Interglot - "attendant" translated from English to Spanish

Remove Ads

Summary

English to Spanish: more detail...

attendant:
- acompañador; acompañante; que acompaña
- cuidador de animales; supervisor; inspector; asistente; celador; ordenanza; enfermero; auxiliar de clínica; camillero; portero; guarda; guardia; vigilante; conserje; guardián; cuidadora
Wiktionary:
- attendant → guarda, asistente
- attendant → concomitante, inherente
- attendant → camarero, criado, sirviente, criada, vendedor, comerciante, mercader

English

Detailed Translations for attendant from English to Spanish

attendant:

attendant adj

attendant (accompanying)
acompañador; acompañante; que acompaña
- acompañador adj
- acompañante adj
- que acompaña adj

attendant [the ~] nom

the attendant (animal foster; caretaker; facilitator; nurse; orderly)
el cuidador de animales; el supervisor; el inspector
- cuidador de animales [el ~] nom
- supervisor [el ~] nom
- inspector [el ~] nom
the attendant (aide)
el asistente; el celador; el supervisor; el ordenanza; el inspector
- asistente [el ~] nom
- celador [el ~] nom
- supervisor [el ~] nom
- ordenanza [el ~] nom
- inspector [el ~] nom
the attendant (male nurse; deacon; aide; orderly)
el enfermero; el auxiliar de clínica; el camillero
- enfermero [el ~] nom
- auxiliar de clínica [el ~] nom
- camillero [el ~] nom
the attendant (doorman; porter; doorkeeper; sentry; guard; watchman; warder)
el portero; la guarda; el guardia; el vigilante; el conserje; el guardián
- portero [el ~] nom
- guarda [la ~] nom
- guardia [el ~] nom
- vigilante [el ~] nom
- conserje [el ~] nom
- guardián [el ~] nom
the attendant (carer; caretaker)
la cuidadora
- cuidadora [la ~] nom
the attendant
el guardia
- guardia [el ~] nom

Translation Matrix for attendant:

Noun	Related Translations	Other Translations
acompañante		buddy; companion; fellow; follower; guide; hanger-on; mate
asistente	aide; attendant	accomplice; aids; assistant; bystander; carriers; clerical assistant; clerical employee; clerk; confederate; couriers; delivery-men; employee; fellow worker; footman; hand; helper; helping hands; laborer; labourer; manpower; member of staff; messengers; registrar; second servant; secretary; staff member; valet; worker
auxiliar de clínica	aide; attendant; deacon; male nurse; orderly
camillero	aide; attendant; deacon; male nurse; orderly
celador	aide; attendant	door-keeper; usher
conserje	attendant; bodyguard; doorkeeper; doorman; guard; porter; sentry; usher; warder; watchman	butler; caretaker; chamber servant; conservator; doorkeeper; footman; guard; hall porter; hired help; janitor; lackey; landlady; landlord; lodging-house keeper; man; manservant; pallbearer; school porter; sentry; servant; valet; warder; watchman
cuidador de animales	animal foster; attendant; caretaker; facilitator; nurse; orderly
cuidadora	attendant; carer; caretaker
enfermero	aide; attendant; deacon; male nurse; orderly	male nurse; nurse
guarda	attendant; bodyguard; doorkeeper; doorman; guard; porter; sentry; usher; warder; watchman	flyleaf; gate-keeper; guard; guardsman; keeper; sentry; wake; warder; watch; watchman
guardia	attendant; bodyguard; doorkeeper; doorman; guard; porter; sentry; usher; warder; watchman	constable; foremen; guard; guards; inspectors; look-outs; men on guard; observers; officer of police; patrol; patrols; police officer; policeman; policewoman; sentries; sentry; squads on guard; superintendent; supervisors; wake; warder; watch; watchers; watchman; watchmen
guardián	attendant; bodyguard; doorkeeper; doorman; guard; porter; sentry; usher; warder; watchman	castellan; guard; jailer; prison guard; sentry; wake; warden; warder; watch; watchdog; watchdog driver; watchdog timer; watchman
inspector	aide; animal foster; attendant; caretaker; facilitator; nurse; orderly	custom-house officer; examinator; examiner; inspector; superintendant; supervisor; ticket inspector
ordenanza	aide; attendant	by-law; orderly; ordinance; regulation
portero	attendant; bodyguard; doorkeeper; doorman; guard; porter; sentry; usher; warder; watchman	caretaker; doorkeeper; gate-keeper; goalie; goalkeeper; guard; guardsman; hall porter; janitor; keeper; sentry; warder; watchman
supervisor	aide; animal foster; attendant; caretaker; facilitator; nurse; orderly	door-keeper; examinator; examiner; inspector; superintendant; supervisor; ticket inspector; usher
vigilante	attendant; bodyguard; doorkeeper; doorman; guard; porter; sentry; usher; warder; watchman	civil guard; door-keeper; gate-keeper; guard; guardsman; keeper; property man; sentry; someone who is alert; stage manager; usher; warder; watcher; watchman
-	accompaniment; attendee; attender; co-occurrence; concomitant; meeter; tender
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	accompanying; concomitant; consequent; ensuant; incidental; resultant; sequent
Not Specified	Related Translations	Other Translations
asistente		assistant; attendee; wizard
Modifier	Related Translations	Other Translations
acompañador	accompanying; attendant
acompañante	accompanying; attendant
que acompaña	accompanying; attendant
vigilante		alert; attentive; cautious; vigilant; watchful

Related Words for "attendant":

attendants

Synonyms for "attendant":

accompanying; concomitant; incidental; incidental to; related; related to
attending; in attendance; present
attender; tender; assistant; helper; help; supporter
attendee; meeter; participant
accompaniment; concomitant; co-occurrence; happening; occurrence; occurrent; natural event

Related Definitions for "attendant":

following or accompanying as a consequence¹
- an excessive growth of bureaucracy, with attendant problems¹
- attendant circumstances¹
being present (at meeting or event etc.)¹
- attendant members of the congreation¹
an event or situation that happens at the same time as or in connection with another¹
a person who is present and participates in a meeting¹
someone who waits on or tends to or attends to the needs of another¹

Wiktionary Translations for attendant:

attendant

noun

one who attends
- attendant → guarda; asistente

adjective

associated; concomitant
- attendant → concomitante; inherente

Cross Translation:

From	To	Via
• attendant	→ camarero	↔ steward — beroep\|nld iemand die belast is met de verzorging van passagiers aan boord van vliegtuigen, schepen, treinen etc.
• attendant	→ criado; sirviente; criada	↔ domestique — personnel d'intérieur assurant le service et les travaux ménagers.
• attendant	→ vendedor; comerciante; mercader	↔ marchand — Personne qui a pour profession d’acheter et de vendre
• attendant	→ criado; sirviente	↔ serviteur — Celui qui est au service d’une personne ou d’une collectivité.

External Machine Translations:

Related Translations for attendant

Remove Ads

Translate attendant from English to Spanish

Detailed Translations for attendant from English to Spanish

attendant:

attendant adj

attendant (accompanying)

attendant [the ~] nom

the attendant (animal foster; caretaker; facilitator; nurse; orderly)

the attendant (aide)

the attendant (male nurse; deacon; aide; orderly)

the attendant (doorman; porter; doorkeeper; sentry; guard; watchman; warder)

the attendant (carer; caretaker)

the attendant

Translation Matrix for attendant:

Related Words for "attendant":

Synonyms for "attendant":

Related Definitions for "attendant":

Wiktionary Translations for attendant:

Related Translations for attendant