Home ->Dictionaries ->English/Spanish ->Search: delinquent

English and Spanish Search Results for: delinquent

Summary

English to Spanish: more detail...

delinquent:
- delincuente; pícaro; criminal; sinvergüenza; culpable; infractor; malhechor; transgresor
Wiktionary:
- delinquent → delincuente
- delinquent → moroso
- delinquent → delincuente

English

Detailed Translations for delinquent from English to Spanish

delinquent:

delinquent [the ~] nom

the delinquent (criminal; perpetrator; offender; malefactor; evil-doer)
el delincuente; el pícaro; el criminal; el sinvergüenza; el culpable; el infractor; el malhechor; el transgresor
- delincuente [el ~] nom
- pícaro [el ~] nom
- criminal [el ~] nom
- sinvergüenza [el ~] nom
- culpable [el ~] nom
- infractor [el ~] nom
- malhechor [el ~] nom
- transgresor [el ~] nom

Translation Matrix for delinquent:

Noun	Related Translations	Other Translations
criminal	criminal; delinquent; evil-doer; malefactor; offender; perpetrator	bastard; cad; rascal; rogue; scoundrel; villain
culpable	criminal; delinquent; evil-doer; malefactor; offender; perpetrator
delincuente	criminal; delinquent; evil-doer; malefactor; offender; perpetrator	bastard; cad; rascal; rogue; scoundrel; villain
infractor	criminal; delinquent; evil-doer; malefactor; offender; perpetrator	offender; perpetrator; traffic violator
malhechor	criminal; delinquent; evil-doer; malefactor; offender; perpetrator
pícaro	criminal; delinquent; evil-doer; malefactor; offender; perpetrator	bastard; cad; jackanapes; naughty boy; naughty child; queer chap; queer fellow; rascal; rogue; scoundrel; slyboots; villain; wag
sinvergüenza	criminal; delinquent; evil-doer; malefactor; offender; perpetrator	asshole; bastard; brute; cad; hulk; ill-mannered brute; nasty piece of work; rascal; rogue; rotter; scoundrel; villain; wretch; wretched fellow
transgresor	criminal; delinquent; evil-doer; malefactor; offender; perpetrator	offender; perpetrator
-	juvenile delinquent
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	derelict; neglectful; overdue; remiss
Other	Related Translations	Other Translations
-	criminal; culprit
Modifier	Related Translations	Other Translations
criminal		banal; below the belt; blackguardly; coarse; criminal; gross; illegal; mean; nasty; of criminal law; pedestrian; roguish; rotten; scoundrelly; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vile; villainous; vulgar
culpable		guilty
pícaro		boy-like; boyish; frivolous; light; mischievous; naughty; playful; rascally; waggish
sinvergüenza		bad; base; behind one's back; blackguardly; caddish; cunning; cute; false; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; roguish; scoundrelly; scurvy; secretly; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile; villainous

Related Words for "delinquent":

delinquents, delinquently

Synonyms for "delinquent":

guilty
derelict; neglectful; remiss; negligent
incorrigible
overdue; due; owed
juvenile delinquent; wrongdoer; offender

Related Definitions for "delinquent":

past due; not paid at the scheduled time¹
- a delinquent account¹
failing in what duty requires¹
- derelict (or delinquent) in his duty¹
guilty of a misdeed¹
- delinquent minors¹
a young offender¹

Wiktionary Translations for delinquent:

delinquent

noun

one who breaks the law
- delinquent → delincuente

adjective

late or failing to pay a debt or other financial obligation
- delinquent → moroso

Cross Translation:

From	To	Via
• delinquent	→ delincuente	↔ Delinquent — Kriminologie: der Ausführende eines Delikts; jemand der ein Delikt (Straftat) begangen hat
• delinquent	→ delincuente	↔ Straftäter — Person, die eine durch ein Strafgesetz mit Strafe bedrohte Handlung begeht
• delinquent	→ delincuente	↔ delinquent — een strafbaar feit betreffend.
• delinquent	→ delincuente	↔ délinquant — relatif à la délinquance.
• delinquent	→ delincuente	↔ délinquant — juri\|fr Celui, celle qui commettre un délit.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University