Interglot - complaint: English and Spanish Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

English to Spanish: more detail...

complaint:
- reclamación; queja; dolencia; mal; querella; inconveniente; llanto; enfermedad; suspiro; reproche; objeción; lamentación; molestia; achaque; incomodidad; denuncia; acusación; lamentaciones; quejas
- lamentar; fastidiar; dar la tabarra
Wiktionary:
- complaint → problema, queja
- complaint → querella, queja, esfuerzo, carga, gravamen, sarcia, demanda, reclamación, acusación, cargo

English

Detailed Translations for complaint from English to Spanish

complaint:

complaint [the ~] nom

the complaint
la reclamación; la queja; la dolencia; el mal; la querella; el inconveniente; el llanto; la enfermedad; el suspiro; el reproche; la objeción; la lamentación
- reclamación [la ~] nom
- queja [la ~] nom
- dolencia [la ~] nom
- mal [el ~] nom
- querella [la ~] nom
- inconveniente [el ~] nom
- llanto [el ~] nom
- enfermedad [la ~] nom
- suspiro [el ~] nom
- reproche [el ~] nom
- objeción [la ~] nom
- lamentación [la ~] nom
the complaint (illness)
la enfermedad; la dolencia
- enfermedad [la ~] nom
- dolencia [la ~] nom
the complaint (ailment; disease; disorder; trouble)
la enfermedad; la molestia; el achaque; la dolencia; la incomodidad; el mal
- enfermedad [la ~] nom
- molestia [la ~] nom
- achaque [el ~] nom
- dolencia [la ~] nom
- incomodidad [la ~] nom
- mal [el ~] nom
the complaint (charge; accusation; indictment; insinuation)
la denuncia; la acusación; la querella
- denuncia [la ~] nom
- acusación [la ~] nom
- querella [la ~] nom
the complaint (complaining; making complaints)
la lamentaciones; la quejas
- lamentaciones [la ~] nom
- quejas [la ~] nom
the complaint (lamentation; dirge; jeremiad)
la queja
- queja [la ~] nom

complaint verbe

complaint (nag; complain; deplore; gripe; harp)
lamentar; fastidiar; dar la tabarra
- lamentar verbe
- fastidiar verbe
- dar la tabarra verbe

Translation Matrix for complaint:

