Home ->Dictionaries ->English/Spanish ->Search: excursion

English and Spanish Search Results for: excursion

Summary
English to Spanish:   more detail...
  1. excursion:
  2. Wiktionary:
Spanish to English:   more detail...
  1. excursión:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for excursion from English to Spanish

excursion:

excursion [the ~] nom

  1. the excursion (trip; tour)
    la excursión; la excursión de un día; la vuelta; el viaje; el día de campo
  2. the excursion (trip; journey; passage; )
    la excursión; la escapada; el viaje; la etapa; el trayecto; el arte
  3. the excursion (trip; journey; drive; )
    la excursión; el paseo; el recorrido
  4. the excursion (tour; journey; trip)
    el paseo

Translation Matrix for excursion:

NounRelated TranslationsOther Translations
arte drive; excursion; feat; journey; passage; trick; trip; voyage ability; adroitness; agility; art; dexterity; knack; skill; trick
día de campo excursion; tour; trip
escapada drive; excursion; feat; journey; passage; trick; trip; voyage break; breakout; escapade; escape; escapement; escaping; flight; getting away; have a bit on the side; jailbreak
etapa drive; excursion; feat; journey; passage; trick; trip; voyage developmental stage; phase; stage; tour
excursión drive; excursion; feat; journey; outing; passage; tour; trick; trip; voyage expedition; hike; hiking tour; journey; march; tour; voyage
excursión de un día excursion; tour; trip day out
paseo drive; excursion; journey; outing; tour; trip; voyage avenue; boulevard; drive; esplanade; hike; hiking tour; outing; promenade; ramble; ride; sauntering gait; short walk; stroll; tour; tramp; walk
recorrido drive; excursion; journey; outing; tour; trip; voyage course; tour; track
trayecto drive; excursion; feat; journey; passage; trick; trip; voyage avenue; distance; journey; path; reach; road; round; small circle; stage; stretch; tour; track; trail; way
viaje drive; excursion; feat; journey; passage; tour; trick; trip; voyage expedition; hike; hiking tour; journey; march; tour; travel; voyage
vuelta excursion; tour; trip about-turn; back; back of a chair; back side; back-piece; bend; camber; change; circle; comeback; crisis; curvature; curve; drawback; emergency situation; homecoming; inversion; journey home; orbit; other side; re-entry; rear side; return; return journey; reversal; reverse; revolution; ride back; ring; rotation; seamy side; state of emergency; stroll; swerve; tour; trip back; trip home; turn; turning-point; u turn; way back
- digression; expedition; jaunt; junket; outing; pleasure trip; sashay
ModifierRelated TranslationsOther Translations
recorrido well travelled

Related Words for "excursion":


Synonyms for "excursion":


Related Definitions for "excursion":

  1. wandering from the main path of a journey1
  2. a journey taken for pleasure1
    • many summer excursions to the shore1

Wiktionary Translations for excursion:

excursion
noun
  1. brief recreational trip
Cross Translation:
FromToVia
• excursion → digresión ↔ Exkurs — Einschub eines Themas in einen Text, der mit den übrigen Themen nur entfernt zu tun hat
• excursion → excursión ↔ excursion — course au dehors, promenade de recherche, de découverte.
• excursion → excursión ↔ randonnée — Longue promenade, excursion... (Sens général).

Related Translations for excursion



Spanish

Detailed Translations for excursion from Spanish to English

excursión:

excursión [la ~] nom

  1. la excursión (excursión de un día; vuelta; viaje; día de campo)
    the excursion; the trip; the tour
  2. la excursión (paseo; recorrido)
    the trip; the journey; the drive; the excursion; the voyage; the outing; the tour
  3. la excursión (viaje; pasaje)
    the journey; the tour; the voyage; the expedition; the march; the hiking tour; the hike
  4. la excursión (escapada; viaje; etapa; trayecto; arte)
    the excursion; the trip; the journey; the passage; the drive; the feat; the voyage; the trick
  5. la excursión (turno; ronda; marte; )
    the tour

Translation Matrix for excursión:

