Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate warmheartedness

Translate warmheartedness from English to German

Summary

English to German: more detail...

warm-heartedness:
- Freundlichkeit; Heiterkeit; Jovialität
warm heartedness:
- Liebe; Zärtlichkeit; Sanftheit; Sanftmut; Innigkeit

English

Detailed Translations for warmheartedness from English to German

warmheartedness:

Translation Matrix for warmheartedness:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	affection; affectionateness; fondness; heart; philia; tenderness; warmness; warmth

Synonyms for "warmheartedness":

warmth; lovingness; caring
affection; affectionateness; fondness; tenderness; heart; warmness; philia; feeling

Related Definitions for "warmheartedness":

a positive feeling of liking¹
a warmhearted feeling¹

warm-heartedness:

warm-heartedness [the ~] nom

the warm-heartedness (cordiality; friendliness; heartiness)
die Freundlichkeit; die Heiterkeit; die Jovialität
- Freundlichkeit [die ~] nom
- Heiterkeit [die ~] nom
- Jovialität [die ~] nom

Translation Matrix for warm-heartedness:

Noun	Related Translations	Other Translations
Freundlichkeit	cordiality; friendliness; heartiness; warm-heartedness	accessibility; amiability; amicableness; civility; decency; friendliness; geniality; goodwill; heartiness; kindness; obligingness; politeness
Heiterkeit	cordiality; friendliness; heartiness; warm-heartedness	amusement; brightfulness; carousing; cheerfulness; folly; fun; gladness; glee; good spirits; happiness; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lightheartedness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; revelry; roistering; silliness
Jovialität	cordiality; friendliness; heartiness; warm-heartedness	amicableness; friendliness

warm heartedness:

warm heartedness [the ~] nom

the warm heartedness (love; affection; ardour; fervour; intimacy; ardor; fervor)
die Liebe
- Liebe [die ~] nom
the warm heartedness (tenderness; daintiness; lovingness; gentleness)
die Zärtlichkeit; die Sanftheit; der Sanftmut; die Innigkeit
- Zärtlichkeit [die ~] nom
- Sanftheit [die ~] nom
- Sanftmut [der ~] nom
- Innigkeit [die ~] nom

Translation Matrix for warm heartedness:

Noun	Related Translations	Other Translations
Innigkeit	daintiness; gentleness; lovingness; tenderness; warm heartedness	chumminess; companionableness; cosiness; coziness; intimacy; snugness
Liebe	affection; ardor; ardour; fervor; fervour; intimacy; love; warm heartedness	beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure
Sanftheit	daintiness; gentleness; lovingness; tenderness; warm heartedness	clemency; consideration; forbearance; gentleness; indulgence; kind-heartedness; kindness; leniency; mercy; softness; weakness
Sanftmut	daintiness; gentleness; lovingness; tenderness; warm heartedness	clemency; consideration; forbearance; gentleness; indulgence; kind-heartedness; kindness; leniency; mercy
Zärtlichkeit	daintiness; gentleness; lovingness; tenderness; warm heartedness	delicacy; sensibility; sensitiveness; sensitivity

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University