Noun	Related Translations	Other Translations
achaque	ailment; complaint; disease; disorder; trouble	ailment; flaw; infirmity
acusación	accusation; charge; complaint; indictment; insinuation	accusation; accusing; allegation; charge; face pack; fight; game of rough-and-tumble; imputation; insinuation; mask; requisitory; romp; romping
denuncia	accusation; charge; complaint; indictment; insinuation	declaration; splitting; tattle taling; telling of tales
dolencia	ailment; complaint; disease; disorder; illness; trouble
enfermedad	ailment; complaint; disease; disorder; illness; trouble	ailment; flaw; illness; infirmity
fastidiar		tormenting
incomodidad	ailment; complaint; disease; disorder; trouble	awkwardness; difficulty; discomfiture; discomfort; discontent; discord; displeasure; dissatisfaction; embarrassment; hindrance; impediment; inconvenience; load; nuisance; reserve; restraint; reticence; shyness; timidity; timorousness; unpleasantness; weight
inconveniente	complaint	agony; damage; disadvantage; drawback; inconvenience; loss; nuisance; pain; torment; torture
lamentaciones	complaining; complaint; making complaints	beefing; bleating; grouching; grousing; growling; grumbling; lamentation; snarling
lamentación	complaint	objection; opposition; resistance
llanto	complaint	crying; howling; lamentations; lamenting; moaning; objection; opposition; resistance; sob; sobbing; wailing; whimpering; whine; whining; yelping
mal	ailment; complaint; disease; disorder; trouble	Beelzebuub; Lord of Evil; Lucifer; Prince of Darkness; Satan; daemon; demon; devil; inconvenience; nuisance; wickedness
molestia	ailment; complaint; disease; disorder; trouble	argy-bargy; block; bother; chicanery; commotion; daily pursuit; daily worry; difficulty; discomfort; discontent; discord; dissatisfaction; fight; fuss; game of rough-and-tumble; hassle; hindrance; hotchpotch; hubble-bubble; impediment; inconvenience; jumble; load; medley; mishmash; nuisance; obstacle; obstruction; romp; romping; squabbling; stir; stonewalling; thwarting; trouble; trouble making; unpleasantness; weight
objeción	complaint	contradiction; counter-plea; objection; opposition; protest; resistance
queja	complaint; dirge; jeremiad; lamentation	complaining; hurt; injury; offence; offense; reporting something
quejas	complaining; complaint; making complaints	argy-bargy; beefing; bleating; chicanery; commotion; fuss; grouching; grousing; growling; grumbling; hassle; hubble-bubble; lamentation; snarling; squabbling; stir; trouble making
querella	accusation; charge; complaint; indictment; insinuation	accusation; allegation; bickering; imputation; insinuation; quarrelling; scolding; squabbling; wrangling
reclamación	complaint	action; appeal; claim; collection; countermeasure; demand; legal claim; petition; price list; recovery; table of charges
reproche	complaint	blame; fault; reprimand; reproach; reproof
suspiro	complaint	craving; deep sigh; desire; longing; sigh; wanting; wish; yearning
-	ailment; charge; ill
Verb	Related Translations	Other Translations
dar la tabarra	complain; complaint; deplore; gripe; harp; nag	be a pain in the neck; keep on; nag; twaddle; whimper; whine
fastidiar	complain; complaint; deplore; gripe; harp; nag	anger; annoy; antagonise; antagonize; badger; be a nuisance; bother; bully; cause irritation; chafe; despise; disdain; disregard; fool; give offence; harass; have something on one's mind; hoax; hold in contempt; hoodwink; irritate; irritating; look down upon; nag; pester; provoke; scorn; slight; swindle; tease; tedious; tiresome; treat with disregard; trick; trouble; vex; visit
lamentar	complain; complaint; deplore; gripe; harp; nag	be sorry; be sorry for; complain; deeply regret; have mercy upon; lament; pity; regret; wail; whimper; whine; whinge; yack; yammer
Modifier	Related Translations	Other Translations
inconveniente		detrimental; disadvantuous; immoral; indecent; shady; unfavorable; unfavourable; unprofitable
mal		all wrong; angry; bad; badly; contrarily; crooked; devilish; diseased; enraged; evil-minded; false; grown crooked; ill; irate; livid; low; malicious; mean; nasty; nauseous; satanic; seething; sick; sickly; suffering from a disease; vicious; with evil intention

Related Words for "complaint":

complaints

Synonyms for "complaint":

Related Definitions for "complaint":

(criminal law) a pleading describing some wrong or offense¹
(civil law) the first pleading of the plaintiff setting out the facts on which the claim for relief is based¹
an expression of grievance or resentment¹
(formerly) a loud cry (or repeated cries) of pain or rage or sorrow¹
an often persistent bodily disorder or disease; a cause for complaining¹

Wiktionary Translations for complaint:

complaint

noun

a bodily disorder or disease; the symptom of such a disorder
- complaint → problema
a grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining
- complaint → queja

Cross Translation:

From	To	Via
• complaint	→ querella	↔ klacht — een aanklacht
• complaint	→ queja	↔ Beschwerde — Äußerung oder Mitteilung über eine unerwünschte Situation oder ein Fehlverhalten
• complaint	→ esfuerzo; carga; gravamen; sarcia	↔ Beschwernis — gehoben: die mit einer Angelegenheit verbundene Mühe oder Anstrengung
• complaint	→ demanda	↔ Klage — Recht: ein Antrag an ein Gericht, über einen Rechtsstreit zu entscheiden
• complaint	→ reclamación	↔ Reklamation — Beanstandung einer mangelhaften Kaufsache oder Dienstleistung; eine Aufforderung zur Gewährleistung
• complaint	→ acusación; cargo	↔ accusation — action en justice par laquelle on accuser quelqu’un.
• complaint	→ queja	↔ plainte — Exposé qu’on fait en justice du sujet qu’on a de se plaindre

Related Translations for complaint

Remove Ads

English and Spanish Search Results for: complaint

Detailed Translations for complaint from English to Spanish

complaint:

complaint [the ~] nom

the complaint

the complaint (illness)

the complaint (ailment; disease; disorder; trouble)

the complaint (charge; accusation; indictment; insinuation)

the complaint (complaining; making complaints)

the complaint (lamentation; dirge; jeremiad)

complaint verbe

complaint (nag; complain; deplore; gripe; harp)

Translation Matrix for complaint:

Related Words for "complaint":

Synonyms for "complaint":

Related Definitions for "complaint":

Wiktionary Translations for complaint:

Related Translations for complaint