Interglot - collapse: English and Spanish Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

English to Spanish: more detail...

collapse:
- derrumbarse; desmoronarse; bajar los precios; venirse abajo; sufrir un ataque nervioso; caerse; hundirse; sucumbir; ceder; morir; caer; fundirse; sufrir un bache; deshacerse; desintegrarse; desplomarse; desmayarse; decaer; caer en ruina; contraer
- sucumbir; desplome; derrota; desastre; ruina; derrumbe; colapso; derrumbamiento; baja; hundimiento; depresión; caída; desmoronamiento; trampa; inclinación; fracaso; crisis; bache; bajón; recesión; recaída; crac; aplanamiento; driza
Wiktionary:
- collapse → colapso
- collapse → colapsar, derrumbarse, desplomarse
- collapse → colapso, colapsar, hundirse, bancarrota, falencia, quiebra, caída, fiasco, derrumbamiento, derrumbar

English

Detailed Translations for collapse from English to Spanish

collapse:

to collapse verbe (collapses, collapsed, collapsing)

to collapse (topple down; crash)
derrumbarse; desmoronarse; bajar los precios; venirse abajo; sufrir un ataque nervioso
- derrumbarse verbe
- desmoronarse verbe
- bajar los precios verbe
- venirse abajo verbe
- sufrir un ataque nervioso verbe
to collapse (prolapse; slump; sag)
caerse; bajar los precios; hundirse; derrumbarse
- caerse verbe
- bajar los precios verbe
- hundirse verbe
- derrumbarse verbe
to collapse
sucumbir; ceder; morir; caer
- sucumbir verbe
- ceder verbe
- morir verbe
- caer verbe
to collapse
fundirse
- fundirse verbe
to collapse (cave in; slump; crumble down; relapse; subside)
desmoronarse; bajar los precios; sufrir un ataque nervioso; venirse abajo; sufrir un bache
- desmoronarse verbe
- bajar los precios verbe
- sufrir un ataque nervioso verbe
- venirse abajo verbe
- sufrir un bache verbe
to collapse (disintegrate; fall apart; break up; fall to pieces; crumble; fall to bits)
deshacerse; desintegrarse
- deshacerse verbe
- desintegrarse verbe
to collapse (drop; crash down)
caerse; desplomarse; venirse abajo; derrumbarse; hundirse
- caerse verbe
- desplomarse verbe
- venirse abajo verbe
- derrumbarse verbe
- hundirse verbe
to collapse (sag; subside; prolapse; sink; cave in; give way)
hundirse
- hundirse verbe
to collapse (buckle)
desplomarse; caerse; hundirse; desmayarse; derrumbarse
- desplomarse verbe
- caerse verbe
- hundirse verbe
- desmayarse verbe
- derrumbarse verbe
to collapse (disintegrate; crumble; fall to pieces; break up; fall apart; fall to bits)
desplomarse; decaer; derrumbarse; deshacerse; caer en ruina
- desplomarse verbe
- decaer verbe
- derrumbarse verbe
- deshacerse verbe
- caer en ruina verbe
to collapse

– To hide from view the subentries contained within a folder or outline section. ¹
contraer
- contraer verbe

Conjugations for collapse:

present

collapse
collapse
collapses
collapse
collapse
collapse

simple past

collapsed
collapsed
collapsed
collapsed
collapsed
collapsed

present perfect

have collapsed
have collapsed
has collapsed
have collapsed
have collapsed
have collapsed

past continuous

was collapsing
were collapsing
was collapsing
were collapsing
were collapsing
were collapsing

future

shall collapse
will collapse
will collapse
shall collapse
will collapse
will collapse

continuous present

am collapsing
are collapsing
is collapsing
are collapsing
are collapsing
are collapsing

subjunctive

be collapsed
be collapsed
be collapsed
be collapsed
be collapsed
be collapsed

diverse

collapse!
let's collapse!
collapsed
collapsing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

collapse [the ~] nom

the collapse (succubing)
el sucumbir
- sucumbir [el ~] nom
the collapse (crash; slump; sagging; smash; bust-up)
el desplome; la derrota; el desastre; la ruina; el derrumbe; el colapso; el derrumbamiento
- desplome [el ~] nom
- derrota [la ~] nom
- desastre [el ~] nom
- ruina [la ~] nom
- derrumbe [el ~] nom
- colapso [el ~] nom
- derrumbamiento [el ~] nom
the collapse (relapse; decline; caving in; falling down; fall; collapsing; sagging)
la baja; el hundimiento; la depresión
- baja [la ~] nom
- hundimiento [el ~] nom
- depresión [la ~] nom
the collapse (falling down; fall)
la caída; el hundimiento; el derrumbe; el colapso; el derrumbamiento; el desmoronamiento
- caída [la ~] nom
- hundimiento [el ~] nom
- derrumbe [el ~] nom
- colapso [el ~] nom
- derrumbamiento [el ~] nom
- desmoronamiento [el ~] nom
the collapse (collapsing; caving in)
la baja; la trampa; la inclinación; el fracaso; la caída; la crisis; la ruina; el hundimiento; el derrumbe; el bache; el colapso; el bajón; el desplome; la recesión; el derrumbamiento; la recaída; el crac; el desmoronamiento; el aplanamiento; la driza
- baja [la ~] nom
- trampa [la ~] nom
- inclinación [la ~] nom
- fracaso [el ~] nom
- caída [la ~] nom
- crisis [la ~] nom
- ruina [la ~] nom
- hundimiento [el ~] nom
- derrumbe [el ~] nom
- bache [el ~] nom
- colapso [el ~] nom
- bajón [el ~] nom
- desplome [el ~] nom
- recesión [la ~] nom
- derrumbamiento [el ~] nom
- recaída [la ~] nom
- crac [el ~] nom
- desmoronamiento [el ~] nom
- aplanamiento [el ~] nom
- driza [la ~] nom

Translation Matrix for collapse:

Noun	Related Translations	Other Translations
aplanamiento	caving in; collapse; collapsing
bache	caving in; collapse; collapsing	back street; backside; bottom; cavity; dejection; depression; dump; hamlet; hole; hollow; lower side; malaise; recession; rump; slum; slum dwelling; slump; tailpiece; underside
baja	caving in; collapse; collapsing; decline; fall; falling down; relapse; sagging	cut; deduction; defection; deflation; dejection; depression; deregistration; discount; drop in price; fall; fall in price; landing; leaving; low pressure area; malaise; price cut; price reduction; rebate; recession; resignation; retire; slump
bajón	caving in; collapse; collapsing	all-time low; dejection; depression; emotional crisis; low; low record; malaise; recession; slump
caída	caving in; collapse; collapsing; fall; falling down	bereavement; collapsing; contra; demerit; diminishing; disadvantage; lessening; loss; suffering
ceder		elongating; stretching out
colapso	bust-up; caving in; collapse; collapsing; crash; fall; falling down; sagging; slump; smash
crac	caving in; collapse; collapsing
crisis	caving in; collapse; collapsing	crisis; dejection; depression; economical crises; emergency situation; low economic activity; malaise; recession; slump; state of emergency
depresión	caving in; collapse; collapsing; decline; fall; falling down; relapse; sagging	abyss; dejection; depression; depression of spirits; depth; despair; desperation; despondency; dip; economical crises; glen; low; low economic activity; low pressure area; lowness; malaise; melancholy; recession; slump
derrota	bust-up; collapse; crash; sagging; slump; smash	bereavement; contra; defeat; demerit; disadvantage; downfall; drawback; failure; fall-through; fiasco; flop; let down; loss; ruin; suffering
derrumbamiento	bust-up; caving in; collapse; collapsing; crash; fall; falling down; sagging; slump; smash	collapsing; pull down
derrumbarse		tumble
derrumbe	bust-up; caving in; collapse; collapsing; crash; fall; falling down; sagging; slump; smash
desastre	bust-up; collapse; crash; sagging; slump; smash	accident; adversity; bad luck; botch job; bungle; bungling; bungling work; calamity; catastrophe; chicanery; crisis; danger; destitution; disability; disaster; emergency situation; evil; fuss; handicap; harping on; hassle; joke; misery; misfortune; misère; moaning; nagging; physical defect; reverse; shoddy work; sorrow; squalor; state of emergency; tribulation; trouble; trouble making
desmoronamiento	caving in; collapse; collapsing; fall; falling down	crumbliness
desplome	bust-up; caving in; collapse; collapsing; crash; sagging; slump; smash
driza	caving in; collapse; collapsing
fracaso	caving in; collapse; collapsing	blooper; blunder; breaking down; coming to a standstill; crack; defeat; defect; dejection; depression; enormity; error; failing; failure; fall-through; fault; fiasco; flaw; flop; incorrectness; kink; let down; loser; malaise; misfit; miss; reaching a deadlock; recession; slump
hundimiento	caving in; collapse; collapsing; decline; fall; falling down; relapse; sagging	bulge; going under; hollow; prolapse; sag; sinking; sinking in; subsidence
hundirse		collapsing; going down; plummeting; sinking; sliding; slumping; subsiding
inclinación	caving in; collapse; collapsing	bank; belief; bend; bending; bow; conviction; creed; crookedness; curtsy; curve; disposition; divine worship; faith; idea; inclination; incline; notion; obliqueness; obliquity; opinion; orientation; orientation on; precipice; religion; religious conviction; slope; steep inclination; steepness; talus; tendency; tendency toward; tenor; trend; twisting; view
recaída	caving in; collapse; collapsing	atavism; reversion
recesión	caving in; collapse; collapsing	decrease; deduct; fall; recession
ruina	bust-up; caving in; collapse; collapsing; crash; sagging; slump; smash	annihilation; annulment; cancellation; chaos; confusion; debris; disadvantage; disorder; downfall; drawback; maze; mess; mix-up; muddle; nullification; ruin; ruins; tangle; trouble; welter
sucumbir	collapse; succubing
trampa	caving in; collapse; collapsing	cheating; con; crookedness; deceit; deception; dirty trick; dodge; double-cross; fraud; frauds; gimmicks; lure; manoeuver; manoeuvre; mess; pitfall; pub; public house; ruse; shutter; stunts; swindle; swindling; tavern; trap; trapdoor; trick; trickery; viciousness
-	crash; flop; prostration
Verb	Related Translations	Other Translations
bajar los precios	cave in; collapse; crash; crumble down; prolapse; relapse; sag; slump; subside; topple down	bulge out; cave in; prolapse; sag; sink in; subside
caer	collapse	be a failure; be killed; be killed in action; be overthrown; be ruined; become defective; chuck; come off worst; come to grief; depart this earth; depart this life; die; dismiss; drop; fall; fall over; pass away; perish; sink; somersault; succumb; take a nosedive; taste defeat; tumble
caer en ruina	break up; collapse; crumble; disintegrate; fall apart; fall to bits; fall to pieces	break down; break off; crumble; decay; deteriorate; disintegrate; fall apart; fall into decay; fall to bits; fall to pieces; go to ruin
caerse	buckle; collapse; crash down; drop; prolapse; sag; slump	bore through; break down; break off; crash down; fall down; fall off; implode; knock down; knock over; penetrate; pierce; pour in; somersault; strike down; tip over; topple over; tumble
ceder	collapse	allocate; allot; assign; bestow on; budge; cede; confer; deliver; flee; fly; give; give in; give up; hand over; leave to another; lose ground; make way for; move up; relinquish; renunciate; shove up; stretch; stretch out; surrender; tighten; yield
contraer	collapse	contract; go on; stretch; tighten
decaer	break up; collapse; crumble; disintegrate; fall apart; fall to bits; fall to pieces	be slovenly; break down; break off; crumble; decay; decline; disintegrate; fall apart; fall into decay; fall to bits; fall to pieces; go to ruin; neglect; regress; spoil; waining
derrumbarse	break up; buckle; collapse; crash; crash down; crumble; disintegrate; drop; fall apart; fall to bits; fall to pieces; prolapse; sag; slump; topple down	bore through; break down; break off; crash down; crumble; decay; disintegrate; drop; fall; fall apart; fall down; fall into decay; fall to bits; fall to pieces; flop down; give way; go to pieces; go to ruin; go to the dogs; have a breakdown; implode; penetrate; pierce; plop down; plummet; plump down; sink; slump; take a plunge; thunder down; tumble
deshacerse	break up; collapse; crumble; disintegrate; fall apart; fall to bits; fall to pieces	crumble; decay; deteriorate; disintegrate; fall apart; fall into decay; fall to bits; fall to pieces; go to ruin; rot
desintegrarse	break up; collapse; crumble; disintegrate; fall apart; fall to bits; fall to pieces	crumble; decay; disintegrate; fall apart; fall into decay; fall to bits; fall to pieces; go to ruin
desmayarse	buckle; collapse	conk out; faint; have a fainting fit; swoon
desmoronarse	cave in; collapse; crash; crumble down; relapse; slump; subside; topple down	break down; cave in; crumble; crumble away; decay; disintegrate; fall apart; fall into decay; fall to bits; fall to pieces; give way; go to pieces; go to ruin
desplomarse	break up; buckle; collapse; crash down; crumble; disintegrate; drop; fall apart; fall to bits; fall to pieces	crumble; decay; disintegrate; drop down; fall apart; fall into decay; fall to bits; fall to pieces; go to ruin; sink down; tumble down
fundirse	collapse	dissolve; melt away; melt down; smelt
hundirse	buckle; cave in; collapse; crash down; drop; give way; prolapse; sag; sink; slump; subside	allay; bear; bend; break down; break off; bulge; bulge out; calm down; cave in; chill; cool; cool down; cool off; crumble; decay; defect; desert; disintegrate; drop; endure; fall; fall apart; fall into decay; fall to bits; fall to pieces; get cold; get cooler; get fresh; give way; go to ruin; grow cold; grow cooler; prolapse; refrigerate; sag; sink; sink in; soothe; stand; subside; sustain; throw oneself; tumble
morir	collapse	be killed; be killed in action; be killed in war; be on one's deathbed; become defective; become extinct; decease; depart this earth; depart this life; die; die of fear; die out; expire; fall; go to pieces; go to the dogs; go to wrack and ruin; pass away; perish; succumb
sucumbir	collapse	bear; endure; go under; perish; set; sink; stand; submerge; succumb; suffer; sustain
sufrir un ataque nervioso	cave in; collapse; crash; crumble down; relapse; slump; subside; topple down
sufrir un bache	cave in; collapse; crumble down; relapse; slump; subside
venirse abajo	cave in; collapse; crash; crash down; crumble down; drop; relapse; slump; subside; topple down	chuck; crash down; fall; fall down; implode; pour in; somersault; tumble
-	break; break down; break up; burst; cave in; crack; crack up; crock up; crumble; crumple; fall in; founder; give; give way; tumble
Other	Related Translations	Other Translations
-	crash; failure; sink down; succumb
Modifier	Related Translations	Other Translations
desastre		a flop

Related Words for "collapse":

collapsing, collapses

Synonyms for "collapse":

illness; unwellness; malady; sickness
mishap; misadventure; mischance
flop; descent
crash; happening; occurrence; occurrent; natural event
fall in; cave in; give; give way; break; founder; change
break down; suffer; sustain; have; get
fold; fold up; turn up
crumble; crumple; tumble; change integrity
burst
crack up; crack; crock up; break up
weaken

Related Definitions for "collapse":

the act of throwing yourself down²
a natural event caused by something suddenly falling down or caving in²
- the roof is in danger of collapse²
- the collapse of the old star under its own gravity²
a sudden large decline of business or the prices of stocks (especially one that causes additional failures)²
an abrupt failure of function or complete physical exhaustion²
collapse due to fatigue, an illness, or a sudden attack²
lose significance, effectiveness, or value²
- The school system is collapsing²
- The stock market collapsed²
suffer a nervous breakdown²
break down, literally or metaphorically²
- The wall collapsed²
- The business collapsed²
- The roof collapsed²
cause to burst²
fall apart²
fold or close up²
- collapse the music stand²
To hide from view the subentries contained within a folder or outline section.¹

Wiktionary Translations for collapse:

collapse

noun

act of collapsing
- collapse → colapso

verb

to fold compactly
- collapse → colapsar
to cease to function due to a sudden breakdown
- collapse → derrumbarse; desplomarse
to fall down suddenly; to cave in
- collapse → derrumbarse; desplomarse

Cross Translation:

From	To	Via
• collapse	→ colapso	↔ inzinking — het inzinken
• collapse	→ colapsar	↔ instorten — zwichten voor de zwaartekracht
• collapse	→ hundirse	↔ bezwijken — (ergatief) zwichten
• collapse	→ bancarrota; falencia; quiebra	↔ Pleite — salopp: Unfähigkeit, die Kosten für finanzielle Verpflichtungen zu bestreiten
• collapse	→ caída	↔ Sturz — heftiger Fall auf den Boden
• collapse	→ fiasco	↔ Zusammenbruch — wirtschaftlicher oder finanzieller Absturz einer Person oder eines Systems
• collapse	→ colapso	↔ Zusammenbruch — plötzliche gesundheitliche Schädigung des Körpers ohne äußere Einwirkung
• collapse	→ colapsar	↔ kollabieren — (intransitiv) Medizin: einen Kollaps erleiden, beispielsweise wegen eines Schwächeanfalls
• collapse	→ caída	↔ chute — fait de chuter
• collapse	→ caída	↔ chute — Traductions à trier suivant le sens
• collapse	→ colapso	↔ collapse — effondrement.
• collapse	→ derrumbamiento	↔ effondrement — action d’effondrer ou de s’effondrer ou état d’une chose effondrée.
• collapse	→ derrumbar	↔ ébouler — désagréger et faire tomber en ruine.

Related Translations for collapse

collapse of the stockmarket

Remove Ads

English and Spanish Search Results for: collapse

Detailed Translations for collapse from English to Spanish

collapse:

to collapse verbe (collapses, collapsed, collapsing)

to collapse (topple down; crash)

to collapse (prolapse; slump; sag)

to collapse

to collapse

to collapse (cave in; slump; crumble down; relapse; subside)

to collapse (disintegrate; fall apart; break up; fall to pieces; crumble; fall to bits)

to collapse (drop; crash down)

to collapse (sag; subside; prolapse; sink; cave in; give way)

to collapse (buckle)

to collapse (disintegrate; crumble; fall to pieces; break up; fall apart; fall to bits)

to collapse

Conjugations for collapse:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

collapse [the ~] nom

the collapse (succubing)

the collapse (crash; slump; sagging; smash; bust-up)

the collapse (relapse; decline; caving in; falling down; fall; collapsing; sagging)

the collapse (falling down; fall)

the collapse (collapsing; caving in)

Translation Matrix for collapse:

Related Words for "collapse":

Synonyms for "collapse":

Related Definitions for "collapse":

Wiktionary Translations for collapse:

Related Translations for collapse