Summary
English to Spanish: more detail...
- get lost:
-
Wiktionary:
- get lost → perderse
- get lost → vete, vete a bañar, ándate
- get lost → fuera de aquí, largarse, perderse
English
Detailed Translations for get lost from English to Spanish
get lost:
-
to get lost (lose; fall through)
-
to get lost (go astray)
perderse; equivocarse de camino; perder el camino-
perderse verbe
-
equivocarse de camino verbe
-
perder el camino verbe
-
-
to get lost (beat it; go to hell)
-
to get lost
ir a la porra-
ir a la porra verbe
-
-
to get lost
-
to get lost (beat it; bugger off; fuck off; buzz off; bugger up; get; get on; move on; piss off; clear out; go away; push off; go astray; go to hell; pack it; scram)
Conjugations for get lost:
present
- get lost
- get lost
- gets lost
- get lost
- get lost
- get lost
simple past
- got lost
- got lost
- got lost
- got lost
- got lost
- got lost
present perfect
- have gotten lost
- have gotten lost
- has gotten lost
- have gotten lost
- have gotten lost
- have gotten lost
past continuous
- was getting lost
- were getting lost
- was getting lost
- were getting lost
- were getting lost
- were getting lost
future
- shall get lost
- will get lost
- will get lost
- shall get lost
- will get lost
- will get lost
continuous present
- am getting lost
- are getting lost
- is getting lost
- are getting lost
- are getting lost
- are getting lost
subjunctive
- be gotten lost
- be gotten lost
- be gotten lost
- be gotten lost
- be gotten lost
- be gotten lost
diverse
- get lost!
- let's get lost!
- gotten lost
- getting lost
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
get lost (go wrong; break down)
inservible-
inservible adj
-
Translation Matrix for get lost:
Wiktionary Translations for get lost:
get lost
Cross Translation:
verb
-
become lost
- get lost → perderse
-
Go away!
- get lost → vete; vete a bañar; ándate
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• get lost | → fuera de aquí; largarse | ↔ hutschen — reflexiv, österreichisch, salopp: sich (schnell) entfernen, fortgehen |
• get lost | → perderse | ↔ verirren — reflexiv: sich ungewollt vom richtigen Weg entfernen und sich nicht mehr auskennen; durch Zufall, ohne Absicht an eine bestimmte Stelle kommen |
• get lost | → perderse | ↔ verlaufen — reflexiv: sein Ziel verfehlen |