Translations for vagabond:

vagabond

noun

a person on a trip of indeterminate destination and/or length of time
- vagabond → Landstreicher; Landstreicherin
a bum, a hobo, a tramp, a homeless person
- vagabond → Landstreicher; Landstreicherin

vagabond

noun

ein ohne Obdach allein umherziehender Mensch
- Vagabund → vagabond

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University