Interglot - profane: English and Spanish Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

English to Spanish: more detail...

profane:
- profano; irreverente; sacrílego; blásfemo
Wiktionary:
- profane → profanar
- profane → funestar, quebrantar, profanar, laico, profano, secular, seglar, desdeñar, descuidar, desatender, despreciar, aborrecer

Spanish to English: more detail...

profanar:
- desecrate; defile
Wiktionary:
- profanar → desecrate, profane
- profanar → defile, desecrate, deconsecrate, profane

English

Detailed Translations for profane from English to Spanish

profane:

profane adj

profane (secular)
profano
- profano adj
profane (blasphemous)
profano; irreverente; sacrílego; blásfemo
- profano adj
- irreverente adj
- sacrílego adj
- blásfemo adj

Translation Matrix for profane:

Noun	Related Translations	Other Translations
profano		uninitiated one
Verb	Related Translations	Other Translations
-	desecrate; outrage; violate
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	blasphemous; blue; sacrilegious; secular; unconsecrated; unsanctified
Modifier	Related Translations	Other Translations
blásfemo	blasphemous; profane
irreverente	blasphemous; profane	mondaine; mundane; sophisticated; worldly; worldly-wise
profano	blasphemous; profane; secular	inexpert; unconsecrated; unholy; unordained; unreligious
sacrílego	blasphemous; profane

Related Words for "profane":

profaneness, profanely

Synonyms for "profane":

blasphemous; blue; dirty
laic; lay; secular; profanatory; secularized; secularised; temporal; worldly; earthly; impious
unconsecrated; unsanctified; unholy; unhallowed
sacrilegious; irreverent
corrupt; pervert; subvert; demoralize; demoralise; debauch; debase; vitiate; deprave; misdirect; change; alter; modify
desecrate; outrage; violate; assail; assault; set on; attack

Antonyms for "profane":

sacred

Related Definitions for "profane":

characterized by profanity or cursing¹
- profane words¹
grossly irreverent toward what is held to be sacred¹
- profane utterances against the Church¹
not holy because unconsecrated or impure or defiled¹
not concerned with or devoted to religion¹
- sacred and profane music¹
- children being brought up in an entirely profane environment¹
violate the sacred character of a place or language¹
- profane the name of God¹

Wiktionary Translations for profane:

profane

verb

To violate, as anything sacred; to treat with abuse, irreverence, obloquy, or contempt
- profane → profanar

Cross Translation:

From	To	Via
• profane	→ funestar; quebrantar; profanar	↔ entweihen — geweihte oder geheiligte Dinge schänden, entehren
• profane	→ laico; profano; secular; seglar	↔ weltlich — nicht auf die (christliche) Kirche oder religiöse Bereiche bezogen
• profane	→ desdeñar; descuidar; desatender; despreciar; aborrecer	↔ dédaigner — considérer avec dédain.
• profane	→ profano	↔ profane — (religion) Qui n’appartenir pas à la religion, par opposition à ce qui la concerner.
• profane	→ profano	↔ profane — Choses profanes.
• profane	→ profanar	↔ profaner — (religion) abuser des choses de la religion, les traiter avec irrévérence, avec mépris, les employer à des usages profanes.

Spanish

Detailed Translations for profane from Spanish to English

profanar:

profanar verbe

profanar (violar; deshonrar)
to desecrate; to defile
- desecrate verbe (desecrates, desecrated, desecrating)
- defile verbe (defiles, defiled, defiling)

Conjugations for profanar:

presente

profano
profanas
profana
profanamos
profanáis
profanan

imperfecto

profanaba
profanabas
profanaba
profanábamos
profanabais
profanaban

indefinido

profané
profanaste
profanó
profanamos
profanasteis
profanaron

fut. de ind.

profanaré
profanarás
profanará
profanaremos
profanaréis
profanarán

condic.

profanaría
profanarías
profanaría
profanaríamos
profanaríais
profanarían

pres. de subj.

que profane
que profanes
que profane
que profanemos
que profanéis
que profanen

imp. de subj.

que profanara
que profanaras
que profanara
que profanáramos
que profanarais
que profanaran

miscelánea

¡profana!
¡profanad!
¡no profanes!
¡no profanéis!
profanado
profanando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for profanar:

Verb	Related Translations	Other Translations
defile	deshonrar; profanar; violar
desecrate	deshonrar; profanar; violar	atacar; atracar; quebrantar

Synonyms for "profanar":

hollar; mancillar; humillar; agraviar; ultrajar; abatir

Wiktionary Translations for profanar:

profanar