Interglot - outsider: English and Spanish Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

English to Spanish: more detail...

outsider:
- extranjero; forastero; desconocido; incógnita; extraño; extranjera; forastera; bicho raro; persona extraña; tipo raro; persona ajena al asunto; outsider; ser impopular
Wiktionary:
- outsider → marginado, lego, novato
- outsider → ajeno, extraño

Spanish to English: more detail...

outsider:
- outsider

English

Detailed Translations for outsider from English to Spanish

outsider:

outsider [the ~] nom

the outsider (foreigner; alien; stranger)
el extranjero; el forastero
- extranjero [el ~] nom
- forastero [el ~] nom
the outsider (unknown person; stranger; alien)
el desconocido; la incógnita; el extranjero; el extraño; la extranjera; la forastera; el bicho raro; la persona extraña; el forastero; el tipo raro
- desconocido [el ~] nom
- incógnita [la ~] nom
- extranjero [el ~] nom
- extraño [el ~] nom
- extranjera [la ~] nom
- forastera [la ~] nom
- bicho raro [el ~] nom
- persona extraña [la ~] nom
- forastero [el ~] nom
- tipo raro [el ~] nom
the outsider
la persona ajena al asunto; el outsider
- persona ajena al asunto [la ~] nom
- outsider [el ~] nom
the outsider (being unpopular; outcast)
el ser impopular
- ser impopular [el ~] nom

Translation Matrix for outsider:

Noun	Related Translations	Other Translations
bicho raro	alien; outsider; stranger; unknown person
desconocido	alien; outsider; stranger; unknown person
extranjera	alien; outsider; stranger; unknown person	foreigner
extranjero	alien; foreigner; outsider; stranger; unknown person	abroad; foreign country; foreign land; foreign national; foreigner
extraño	alien; outsider; stranger; unknown person	odd person; strange person
forastera	alien; outsider; stranger; unknown person	foreigner
forastero	alien; foreigner; outsider; stranger; unknown person	foreigner
incógnita	alien; outsider; stranger; unknown person
outsider	outsider
persona ajena al asunto	outsider
persona extraña	alien; outsider; stranger; unknown person	odd person; strange person
ser impopular	being unpopular; outcast; outsider
tipo raro	alien; outsider; stranger; unknown person	misfit; odd person; strange person; stranger; unknown
-	foreigner
Adjective	Related Translations	Other Translations
desconocido		bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; freak; idiosyncratic; matchless; noteworthy; odd; peculiar; peerless; queer; strange; unequaled; unequalled; unheard; unknown; unmatched; unparalleled; unprecedented; unrivaled; unrivalled; unsurpassed; unusual
Other	Related Translations	Other Translations
-	stranger
Modifier	Related Translations	Other Translations
extranjero		abroad; atypical; bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; foreign; freak; idiosyncratic; in foreign parts; noteworthy; odd; peculiar; strange; unusual
extraño		absurd; atypical; baroque; bizarre; crazy; curious; daft; different; eccentric; enigmatic; exceptional; fanciful; foolish; freak; funny; idiosyncratic; idiotic; insane; mad; mixed up; muzzy; mysterious; noteworthy; odd; peculiar; queer; ridiculous; silly; strange; stupid; unusual; weird

Related Words for "outsider":

outsiders

Synonyms for "outsider":

foreigner; stranger; alien; unknown
contestant

Related Definitions for "outsider":

someone who is excluded from or is not a member of a group¹
a contestant (human or animal) not considered to have a good chance to win¹

Wiktionary Translations for outsider:

outsider

noun

someone excluded
- outsider → marginado
a newcomer
- outsider → lego; novato

Cross Translation:

From	To	Via
• outsider	→ ajeno; extraño	↔ étranger — Personne qui n’appartient pas à une famille, un groupe social …

Spanish

Detailed Translations for outsider from Spanish to English

outsider:

outsider [el ~] nom

el outsider (persona ajena al asunto)
the outsider
- outsider [the ~] nom

Translation Matrix for outsider:

Noun	Related Translations	Other Translations
outsider	outsider; persona ajena al asunto	bicho raro; desconocido; extranjera; extranjero; extraño; forastera; forastero; incógnita; persona extraña; ser impopular; tipo raro

Remove Ads

English and Spanish Search Results for: outsider

Detailed Translations for outsider from English to Spanish

outsider:

outsider [the ~] nom

the outsider (foreigner; alien; stranger)

the outsider (unknown person; stranger; alien)

the outsider

the outsider (being unpopular; outcast)

Translation Matrix for outsider:

Related Words for "outsider":

Synonyms for "outsider":

Related Definitions for "outsider":

Wiktionary Translations for outsider:

Detailed Translations for outsider from Spanish to English

outsider:

outsider [el ~] nom

el outsider (persona ajena al asunto)

Translation Matrix for outsider: