Interglot - "attendant" translated from English to Spanish

Remove Ads

Summary

English to Spanish: more detail...

attendant:
- acompañador; acompañante; que acompaña
- cuidador de animales; supervisor; inspector; asistente; celador; ordenanza; enfermero; auxiliar de clínica; camillero; portero; guarda; guardia; vigilante; conserje; guardián; cuidadora
Wiktionary:
- attendant → guarda, asistente
- attendant → concomitante, inherente
- attendant → camarero, criado, sirviente, criada, vendedor, comerciante, mercader

English

Detailed Translations for attendant from English to Spanish

attendant:

attendant adj

attendant (accompanying)
acompañador; acompañante; que acompaña
- acompañador adj
- acompañante adj
- que acompaña adj

attendant [the ~] nom

the attendant (animal foster; caretaker; facilitator; nurse; orderly)
el cuidador de animales; el supervisor; el inspector
- cuidador de animales [el ~] nom
- supervisor [el ~] nom
- inspector [el ~] nom
the attendant (aide)
el asistente; el celador; el supervisor; el ordenanza; el inspector
- asistente [el ~] nom
- celador [el ~] nom
- supervisor [el ~] nom
- ordenanza [el ~] nom
- inspector [el ~] nom
the attendant (male nurse; deacon; aide; orderly)
el enfermero; el auxiliar de clínica; el camillero
- enfermero [el ~] nom
- auxiliar de clínica [el ~] nom
- camillero [el ~] nom
the attendant (doorman; porter; doorkeeper; sentry; guard; watchman; warder)
el portero; la guarda; el guardia; el vigilante; el conserje; el guardián
- portero [el ~] nom
- guarda [la ~] nom
- guardia [el ~] nom
- vigilante [el ~] nom
- conserje [el ~] nom
- guardián [el ~] nom
the attendant (carer; caretaker)
la cuidadora
- cuidadora [la ~] nom
the attendant
el guardia
- guardia [el ~] nom

Translation Matrix for attendant:

Noun	Related Translations	Other Translations
acompañante		buddy; companion; fellow; follower; guide; hanger-on; mate
asistente	aide; attendant	accomplice; aids; assistant; bystander; carriers; clerical assistant; clerical employee; clerk; confederate; couriers; delivery-men; employee; fellow worker; footman; hand; helper; helping hands; laborer; labourer; manpower; member of staff; messengers; registrar; second servant; secretary; staff member; valet; worker
auxiliar de clínica	aide; attendant; deacon; male nurse; orderly
camillero	aide; attendant; deacon; male nurse; orderly
celador	aide; attendant	door-keeper; usher
conserje	attendant; bodyguard; doorkeeper; doorman; guard; porter; sentry; usher; warder; watchman	butler; caretaker; chamber servant; conservator; doorkeeper; footman; guard; hall porter; hired help; janitor; lackey; landlady; landlord; lodging-house keeper; man; manservant; pallbearer; school porter; sentry; servant; valet; warder; watchman
cuidador de animales	animal foster; attendant; caretaker; facilitator; nurse; orderly
cuidadora	attendant; carer; caretaker
enfermero	aide; attendant; deacon; male nurse; orderly	male nurse; nurse
guarda	attendant; bodyguard; doorkeeper; doorman; guard; porter; sentry; usher; warder; watchman	flyleaf; gate-keeper; guard; guardsman; keeper; sentry; wake; warder; watch; watchman
guardia	attendant; bodyguard; doorkeeper; doorman; guard; porter; sentry; usher; warder; watchman	constable; foremen; guard; guards; inspectors; look-outs; men on guard; observers; officer of police; patrol; patrols; police officer; policeman; policewoman; sentries; sentry; squads on guard; superintendent; supervisors; wake; warder; watch; watchers; watchman; watchmen
guardián	attendant; bodyguard; doorkeeper; doorman; guard; porter; sentry; usher; warder; watchman	castellan; guard; jailer; prison guard; sentry; wake; warden; warder; watch; watchdog; watchdog driver; watchdog timer; watchman
inspector	aide; animal foster; attendant; caretaker; facilitator; nurse; orderly	custom-house officer; examinator; examiner; inspector; superintendant; supervisor; ticket inspector
ordenanza	aide; attendant	by-law; orderly; ordinance; regulation
portero	attendant; bodyguard; doorkeeper; doorman; guard; porter; sentry; usher; warder; watchman	caretaker; doorkeeper; gate-keeper; goalie; goalkeeper; guard; guardsman; hall porter; janitor; keeper; sentry; warder; watchman
supervisor	aide; animal foster; attendant; caretaker; facilitator; nurse; orderly	door-keeper; examinator; examiner; inspector; superintendant; supervisor; ticket inspector; usher
vigilante	attendant; bodyguard; doorkeeper; doorman; guard; porter; sentry; usher; warder; watchman	civil guard; door-keeper; gate-keeper; guard; guardsman; keeper; property man; sentry; someone who is alert; stage manager; usher; warder; watcher; watchman
-	accompaniment; attendee; attender; co-occurrence; concomitant; meeter; tender
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	accompanying; concomitant; consequent; ensuant; incidental; resultant; sequent
Not Specified	Related Translations	Other Translations
asistente		assistant; attendee; wizard
Modifier	Related Translations	Other Translations
acompañador	accompanying; attendant
acompañante	accompanying; attendant
que acompaña	accompanying; attendant
vigilante		alert; attentive; cautious; vigilant; watchful

Related Words for "attendant":

attendants

Synonyms for "attendant":

accompanying; concomitant; incidental; incidental to; related; related to
attending; in attendance; present
attender; tender; assistant; helper; help; supporter
attendee; meeter; participant
accompaniment; concomitant; co-occurrence; happening; occurrence; occurrent; natural event

Related Definitions for "attendant":

following or accompanying as a consequence¹
- an excessive growth of bureaucracy, with attendant problems¹
- attendant circumstances¹
being present (at meeting or event etc.)¹
- attendant members of the congreation¹
an event or situation that happens at the same time as or in connection with another¹
a person who is present and participates in a meeting¹
someone who waits on or tends to or attends to the needs of another¹

Wiktionary Translations for attendant:

attendant

noun

one who attends
- attendant → guarda; asistente

adjective

associated; concomitant
- attendant → concomitante; inherente

Cross Translation:

From	To	Via
• attendant	→ camarero	↔ steward — beroep\|nld iemand die belast is met de verzorging van passagiers aan boord van vliegtuigen, schepen, treinen etc.
• attendant	→ criado; sirviente; criada	↔ domestique — personnel d'intérieur assurant le service et les travaux ménagers.
• attendant	→ vendedor; comerciante; mercader	↔ marchand — Personne qui a pour profession d’acheter et de vendre
• attendant	→ criado; sirviente	↔ serviteur — Celui qui est au service d’une personne ou d’une collectivité.

Related Translations for attendant

Remove Ads

Translate attendant from English to Spanish

Detailed Translations for attendant from English to Spanish

attendant:

attendant adj

attendant (accompanying)

attendant [the ~] nom

the attendant (animal foster; caretaker; facilitator; nurse; orderly)

the attendant (aide)

the attendant (male nurse; deacon; aide; orderly)

the attendant (doorman; porter; doorkeeper; sentry; guard; watchman; warder)

the attendant (carer; caretaker)

the attendant

Translation Matrix for attendant:

Related Words for "attendant":

Synonyms for "attendant":

Related Definitions for "attendant":

Wiktionary Translations for attendant:

Related Translations for attendant