Interglot - told: English and Spanish Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

English to Spanish: more detail...

tell:
- contar; narrar; exponer; pasar; comunicar; hacer correr la voz; repasar; chismorrear; hablar; informar; hacer saber; parlar; dar informes; advertir; difundir; parlanchinear; conversar; parlotear; delatar; apuntar; indicar; soplar
Wiktionary:
- told → dijo, dicho
- tell → decir, contar
- tell → narrar, decir, contar, explicar, exponer, presentar, pronunciar, mandar, ordenar, encargar

English

Detailed Translations for told from English to Spanish

told form of tell:

to tell verbe (tells, told, telling)

to tell (narrate; report)
contar; narrar
- contar verbe
- narrar verbe
to tell (say; expound; describe; depict; define; report; recount; cover; explain)
contar; narrar; exponer
- contar verbe
- narrar verbe
- exponer verbe
to tell (pass on; blab; feed)
pasar; comunicar; hacer correr la voz; repasar; chismorrear
- pasar verbe
- comunicar verbe
- hacer correr la voz verbe
- repasar verbe
- chismorrear verbe
to tell (make known; inform; point out; indicate; instil; call attention to; instill)
hablar; informar; hacer saber; parlar; dar informes; advertir; comunicar
- hablar verbe
- informar verbe
- hacer saber verbe
- parlar verbe
- dar informes verbe
- advertir verbe
- comunicar verbe
to tell (talk; speak; rattle; blab; have a conversation; chatter; narrate; relate; chat)
hablar; parlar; hacer correr la voz; contar; comunicar; difundir; parlanchinear; conversar; parlotear; delatar
- hablar verbe
- parlar verbe
- hacer correr la voz verbe
- contar verbe
- comunicar verbe
- difundir verbe
- parlanchinear verbe
- conversar verbe
- parlotear verbe
- delatar verbe
to tell (prompt; whisper)
apuntar; indicar; soplar
- apuntar verbe
- indicar verbe
- soplar verbe

Conjugations for tell:

present

tell
tell
tells
tell
tell
tell

simple past

told
told
told
told
told
told

present perfect

have told
have told
has told
have told
have told
have told

past continuous

was telling
were telling
was telling
were telling
were telling
were telling

future

shall tell
will tell
will tell
shall tell
will tell
will tell

continuous present

am telling
are telling
is telling
are telling
are telling
are telling

subjunctive

be told
be told
be told
be told
be told
be told

diverse

tell!
let's tell!
told
told

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for tell:

Verb	Related Translations	Other Translations
advertir	call attention to; indicate; inform; instil; instill; make known; point out; tell	brief; draw attention to; feel; indicate; inform; make known; notice; notify; observe; perceive; point; point out; see; send word; sense; show; signal; tip off
apuntar	prompt; tell; whisper	aim; aim at; book; chirp; enter into; inscribe; list; mark; note; note down; point; put in writing; record; register; tick off; write down
chismorrear	blab; feed; pass on; tell	blab; blurt out; disclose; give away; inform against; let slip out; reveal; squeal
comunicar	blab; call attention to; chat; chatter; feed; have a conversation; indicate; inform; instil; instill; make known; narrate; pass on; point out; rattle; relate; speak; talk; tell	announce; communicate; connect; declare; expound; give notice of; impart; inform; intimate; make known; make one's opinion known; notify; proclaim; put through; report; send word; state
contar	blab; chat; chatter; cover; define; depict; describe; explain; expound; have a conversation; narrate; rattle; recount; relate; report; say; speak; talk; tell	add up; calculate; count; count in; count off; count out; estimate; figure in; include; pay with the exact money
conversar	blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell	chat; converse; discuss; have a good long talk; have a say in the matter; join in the conversation; put in a word; put in one's oar; shove in one's oar; stick in one's oar; take part in the conversation; talk
dar informes	call attention to; indicate; inform; instil; instill; make known; point out; tell	draw attention to; indicate; inform; make known; notify; point; point out; report; send word; show; signal
delatar	blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell	betray; blab; blurt out; disclose; give away; inform against; let slip out; peach; squeak; squeal; tattle; tell tales; tip the scales
difundir	blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell	announce; blab; broadcast; declare; disclose; disseminate; expound; give away; inform against; metastasise; metastasize; proclaim; reveal; sow; squeal; state
exponer	cover; define; depict; describe; explain; expound; recount; report; say; tell	attach; attract attention; bare; be conspicuous; be on show; clarify; contribute; display; enlighten; enter; exhibit; explain; expose; flaunt; jut out; leap out; light out; make clear; make explicit; offer; parade; post; prance; present; protrude; send in; show; show off; spotlight; stand out; stick out; uncover; unmask
hablar	blab; call attention to; chat; chatter; have a conversation; indicate; inform; instil; instill; make known; narrate; point out; rattle; relate; speak; talk; tell	chat; communicate; converse; discuss; express; express oneself; give a speech; give expression to; have a conversation; impersonate; reveal oneself; speak; speechify; talk; utter; ventilate
hacer correr la voz	blab; chat; chatter; feed; have a conversation; narrate; pass on; rattle; relate; speak; talk; tell
hacer saber	call attention to; indicate; inform; instil; instill; make known; point out; tell	announce; give notice of; inform; make known; notify; report; send word
indicar	prompt; tell; whisper	enlist; enrol; enroll; explain; imply; indicate; point; point to; register; show; signify; stand for; subscribe; suggest
informar	call attention to; indicate; inform; instil; instill; make known; point out; tell	announce; draw attention to; indicate; inform; make known; notify; point; point out; report; send word; show; signal; state
narrar	cover; define; depict; describe; explain; expound; narrate; recount; report; say; tell
parlanchinear	blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell	babble; blab; chat; chatter; drivel; gab; have a chat; jabber; jabber away; jaw; prattle; prattle on; rot; talk crap; talk rot; talk rubbish; twaddle
parlar	blab; call attention to; chat; chatter; have a conversation; indicate; inform; instil; instill; make known; narrate; point out; rattle; relate; speak; talk; tell	chat; chatter; converse; express; express oneself; give expression to; impersonate; jabber away; reveal oneself; speak; talk; utter; ventilate
parlotear	blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell	babble; be a pain in the neck; blab; chat; chatter; drivel; gab; have a chat; jabber; jabber away; jaw; keep on; nag; prattle; prattle on; rabbit; rave; rot; talk crap; talk nonsense; talk rot; talk rubbish; twaddle; waffle
pasar	blab; feed; pass on; tell	arise; be on one's deathbed; call at; call on; close; come past; come through; cross; decease; decline; deposit; die; draw; drop by; elapse; expire; go across; go by; go over; happen; happen to; look for; look up; move over; move past; occur; overtake; pass; pass away; pull over; remit; ride past; sail past; seek out; send; shut; swipe; take place; transfer; visit; walk across; walk past
repasar	blab; feed; pass on; tell	check; control; echo; examine; exercise; go through; inspect; look at; parrot; practice; practise; read again; read over; read through; read to the end; redo; rehearse; repeat; resume; say after; scrutinise; scrutinize; test; train; try; verify; view; watch
soplar	prompt; tell; whisper	blab; blow; blow away; blow hard; blow off; blurt out; booze; breathe out; gasp; hum; let slip out; pant; puff; tip the scales; wheeze; whistle
-	assure; differentiate; distinguish; enjoin; evidence; narrate; order; recite; recount; say; secern; secernate; separate; severalise; severalize; state; tell apart
Other	Related Translations	Other Translations
-	narrate; relate

Related Words for "tell":

retell, telling

Synonyms for "tell":

Tell; William Tell; archer; bowman
state; say; express; verbalize; verbalise; utter; give tongue to
inform; tell off
narrate; recount; recite
order; enjoin; request
guess; infer
assure; affirm; verify; assert; avow; aver; swan; swear
evidence; tell apart
distinguish; separate; differentiate; secern; secernate; severalize; severalise; tell apart; identify; place

Related Definitions for "tell":

mark as different¹
discern or comprehend¹
- He could tell that she was unhappy¹
give instructions to or direct somebody to do something with authority¹
- The mother told the child to get dressed¹
let something be known¹
narrate or give a detailed account of¹
- The father told a story to his child¹
give evidence¹
- he was telling on all his former colleague¹
express in words¹
- tell me what is bothering you¹
inform positively and with certainty and confidence¹
- I tell you that man is a crook!¹

Wiktionary Translations for tell:

tell

verb

to pass information
- tell → decir; contar
to instruct
- tell → decir
-
- tell → decir; contar

Cross Translation:

From	To	Via
• tell	→ narrar; decir; contar	↔ vertellen — een al of niet ware gebeurtenis verhalen
• tell	→ contar; explicar; narrar	↔ erzählen — schriftlich oder mündlich ein Erlebnis oder Vorkommnis anschaulich zur Darstellung bringen
• tell	→ decir; exponer; presentar; pronunciar	↔ vortragen — eine Ausarbeitung oder Überlegung mündlich darlegen
• tell	→ mandar; ordenar; encargar	↔ commander — Ordonner, enjoindre quelque chose à quelqu’un. (Sens général).
• tell	→ decir	↔ dire — Exprimer par la parole
• tell	→ contar; narrar	↔ raconter — Conter, narrer, faire le récit

Wiktionary Translations for told:

told

past

simple past tense
- told → dijo
past participle
- told → dicho

Related Translations for told

Remove Ads

English and Spanish Search Results for: told

Detailed Translations for told from English to Spanish

told form of tell:

to tell verbe (tells, told, telling)

to tell (narrate; report)

to tell (say; expound; describe; depict; define; report; recount; cover; explain)

to tell (pass on; blab; feed)

to tell (make known; inform; point out; indicate; instil; call attention to; instill)

to tell (talk; speak; rattle; blab; have a conversation; chatter; narrate; relate; chat)

to tell (prompt; whisper)

Conjugations for tell:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Translation Matrix for tell:

Related Words for "tell":

Synonyms for "tell":

Related Definitions for "tell":

Wiktionary Translations for tell:

Wiktionary Translations for told:

Related Translations for told