NounRelated TranslationsOther Translations
drive arte; escapada; etapa; excursión; paseo; recorrido; trayecto; viaje acceso; aficiones; afán; alameda; alma; amor; animosidad; apasionamiento; ardor; avenida; camino de acceso; camino de entrada; capacidad laboral; conducir; conducir de ida; deriva; deseo; empuje; energía; entrada; entusiasmo; espíritu; estímulo; fervor; fuerza; fuerza motriz; fuerza propulsora; ganas de trabajar; impulsión; impulso; instinto; interés; pasada; paseo; pasión; persecución; propulsión; pujanza; rampa de acceso; subida; unidad; unidad de disco; unidad de disquete; vía de acceso
excursion arte; día de campo; escapada; etapa; excursión; excursión de un día; paseo; recorrido; trayecto; viaje; vuelta paseo
expedition excursión; pasaje; viaje expedición
feat arte; escapada; etapa; excursión; trayecto; viaje audacia; hazaña; heroicidad; osadía; pieza de bravura; temeridad
hike excursión; pasaje; viaje caminata; excursión a pie; odisea; paseo; peregrinación; viaje a pie; vueltecita
hiking tour excursión; pasaje; viaje caminata; excursión a pie; paseo; viaje a pie; vueltecita
journey arte; escapada; etapa; excursión; pasaje; paseo; recorrido; trayecto; viaje barrio; barrote; calzada; carretera; paseo; paso; ronda; trayecto; trayectoria; turno
march excursión; pasaje; viaje acercamiento; aproximación; avance; camino a pie; marcha; marcha hacia adelante; marco
outing excursión; paseo; recorrido paseo; viaje de placer; viaje de recreo; vueltecita
passage arte; escapada; etapa; excursión; trayecto; viaje conducta; corredor; descansillo; galería; marcha; pasadizo; pasaje; pasillo; paso; rellano; travesía; tránsito; viaje por mar
tour día de campo; etapa; excursión; excursión de un día; marcha; marcha hacia adelante; marte; pasaje; paseo; recorrido; ronda; rotación; ruta; trayecto; trip; turno; viaje; vuelta paseo; recorrido; vuelta
trick arte; escapada; etapa; excursión; trayecto; viaje acecho; agilidad; anzuelo; aptitud; ardid; arte; artes; artimaña; astucia; canallada; cebo; ciencia; comodidad; estratagema; jugada; jugarreta; locura; manija; maña; pericia; presteza; señuelo; trampa; treta; trucaje; truco
trip arte; día de campo; escapada; etapa; excursión; excursión de un día; paseo; recorrido; trayecto; viaje; vuelta paseo
voyage arte; escapada; etapa; excursión; pasaje; paseo; recorrido; trayecto; viaje
VerbRelated TranslationsOther Translations
drive acelerar; aguijonear; alentar; animar; apuntalar; arrancar; arriar; brindar; chocar los vasos; clavar en el suelo; conducir; dar martillazos; dirigir; empujar; espolear; estar al volante; estimular; exasperar; excitar; golpear; guiar; hincar pilotes; impulsar; incentivar; incitar; llevar el timón; machacar; machacar sobre; martillar; martillear; montar; motivar; pegar; remachar; trabajar la madera; trincar
hike emigrar; errar; estar tirado; partir; salir; viajar; viajar por
march maniobrar
trick afligir; agarrar; alzar; amanecer; atormentar; burlarse; colocar; dar el pego; dar salida; defraudar; depositar; desconectar; despistar; destituir; destronar; dársela; embromar; engañar; estafar; fastidiar; hacer rabiar; hacer tonto a alguien; hacer trampa; hacer trampas; hacer un broma; hacer una mala jugada; incordiar; joder; mentir; pegarle a una persona; pegarse; robar con engaño; sacar; socaliñar; timar; tomar el pelo; trapacear
trip andar a trompicones; caminar a pasitos cortos; caminar a pasos menudos; corretear; dar con los huesos en el suelo; deslizarse; ir a parar al suelo; ir dando traspiés; resbalarse; tropezar

Related Words for "excursión":


Synonyms for "excursión":


Wiktionary Translations for excursión:

excursión
verb
  1. to ramble here and there; to stroll; to make an excursion
noun
  1. brief recreational trip
Cross Translation:
FromToVia
• excursión → hike ↔ Wanderung — Ausflug zu Fuß in der Natur, ausgedehnter als ein Spaziergang (oft mit Übernachtung)
• excursión → excursion ↔ excursion — course au dehors, promenade de recherche, de découverte.
• excursión → excursion; outing; sightseeing trip ↔ randonnée — Longue promenade, excursion... (Sens général).
• excursión → travel; journey; trip; voyage ↔ voyage — Traductions à trier suivant le sens

Related Translations for excursion







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0647 seconds
Page rendered in 1.0 seconds