Summary
English to Spanish: more detail...
-
assign:
- encuestar; ceder; admitir; atribuir; ser de; deber de ser; repasar la lección; saber; permitir; reconocer; repartir; atender a; cumplir con; acceder a; dar; aprender; pagar; acceder; extender; entrevistar; preguntar la lección; dividir en lotes; prestar atención a; invitar a salir a una; transferir; traspasar; transmitir; delegar; asignar
- Wiktionary:
English
Detailed Translations for assign from English to Spanish
assign:
-
to assign (allot; allocate; confer; bestow on; give)
encuestar; ceder; admitir; atribuir; ser de; deber de ser; repasar la lección; saber; permitir; reconocer; repartir; atender a; cumplir con; acceder a; dar; aprender; pagar; acceder; extender; entrevistar; preguntar la lección; dividir en lotes; prestar atención a; invitar a salir a una-
encuestar verbe
-
ceder verbe
-
admitir verbe
-
atribuir verbe
-
ser de verbe
-
deber de ser verbe
-
repasar la lección verbe
-
saber verbe
-
permitir verbe
-
reconocer verbe
-
repartir verbe
-
atender a verbe
-
cumplir con verbe
-
acceder a verbe
-
dar verbe
-
aprender verbe
-
pagar verbe
-
acceder verbe
-
extender verbe
-
entrevistar verbe
-
preguntar la lección verbe
-
dividir en lotes verbe
-
prestar atención a verbe
-
invitar a salir a una verbe
-
-
to assign
transferir; traspasar; transmitir; delegar-
transferir verbe
-
traspasar verbe
-
transmitir verbe
-
delegar verbe
-
-
to assign
– To fix or specify in correspondence or relationship. 1 -
to assign
– To specify the owner of a record, such as an account or case, or an activity, such as an e-mail message or phone call. Users can assign cases and activities to either a user or a queue. 1
Conjugations for assign:
present
- assign
- assign
- assigns
- assign
- assign
- assign
simple past
- assigned
- assigned
- assigned
- assigned
- assigned
- assigned
present perfect
- have assigned
- have assigned
- has assigned
- have assigned
- have assigned
- have assigned
past continuous
- was assigning
- were assigning
- was assigning
- were assigning
- were assigning
- were assigning
future
- shall assign
- will assign
- will assign
- shall assign
- will assign
- will assign
continuous present
- am assigning
- are assigning
- is assigning
- are assigning
- are assigning
- are assigning
subjunctive
- be assigned
- be assigned
- be assigned
- be assigned
- be assigned
- be assigned
diverse
- assign!
- let's assign!
- assigned
- assigning
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for assign:
Related Words for "assign":
Synonyms for "assign":
Related Definitions for "assign":
Wiktionary Translations for assign:
assign
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • assign | → asignar | ↔ zuordnen — für ein beliebiges Objekt feststellen, welchen Platz es in einer Ordnung einnimmt |
| • assign | → renunciar; desistir; abandonar; ceder | ↔ abandonner — Se remettre à ; se laisser aller à ; se livrer à. |
| • assign | → abdicar | ↔ abdiquer — renoncer à un pouvoir que l’on exercer ; se démettre de ses fonctions. |
| • assign | → adjudicar | ↔ adjuger — procédure|fr déclarer par autorité de justice qu’une personne devenir propriétaire d’un bien meuble ou immeuble mis à l’enchère. |
| • assign | → asignar; destinar | ↔ allouer — Assigner, affecter, une chose à quelqu'un ou à une autre chose |
| • assign | → aplicar | ↔ appliquer — mettre une chose sur une autre, soit pour qu’elle y demeure adhérente, être pour qu’elle y laisser une empreinte, soit simplement pour qu’elle y toucher. |
| • assign | → asignar | ↔ assigner — déterminer, faire connaître. |
| • assign | → atribuir | ↔ attribuer — conférer à quelqu’un un avantage, une prérogative, un emploi. |
| • assign | → cargar; encargar; comisionar | ↔ charger — garnir d’une charge. |
| • assign | → ceder | ↔ céder — Laisser, abandonner une chose à quelqu’un. |
| • assign | → destinar | ↔ destiner — Traductions à trier suivant le sens |
| • assign | → retroceder; diferir; aplazar; ceder | ↔ reculer — tirer ou pousser un objet en arrière. |
External Machine Translations: