Interglot - "voting" translated from English to German

Summary

English to German: more detail...

vote:
- wählen; stimmen; abstimmen
- Stimme; Votum; Wählen; Stimmen; Stimmabgabe
Wiktionary:
- voting → Abstimmung
- vote → Stimme, Votum, Abstimmung, Wahlergebnis
- vote → wählen, stimmen, votieren
- vote → wählen, Votum, Wahl, Ballotage, Stimmabgabe, Stimme, stimmen, auswählen, abstimmen

English

Detailed Translations for voting from English to German

voting:

Translation Matrix for voting:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	ballot; balloting; vote

Synonyms for "voting":

vote; ballot; balloting; choice; selection; option; pick

Related Definitions for "voting":

a choice that is made by counting the number of people in favor of each alternative¹

Wiktionary Translations for voting:

voting

noun

action of the verb to vote
- voting → Abstimmung

vote:

vote verbe

vote
wählen; stimmen; abstimmen
- wählen verbe (wähle, wählst, wählt, wählte, wähltet, gewählt)
- stimmen verbe (stimme, stimmst, stimmt, stimmte, stimmtet, gestimmt)
- abstimmen verbe (stimme ab, stimmst ab, stimmt ab, stimmte ab, stimmtet ab, abgestimmt)

vote [the ~] nom

the vote
die Stimme; Votum
- Stimme [die ~] nom
- Votum [das ~] nom
the vote
Wählen; Stimmen
- Wählen [das ~] nom
- Stimmen [das ~] nom
the vote
Stimmabgabe
- Stimmabgabe

Translation Matrix for vote:

Noun	Related Translations	Other Translations
Stimme	vote	call of duty; tone of voice; voice
Stimmen	vote	voters blocks
Votum	vote
Wählen	vote
-	ballot; balloting; right to vote; suffrage; voter turnout; voting
Verb	Related Translations	Other Translations
Wählen		Dialing
abstimmen	vote	adjust; fix; reconcile; synchronise; synchronize; tune; tune in
stimmen	vote	agree; be accurate; be correct; correspond to; fit; match
wählen	vote	choose; dial; prefer
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Stimmabgabe	vote

Related Words for "vote":

voting, votive, votes

Synonyms for "vote":

ballot; voting; balloting; choice; selection; option; pick
group action
right to vote; suffrage; franchise; enfranchisement
body
voter turnout; numerical quantity
choose; take; select; pick out; vote in; vote out
express; state

Related Definitions for "vote":

the opinion of a group as determined by voting¹
- they put the question to a vote¹
a choice that is made by counting the number of people in favor of each alternative¹
- there were only 17 votes in favor of the motion¹
- they allowed just one vote per person¹
a legal right guaranteed by the 15th amendment to the US Constitution; guaranteed to women by the 19th amendment¹
- American women got the vote in 1920¹
the total number of voters who participated¹
- they are expecting a large vote¹
a body of voters who have the same interests¹
- he failed to get the Black vote¹
express one's preference for a candidate or for a measure or resolution; cast a vote¹
- He voted for the motion¹
- None of the Democrats voted last night¹
bring into existence or make available by vote¹
- They voted aid for the underdeveloped countries in Asia¹
express a choice or opinion¹
- I vote that we all go home¹
- She voted for going to the Chinese restaurant¹
express one's choice or preference by vote¹
- vote the Democratic ticket¹
be guided by in voting¹
- vote one's conscience¹

Wiktionary Translations for vote:

vote

noun

formalised choice
- vote → Stimme; Votum
instance of voting
- vote → Abstimmung

verb

assert a formalised choice
- vote → wählen; stimmen

vote

noun

das Ergebnis, das durch eine Wahl zustande gekommen ist und nach der Wahl veröffentlicht wird
- Wahlergebnis → vote; election returns; election results
Votum bei Beratungen, Konsens- oder Mehrheitsfindungen
- Stimme → vote
die Teilnahme an [1]
- Abstimmung → vote
eine Wahl; ein Mehrheitsentscheid
- Abstimmung → vote

verb

an einer Wahl bzw. einer Abstimmung aktiv teilnehmen (sie beeinflussen)
- stimmen → vote
für/gegen jemanden, etwas votieren: sich für/gegen jemanden, etwas entscheiden
- votieren → vote

seine Stimme bei einer Wahl abgeben
- wählen → vote

Cross Translation:

From	To	Via
• vote	→ wählen	↔ stemmen — deelnemen aan een verkiezing
• vote	→ Votum; Wahl	↔ stem — een keuze gemaakt door een stemmer (kiezer) bij een stemming (verkiezing)
• vote	→ Wahl; Ballotage; Stimmabgabe	↔ scrutin — politique\|fr vote au moyen de bulletins ou de boules que l’on dépose dans une urne, d’où on les tire ensuite pour les compter.
• vote	→ Stimme	↔ voix — ensemble de sons produire par les cordes vocales.
• vote	→ Votum	↔ vote — opinion exprimer, suffrage donner dans un corps politique, dans une assemblée délibérante, dans un collège électoral, dans une compagnie.
• vote	→ wählen; stimmen; auswählen	↔ voter — Exprimer son choix, sa préférence lors d’une votation.
• vote	→ wählen; stimmen; abstimmen; Stimme	↔ élire — Choisir entre plusieurs personnes ou plusieurs choses. (Sens général).

Related Translations for voting

Remove Ads

Translate voting from English to German

Detailed Translations for voting from English to German

voting:

Translation Matrix for voting:

Synonyms for "voting":

Related Definitions for "voting":

Wiktionary Translations for voting:

vote:

vote verbe

vote

vote [the ~] nom

the vote

the vote

the vote

Translation Matrix for vote:

Related Words for "vote":

Synonyms for "vote":

Related Definitions for "vote":

Wiktionary Translations for vote:

Related Translations for voting