Interglot - coat: English and Spanish Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Summary

English to Spanish: more detail...

coat:
- abrigo; piel; cuero; pellejo; cutis; chaquetón; chaqueta; traje sastre; anorak; cazadora; americana; capa
- cubrir
Wiktionary:
- coat → cubrir
- coat → cubierta, saco, casaca, abrigo
- coat → abrigo, chaqueta, cazadora, cubrir, caramelizar, cota, capa, manto, gabán, paletó, sobretodo, pelo, forrar, recubrir, revestir, enfundar, tapar, poner, sobreponer, revocar, tapizar

English

Detailed Translations for coat from English to Spanish

the coat (overcoat; cloak)

– an outer garment that has sleeves and covers the body from shoulder down; worn outdoors ¹
el abrigo
- abrigo [el ~] nom
the coat (skin; pelt; hide)

– growth of hair or wool or fur covering the body of an animal ¹
la piel; el cuero; el pellejo; el cutis
- piel [la ~] nom
- cuero [el ~] nom
- pellejo [el ~] nom
- cutis [el ~] nom
the coat (cloak; jacket; overcoat)

– an outer garment that has sleeves and covers the body from shoulder down; worn outdoors ¹
el chaquetón; la chaqueta; el traje sastre; el abrigo; el anorak
- chaquetón [el ~] nom
- chaqueta [la ~] nom
- traje sastre [el ~] nom
- abrigo [el ~] nom
- anorak [el ~] nom
the coat (jacket)

– an outer garment that has sleeves and covers the body from shoulder down; worn outdoors ¹
la chaqueta; la cazadora; la americana; la capa; el anorak; el chaquetón
- chaqueta [la ~] nom
- cazadora [la ~] nom
- americana [la ~] nom
- capa [la ~] nom
- anorak [el ~] nom
- chaquetón [el ~] nom

Noun	Related Translations	Other Translations
abrigo	cloak; coat; jacket; overcoat	box; bus stop; penthouse; shed; shelter; t.v. tube; television screen
americana	coat; jacket	jacket
anorak	cloak; coat; jacket; overcoat	wind-breaker; windbreaker; windcheater
capa	coat; jacket	branch; brigade; cape; class; cloak; coating; cover; cover leaf; department; detachment; division; echelon; film; flyleaf; front; hull; husk; layer; level; position; roll of film; scallop; section; shell; social class; social group; social position; thin layer; ward; wrapper
cazadora	coat; jacket	jacket
chaqueta	cloak; coat; jacket; overcoat	backgammon; box; jacket; t.v. tube; television screen
chaquetón	cloak; coat; jacket; overcoat	box; t.v. tube; television screen
cubrir		covering; safeguarding
cuero	coat; hide; pelt; skin	leather
cutis	coat; hide; pelt; skin
pellejo	coat; hide; pelt; skin	skin
piel	coat; hide; pelt; skin	fur; fur boa; fur scarf; peel; rind; shell; skin; wrapper
traje sastre	cloak; coat; jacket; overcoat
-	coating; pelage
Verb	Related Translations	Other Translations
cubrir		arch over; armor; armour; besiege; besieged; besieges; blind; blur; camouflage; clothe; comprise; conceal; cover; cover up; drape; encapsulate; enclose; envelop; evnvelope; fence in; fence off; fill in; fill up; furnish; include; iron; lock up; mantle; mask; protect; pull over; roof in; shroud; surround; swathe; tuck in; tuck up; upholster; veil; wrap; wrap up
-	cake; surface
Other	Related Translations	Other Translations
cubrir	coat
-	brush treatment; coating

overgarment; outer garment
coating; covering
pelage; hair
surface; cover
dress; clothe; enclothe; garb; raiment; tog; garment; habilitate; fit out; apparel
cake; spread over

growth of hair or wool or fur covering the body of an animal¹
an outer garment that has sleeves and covers the body from shoulder down; worn outdoors¹
a thin layer covering something¹
- a second coat of paint¹
cover or provide with a coat¹
form a coat over¹
- Dirt had coated her face¹
put a coat on; cover the surface of; furnish with a surface¹
- coat the cake with chocolate¹

coat

verb

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• coat	→ abrigo	↔ jas — kleding\|nld kledingstuk dat over andere kledingstukken gedragen wordt en die de romp en armen bedekt
• coat	→ chaqueta; cazadora	↔ Jacke — ein Bekleidungsstück, welches zum Bedecken des Oberkörpers vorgesehen ist
• coat	→ abrigo	↔ Mantel — langes, geknöpftes, am Oberkörper getragenes Bekleidungsstück mit Ärmeln
• coat	→ cubrir	↔ nappieren — Gastronomie, (transitiv): ein Gericht mit (dickflüssiger) Soße überziehen, begießen
• coat	→ caramelizar	↔ caraméliser — (cuisine) transformer du sucre en caramel sous l'action de la chaleur.
• coat	→ cota	↔ cotte — (vieilli) jupe.
• coat	→ capa; manto; abrigo	↔ manteau — Vêtement
• coat	→ gabán; paletó; sobretodo; abrigo	↔ paletot — vêtement\|fr vêtement qui se porte par-dessus les autres vêtements.
• coat	→ pelo	↔ pelage — ensemble de poils recouvrant le corps d'un animal.
• coat	→ forrar; recubrir; revestir; enfundar; cubrir; tapar	↔ recouvrir — Couvrir de nouveau. (Sens général)
• coat	→ revestir; enfundar; poner; sobreponer; revocar	↔ revêtir — pourvoir de vêtements quelqu’un qui en a besoin.
• coat	→ forrar; recubrir; revestir; enfundar; tapizar	↔ tapisser — revêtir, orner de tapisserie les murailles d’une salle, d’une chambre, etc. note Se dit en parlant de la salle, de la pièce ou en parlant des choses qui les couvrent ou les tapissent.