Interglot - "boasters" translated from English to Spanish

Remove Ads

Summary

English to Spanish: more detail...

boasters:
- fanfarrones; charlatanes; presumidos
boaster:
- bocazas; fanfarrón; fantoche; fanfarrona; fantasmón; baladrón; valentón; presumido; hablador; charlatán; farsante; alborotador; charlador; parlanchín; bullangero; persona bullangera; babrucón; tocineros; chulo; pijo; jactancioso; barril vacío; temerón
Wiktionary:
- boaster → baladrón, braveador, fanfarrón, jactancioso, sabihondo, presumido, fantasmón, bambolla, alardeador

English

Detailed Translations for boasters from English to Spanish

boasters:

boasters [the ~] nom

the boasters (swankers; bluffers; charlatans; windbags)
el fanfarrones; el charlatanes; el presumidos
- fanfarrones [el ~] nom
- charlatanes [el ~] nom
- presumidos [el ~] nom

Translation Matrix for boasters:

Noun	Related Translations	Other Translations
charlatanes	bluffers; boasters; charlatans; swankers; windbags	charlatans; chatter-boxes; chattering fools; chatters; gasbags; ginger-snaps; jawer; mountebanks; quacks; scald-heads; windbags
fanfarrones	bluffers; boasters; charlatans; swankers; windbags	noisy fellows; roisterer; roisterers; show-offs; strutters; swanks
presumidos	bluffers; boasters; charlatans; swankers; windbags

Related Words for "boasters":

boaster

boaster:

boaster [the ~] nom

the boaster (windbag; yapper)
el bocazas; el fanfarrón; el fantoche; la fanfarrona; el fantasmón
- bocazas [el ~] nom
- fanfarrón [el ~] nom
- fantoche [el ~] nom
- fanfarrona [la ~] nom
- fantasmón [el ~] nom
the boaster (show-off; braggart; swanker; swank-pot; swaggerer)
el fanfarrón; el baladrón; el valentón
- fanfarrón [el ~] nom
- baladrón [el ~] nom
- valentón [el ~] nom
the boaster (braggart)
el presumido; el hablador; el fanfarrón; el charlatán; el farsante; el alborotador; el charlador; el parlanchín; el bullangero; el baladrón; la persona bullangera; el babrucón; la fanfarrona
- presumido [el ~] nom
- hablador [el ~] nom
- fanfarrón [el ~] nom
- charlatán [el ~] nom
- farsante [el ~] nom
- alborotador [el ~] nom
- charlador [el ~] nom
- parlanchín [el ~] nom
- bullangero [el ~] nom
- baladrón [el ~] nom
- persona bullangera [la ~] nom
- babrucón [el ~] nom
- fanfarrona [la ~] nom
the boaster (braggart)
el tocineros
- tocineros [el ~] nom
the boaster (braggart; tinhorn)
el fanfarrón; la persona bullangera
- fanfarrón [el ~] nom
- persona bullangera [la ~] nom
the boaster (yapper; windbag)
el chulo; el pijo; el presumido; el fanfarrón; el charlatán; el alborotador; el jactancioso; el valentón; el baladrón; la persona bullangera; el barril vacío; la fanfarrona; el babrucón; el fantasmón; el temerón
- chulo [el ~] nom
- pijo [el ~] nom
- presumido [el ~] nom
- fanfarrón [el ~] nom
- charlatán [el ~] nom
- alborotador [el ~] nom
- jactancioso [el ~] nom
- valentón [el ~] nom
- baladrón [el ~] nom
- persona bullangera [la ~] nom
- barril vacío [el ~] nom
- fanfarrona [la ~] nom
- babrucón [el ~] nom
- fantasmón [el ~] nom
- temerón [el ~] nom

Translation Matrix for boaster:

Noun	Related Translations	Other Translations
alborotador	boaster; braggart; windbag; yapper	agitator; disturber of the peace; firebrand; fussbudget; instigator; mutineer; noisy fellow; noisy fellows; peace-breaker; rebel; rioter; roisterer; roisterers; rowdy; show-off; swanks; troublemaker
babrucón	boaster; braggart; windbag; yapper	fussbudget; noisy fellows; roisterer; roisterers; show-off; swanks
baladrón	boaster; braggart; show-off; swaggerer; swank-pot; swanker; windbag; yapper	braggart; fussbudget; noisy fellows; roisterer; roisterers; show-off; swaggerer; swank-pot; swanks
barril vacío	boaster; windbag; yapper
bocazas	boaster; windbag; yapper	big mouth; mouths; muzzles
bullangero	boaster; braggart	fussbudget; noisy fellows; roisterer; roisterers; show-off; swanks
charlador	boaster; braggart	blabber; blabbermouth; chatterbox; chattering fool; dawdler; driveller; gasbag; ginger-snap; gossip; milksop; rattle; scald-head; slowcoach; stick-in-the-mud; talkative person; talker; trifler; twaddler; waffler; windbag
charlatán	boaster; braggart; windbag; yapper	blabber; blabbermouth; bungler; charlatan; chatterbox; chattering fool; cheapjack; dawdler; driveller; fly-by-night; gasbag; ginger-snap; gossip; laggard; loiterer; market vendor; medical genius; medical wizard; medicine man; milksop; petty dealer; quack; rattle; scald-head; slowcoach; slowpoke; snail; stick-in-the-mud; trifler; twaddler; waffler; windbag; witch doctor
chulo	boaster; windbag; yapper	noisy fellows; pimp; procurer; roisterer; roisterers; show-off; swanks
fanfarrona	boaster; braggart; windbag; yapper	charlatan; gasbag; medical genius; medical wizard; medicine man; quack; windbag; witch doctor
fanfarrón	boaster; braggart; show-off; swaggerer; swank-pot; swanker; tinhorn; windbag; yapper	braggart; charlatan; daredevil; gasbag; medical genius; medical wizard; medicine man; noisy fellows; quack; roisterer; roisterers; swaggerer; swank; swank-pot; swanks; windbag; witch doctor
fantasmón	boaster; windbag; yapper	buffoon; clown; coxcomb; dandy; fop; jack pudding; jackanapes; merry Andrew; prig
fantoche	boaster; windbag; yapper	nonentity; show-off
farsante	boaster; braggart	dissembler; hypocrite
hablador	boaster; braggart	blabber; blabbermouth; chatterbox; chattering fool; dawdler; driveller; gasbag; ginger-snap; gossip; great talker; milksop; mumbler; rattle; scald-head; slowcoach; stick-in-the-mud; talkative person; talker; trifler; twaddler; utterer; waffler; windbag
jactancioso	boaster; windbag; yapper	bootlicker; crawler; cringer; groveler; groveller; heeler; lickspittle; mollusc; mollusk; noisy fellows; roisterer; roisterers; show-off; showboat; slimy fellow; swanks; toady
parlanchín	boaster; braggart	blabber; blabbermouth; chatterbox; chattering fool; dawdler; driveller; flood of words; ginger-snap; gossip; laggard; loiterer; milksop; rattle; scald-head; slowcoach; slowpoke; snail; stick-in-the-mud; talkative person; talker; torrent of words; trifler; waffler
persona bullangera	boaster; braggart; tinhorn; windbag; yapper	bawler; fussbudget; noisy fellows; roisterer; roisterers; show-off; swanks
pijo	boaster; windbag; yapper	noisy fellows; roisterer; roisterers; swanks
presumido	boaster; braggart; windbag; yapper
temerón	boaster; windbag; yapper	noisy fellows; roisterer; roisterers; swanks
tocineros	boaster; braggart
valentón	boaster; braggart; show-off; swaggerer; swank-pot; swanker; windbag; yapper	braggart; bruiser; hooligan; noisy fellows; roisterer; roisterers; swaggerer; swank-pot; swanks
-	blowhard; braggart; bragger; line-shooter; vaunter
Modifier	Related Translations	Other Translations
charlador		garrulous; talkative
chulo		fantastic; marvellous; marvelous; terrific
fanfarrón		affected; affectedly; boastful; boasting; bombastic; bragging; grandiloquent; snooty
fantoche		boastful; flaunting; haughty; lah-di-dah; loud; overweening
parlanchín		blabber; blabbing; chattish; chatty; communicative; garrulous; gossipy; indiscreet; indiscrete; loose-lipped; loose-tongued; silver-tongued; talkative
pijo		affected; affectedly; fresh; snooty; unbroached; unopened; untouched; unused
presumido		arrogant; boastful; boasting; bragging; bumptious; conceited; condescending; foppish; fresh; futile; glorious; grandiloquent; haughty; high-handed; lofty; overbearing; pedantic; presumptuous; pretentious; proud; self-satisfied; stuck-up; supercilious; superior; swanky; unbroached; unopened; untouched; unused; vigorous

Related Words for "boaster":

boasters

Synonyms for "boaster":

bragger; braggart; blowhard; line-shooter; vaunter; egotist; egoist; swellhead

Related Definitions for "boaster":

a very boastful and talkative person¹

Wiktionary Translations for boaster:

Cross Translation:

From	To	Via
• boaster	→ baladrón; braveador; fanfarrón; jactancioso	↔ Maulheld — eine Person, die gerne mit ihren Taten und Fähigkeiten prahlen, tatsächlich aber kaum etwas Entsprechendes tut
• boaster	→ fanfarrón	↔ Prahler — (umgangssprachlich): eine Person, die prahlen
• boaster	→ sabihondo; presumido; fantasmón; bambolla; alardeador	↔ Angeber — Person, die ihre eigenen Leistungen freiwillig und unaufgefordert in den Vordergrund stellt

Remove Ads

Translate boasters from English to Spanish

Detailed Translations for boasters from English to Spanish

boasters:

boasters [the ~] nom

the boasters (swankers; bluffers; charlatans; windbags)

Translation Matrix for boasters:

Related Words for "boasters":

boaster:

boaster [the ~] nom

the boaster (windbag; yapper)

the boaster (show-off; braggart; swanker; swank-pot; swaggerer)

the boaster (braggart)

the boaster (braggart)

the boaster (braggart; tinhorn)

the boaster (yapper; windbag)

Translation Matrix for boaster:

Related Words for "boaster":

Synonyms for "boaster":

Related Definitions for "boaster":

Wiktionary Translations for boaster: