Interglot - bloke: English and Spanish Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

English to Spanish: more detail...

bloke:
- caballero; señor; hombre; chico; compañero; macho; tío; chaval; amo; joven; hombrecillo; tipo; hombrecito; fulano; soberano
Wiktionary:
- bloke → tío, tipo
- bloke → tío, huevón, man, cuate, tipo, chaval, güey, wey, hombre, varón, macho

English

Detailed Translations for bloke from English to Spanish

bloke:

bloke [the ~] nom

the bloke (man; fellow; gent; chap; cove; mister; type)
el caballero; el señor; el hombre; el chico; el compañero; el macho; el tío; el chaval; el amo; el joven; el hombrecillo; el tipo; el hombrecito; el fulano
- caballero [el ~] nom
- señor [el ~] nom
- hombre [el ~] nom
- chico [el ~] nom
- compañero [el ~] nom
- macho [el ~] nom
- tío [el ~] nom
- chaval [el ~] nom
- amo [el ~] nom
- joven [el ~] nom
- hombrecillo [el ~] nom
- tipo [el ~] nom
- hombrecito [el ~] nom
- fulano [el ~] nom
the bloke (fellow; guy; chap)
el caballero; el señor; el chico; el hombre; el soberano
- caballero [el ~] nom
- señor [el ~] nom
- chico [el ~] nom
- hombre [el ~] nom
- soberano [el ~] nom
the bloke (chap; man; lad; fellow)
el chaval; el hombre; el tío; el fulano; el tipo; el joven
- chaval [el ~] nom
- hombre [el ~] nom
- tío [el ~] nom
- fulano [el ~] nom
- tipo [el ~] nom
- joven [el ~] nom

Translation Matrix for bloke:

Noun	Related Translations	Other Translations
amo	bloke; chap; cove; fellow; gent; man; mister; type	squire
caballero	bloke; chap; cove; fellow; gent; guy; man; mister; type	Jonkheer; gent; horseman; horsewoman; king; knight; lord; master; mister; nobleman; officer; rider; ruler; squire; staff member; young man
chaval	bloke; chap; cove; fellow; gent; lad; man; mister; type	baby boy; chap; fellow; guy; lad
chico	bloke; chap; cove; fellow; gent; guy; man; mister; type	baby; baby boy; child; guy; infant; kid; kiddy; lad; lass; little boy; little chap; little child; little girl; little kid; male; naughty boy; nipper; rascal; scamp; small child; small one; sonny; tike; tiny tot; toddler; tot; tyke; youth
compañero	bloke; chap; cove; fellow; gent; man; mister; type	best friend; bosom friend; buddy; business associate; chum; close friend; colleague; companion; comrade; confidante; consort; fellow; female partner; friend; learned friend; life companion; life partner; mate; matie; matties herring; member of the firm; pal; pall; partner; spouse; young herring
fulano	bloke; chap; cove; fellow; gent; lad; man; mister; type
hombre	bloke; chap; cove; fellow; gent; guy; lad; man; mister; type	being; gent; human; human being; individual; king; lord; male; man; master; mister; mortal; person; ruler
hombrecillo	bloke; chap; cove; fellow; gent; man; mister; type	baby boy; lad; little boy; little chap
hombrecito	bloke; chap; cove; fellow; gent; man; mister; type	baby boy; lad; little boy; little chap; male
joven	bloke; chap; cove; fellow; gent; lad; man; mister; type	adolescent; boy; cub; lad; minor; pup; puppy; whippersnapper; young man; young person; youngster; youth
macho	bloke; chap; cove; fellow; gent; man; mister; type	macho
señor	bloke; chap; cove; fellow; gent; guy; man; mister; type	Mr.; Sir; gent; king; lord; master; mister; ruler; sir; squire
soberano	bloke; chap; fellow; guy	Jonkheer; absolute monarch; absolute sovereign; authorities; establishment; gent; governor; king; lord; master; mister; monarch; nobleman; power; ruler; squire; usurper; viceroy; young man
tipo	bloke; chap; cove; fellow; gent; lad; man; mister; type	announcement; bird; build; buster; category; chap; character; class; creation; creature; dandy; declaration; disclosure; dude; fellow; figure; fop; genre; gentleman; guy; human; human being; individual; kind; lad; lone wolf; loner; man; person; posture; poultry; print letter; proclamation; publication; shape; size; sort; stature; style; type
tío	bloke; chap; cove; fellow; gent; lad; man; mister; type	buster; chap; character; cock; dick; dude; fellow; guy; individual; lad; male; man; penis; prick; rod; sod; uncle; willie
-	blighter; chap; cuss; fella; feller; fellow; gent; lad
Other	Related Translations	Other Translations
joven		junior
-	chap; fellow; guy
Modifier	Related Translations	Other Translations
chico		diminutive; inadequate; inferior; little; low-grade; middling; minuscule; short; shortish; small; tiny; undersized
joven		gawky; lanky; loutish; young; youngish; youthful
soberano		aristocratic; considerable; dignified; distinguished; eminent; glorious; grand; kinglike; princely; prominent; regal; royal; sovereign; stately

Related Words for "bloke":

blokes

Synonyms for "bloke":

geezer; man; adult male

Related Definitions for "bloke":

a boy or man¹
- he's a good bloke¹

Wiktionary Translations for bloke:

bloke

noun

man
- bloke → tío; tipo

Cross Translation:

From	To	Via
• bloke	→ tío; huevón; man; cuate	↔ Kerl — eine männliche Person (Dieser Begriff kann sowohl eine positive als auch eine negative Konnotation tragen je nach Eigenschaft der Männlichkeit, die angesprochen wird.)
• bloke	→ tío	↔ Macker — norddeutsch: Kamerad, der gleichzeitig Chef ist, so der Kapitän und Schiffseigner zum Beispiel auf einem Fischkutter, auch allgemeiner: jemand, der eine Chefposition inne hat
• bloke	→ tío	↔ Macker — umgangssprachlich, abwertend: Mann; oftmals jemand, der mindestens etwas fremd ist und mit dem Beiklang Chauvi, Macho
• bloke	→ tío; tipo; chaval; güey; wey	↔ mec — individu masculin
• bloke	→ hombre; varón; macho	↔ mâle — homme dans l’espèce humaine.

Remove Ads

English and Spanish Search Results for: bloke

Detailed Translations for bloke from English to Spanish

bloke:

bloke [the ~] nom

the bloke (man; fellow; gent; chap; cove; mister; type)

the bloke (fellow; guy; chap)

the bloke (chap; man; lad; fellow)

Translation Matrix for bloke:

Related Words for "bloke":

Synonyms for "bloke":

Related Definitions for "bloke":

Wiktionary Translations for bloke: