English
Detailed Translations for well up from English to German
well up:
-
to well up (brain wave)
quellen; sprudeln; herausquellen; heraussprudeln; aufsprudeln; aufbrodeln; im Kopf aufkommen-
herausquellen verbe (quelle heraus, quellst heraus, quellt heraus, quellte heraus, quelltet heraus, herausgequellt)
-
heraussprudeln verbe (sprudle heraus, sprudelst heraus, sprudelt heraus, sprudelte heraus, sprudeltet heraus, herausgesprudelt)
-
aufsprudeln verbe (sprudele auf, sprudelst auf, sprudelt auf, sprudelte auf, sprudeltet auf, aufgesprudelt)
-
aufbrodeln verbe (brodele auf, brodelst auf, brodelt auf, brodelte auf, brodeltet auf, aufgebrodelt)
-
im Kopf aufkommen verbe
Conjugations for well up:
present
- well up
- well up
- wells up
- well up
- well up
- well up
simple past
- welled up
- welled up
- welled up
- welled up
- welled up
- welled up
present perfect
- have welled up
- have welled up
- has welled up
- have welled up
- have welled up
- have welled up
past continuous
- was welling up
- were welling up
- was welling up
- were welling up
- were welling up
- were welling up
future
- shall well up
- will well up
- will well up
- shall well up
- will well up
- will well up
continuous present
- am welling up
- are welling up
- is welling up
- are welling up
- are welling up
- are welling up
subjunctive
- be welled up
- be welled up
- be welled up
- be welled up
- be welled up
- be welled up
diverse
- well up!
- let's well up!
- welled up
- welling up
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for well up:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| aufbrodeln | brain wave; well up | reboil |
| aufsprudeln | brain wave; well up | bubble up; rise |
| herausquellen | brain wave; well up | ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; bulge; bulge out; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; pop; rise; rise to the surface; start; take off |
| heraussprudeln | brain wave; well up | jabber; murmling one's displeasure |
| im Kopf aufkommen | brain wave; well up | |
| quellen | brain wave; well up | bubble; leave to soak; soak |
| sprudeln | brain wave; well up | ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; bubble; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off |
| - | swell |
Synonyms for "well up":
Related Definitions for "well up":
Wiktionary Translations for well up:
well up
verb
-
übertragen: zum Vorschein gelangen