Summary
English to Spanish: more detail...
- mess up:
-
Wiktionary:
- mess up → desbarajustar, desordenar
- mess up → joder, estropear, fastidiar
English
Detailed Translations for mess up from English to Spanish
mess-up:
Translation Matrix for mess-up:
Noun | Related Translations | Other Translations |
- | balls-up; ballup; cockup |
Synonyms for "mess-up":
Related Definitions for "mess-up":
mess up:
-
to mess up (spoil; muck up; botch up)
-
to mess up (muck up; foul up; upset; ruin)
corromper; estropear; malograr; destruir; degenerar; malear; echar a perder; degenerarse-
corromper verbe
-
estropear verbe
-
malograr verbe
-
destruir verbe
-
degenerar verbe
-
malear verbe
-
echar a perder verbe
-
degenerarse verbe
-
-
to mess up
Conjugations for mess up:
present
- mess up
- mess up
- messes up
- mess up
- mess up
- mess up
simple past
- messed up
- messed up
- messed up
- messed up
- messed up
- messed up
present perfect
- have messed up
- have messed up
- has messed up
- have messed up
- have messed up
- have messed up
past continuous
- was messing up
- were messing up
- was messing up
- were messing up
- were messing up
- were messing up
future
- shall mess up
- will mess up
- will mess up
- shall mess up
- will mess up
- will mess up
continuous present
- am messing up
- are messing up
- is messing up
- are messing up
- are messing up
- are messing up
subjunctive
- be messed up
- be messed up
- be messed up
- be messed up
- be messed up
- be messed up
diverse
- mess up!
- let's mess up!
- messed up
- messing up
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
the mess up
Translation Matrix for mess up:
Synonyms for "mess up":
Related Definitions for "mess up":
Wiktionary Translations for mess up:
mess up
Cross Translation:
verb
-
make a physical mess of
- mess up → desbarajustar; desordenar
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• mess up | → joder | ↔ vermasseln — (transitiv); salopp: etwas, was einen anderen betrifft, absichtlich oder absichtslos zum Scheitern bringen |
• mess up | → joder | ↔ vermasseln — (transitiv); salopp: etwas (zumeist eine Prüfung, Test oder Ähnliches) mangelhaft, minderwertig machen |
• mess up | → estropear; fastidiar | ↔ versauen — (umgangssprachlich): (jemanden oder etwas) verderben |