Home ->Dictionaries ->English/Spanish ->Translate avoiding

Translate avoiding from English to Spanish

Summary

English to Spanish: more detail...

avoiding:
- evasión
avoid:
- evitar; rehuir; esquivar a alguien; escapar; escapar de; eludir; evadir; escaparse de; sortear; divergir; disentir; evadirse de
Wiktionary:
- avoid → evitar
- avoid → evitar, rehuir, huir, adornar, ornamentar, evadir, esquivar

English

Detailed Translations for avoiding from English to Spanish

avoiding:

avoiding [the ~] nom

the avoiding (trying to escape from; avoidance; shunning; evading; outflanking movement)
la evasión
- evasión [la ~] nom

Translation Matrix for avoiding:

Noun	Related Translations	Other Translations
evasión	avoidance; avoiding; evading; outflanking movement; shunning; trying to escape from	avoidance; break; breakout; escape; escaping; evasion; flight; getting away; jailbreak; shun; shunning; shying away from

Related Words for "avoiding":

avoid

avoid:

to avoid verbe (avoids, avoided, avoiding)

to avoid (evade)
evitar
- evitar verbe
to avoid (keep out of)
evitar; rehuir; esquivar a alguien; escapar; escapar de; eludir; evadir; escaparse de; sortear; divergir; disentir; evadirse de
- evitar verbe
- rehuir verbe
- esquivar a alguien verbe
- escapar verbe
- escapar de verbe
- eludir verbe
- evadir verbe
- escaparse de verbe
- sortear verbe
- divergir verbe
- disentir verbe
- evadirse de verbe

Conjugations for avoid:

present

avoid
avoid
avoids
avoid
avoid
avoid

simple past

avoided
avoided
avoided
avoided
avoided
avoided

present perfect

have avoided
have avoided
has avoided
have avoided
have avoided
have avoided

past continuous

was avoiding
were avoiding
was avoiding
were avoiding
were avoiding
were avoiding

future

shall avoid
will avoid
will avoid
shall avoid
will avoid
will avoid

continuous present

am avoiding
are avoiding
is avoiding
are avoiding
are avoiding
are avoiding

subjunctive

be avoided
be avoided
be avoided
be avoided
be avoided
be avoided

diverse

avoid!
let's avoid!
avoided
avoiding

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for avoid:

Noun	Related Translations	Other Translations
evitar		averting; turning away
Verb	Related Translations	Other Translations
disentir	avoid; keep out of	elude; evade; nick; pinch; snitch; steal; swerve
divergir	avoid; keep out of	elude; evade; nick; pinch; snitch; steal; swerve
eludir	avoid; keep out of	defect; desert; duck out; elude; evade; get round; make a duck; slip quietly into the night; squeeze out of it; swerve
escapar	avoid; keep out of	be a slip of the tongue; be freed from; be liberated; break away; come out; duck out; elude; escape; evade; fall vacant; get away; get off; make a duck; make a slip; nick; pinch; receive; release; slip; slip quietly into the night; sneak; snitch; squeeze out of it; steal; swerve
escapar de	avoid; keep out of	break away; elude; escape; evade; get away; receive; swerve
escaparse de	avoid; keep out of	elude; evade; swerve
esquivar a alguien	avoid; keep out of
evadir	avoid; keep out of	be freed from; be liberated; break away; come out; elude; escape; evade; fall vacant; get away; get off; swerve
evadirse de	avoid; keep out of	elude; evade; swerve
evitar	avoid; evade; keep out of	avert; elude; evade; get round; keep out; meet with objections; nick; pinch; prevent; receive; snitch; steal; swerve
rehuir	avoid; keep out of
sortear	avoid; keep out of	arrange; assort; classify; draw a place by lot; eliminate by lottery; elude; evade; get round; group; raffle; select; shunt; sift; sort out; swerve
-	annul; invalidate; keep off; nullify; quash; void

Related Words for "avoid":

avoiding, avoidable

Synonyms for "avoid":

debar; obviate; deflect; avert; head off; stave off; fend off; ward off; prevent; forestall; foreclose; preclude; forbid
keep off; abstain; refrain; desist
invalidate; annul; quash; void; nullify; cancel; strike down

Antonyms for "avoid":

confront; validate

Related Definitions for "avoid":

stay clear from; keep away from; keep out of the way of someone or something¹
- Her former friends now avoid her¹
refrain from certain foods or beverages¹
- During Ramadan, Muslims avoid tobacco during the day¹
refrain from doing something¹
- He should avoid publishing his wife's memories¹
declare invalid¹

Wiktionary Translations for avoid:

avoid

verb

to keep away from
- avoid → evitar

Cross Translation:

From	To	Via
• avoid	→ evitar; rehuir	↔ vermijden — trachten te ontwijken
• avoid	→ evitar	↔ mijden — ontwijken, trachten niet in aanraking te komen met iets of iemand
• avoid	→ evitar	↔ ablassen — eine Person nicht weiter bedrängen
• avoid	→ evitar	↔ umgehen — ein physisches Hindernis umgehen, einen Umweg nehmen, aber auch mit übertragener Bedeutung: etwas auf eine umständliche Weise erledigen, weil die normale, einfache Weise aus irgendeinem Grunde in diesem Falle nicht funktioniert
• avoid	→ evitar	↔ vermeiden — etwas wenn möglich nicht tun; so handeln, dass etwas möglichst nicht passiert
• avoid	→ huir	↔ fuir — S’éloigner à toute vitesse, par peur.
• avoid	→ evitar	↔ garer — se préserver
• avoid	→ adornar; ornamentar; evitar; rehuir	↔ parer — Traductions à trier suivant le sens
• avoid	→ evitar; evadir; rehuir; esquivar	↔ éviter — Échapper à

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University