Interglot - "clerk" translated from English to Spanish

Remove Ads

Summary

English to Spanish: more detail...

clerk:
- secretario; empleado; colega; colaborador; colaboradora; asistente; miembro del personal; mano de obra; asalariado; ayudante; empleado público; funcionario; ayuda; auxilio; servidor; sirviente; gañán; asistente administrativo; empleada de oficina; administrativo; auxiliar; empleado de oficina
Wiktionary:
- clerk → secretario, escribiente, oficinista
- clerk → empleado, dependiente, sirviente, trabajador doméstico, criado

English

Detailed Translations for clerk from English to Spanish

clerk:

clerk [the ~] nom

the clerk (secretary)
el secretario
- secretario [el ~] nom
the clerk (staff member; employee; worker; fellow worker; labourer; member of staff; manpower; hand; laborer)
el empleado; la colega; el colaborador; la colaboradora; el asistente; el miembro del personal; la mano de obra; el asalariado; el ayudante
- empleado [el ~] nom
- colega [la ~] nom
- colaborador [el ~] nom
- colaboradora [la ~] nom
- asistente [el ~] nom
- miembro del personal [el ~] nom
- mano de obra [la ~] nom
- asalariado [el ~] nom
- ayudante [el ~] nom
the clerk (civil servant; officer; official)
el empleado público; el funcionario; el empleado
- empleado público [el ~] nom
- funcionario [el ~] nom
- empleado [el ~] nom
the clerk (assistant; second servant; helper; bystander; footman; valet)
la ayuda; el asistente; el colaborador; el ayudante; el auxilio; la colaboradora; el servidor; el sirviente; el gañán
- ayuda [la ~] nom
- asistente [el ~] nom
- colaborador [el ~] nom
- ayudante [el ~] nom
- auxilio [el ~] nom
- colaboradora [la ~] nom
- servidor [el ~] nom
- sirviente [el ~] nom
- gañán [el ~] nom
the clerk (clerical assistant; clerical employee; secretary; registrar)
el asistente administrativo; el colaborador; la empleada de oficina; el asistente; el administrativo; el auxiliar; el funcionario; el ayudante; el empleado de oficina
- asistente administrativo [el ~] nom
- colaborador [el ~] nom
- empleada de oficina [la ~] nom
- asistente [el ~] nom
- administrativo [el ~] nom
- auxiliar [el ~] nom
- funcionario [el ~] nom
- ayudante [el ~] nom
- empleado de oficina [el ~] nom

Translation Matrix for clerk:

Noun	Related Translations	Other Translations
administrativo	clerical assistant; clerical employee; clerk; registrar; secretary
asalariado	clerk; employee; fellow worker; hand; laborer; labourer; manpower; member of staff; staff member; worker	employee; laborer; labourer; wage earner; worker
asistente	assistant; bystander; clerical assistant; clerical employee; clerk; employee; fellow worker; footman; hand; helper; laborer; labourer; manpower; member of staff; registrar; second servant; secretary; staff member; valet; worker	accomplice; aide; aids; assistant; attendant; carriers; confederate; couriers; delivery-men; employee; fellow worker; helping hands; messengers
asistente administrativo	clerical assistant; clerical employee; clerk; registrar; secretary
auxiliar	clerical assistant; clerical employee; clerk; registrar; secretary	auxiliary verb; auxiliary worker; employee; fellow worker
auxilio	assistant; bystander; clerk; footman; helper; second servant; valet	aid; alleviation; assistance; assuagement; help; helpfulness; provision of services; relief; servant; service; services; serving; social assistance; support
ayuda	assistant; bystander; clerk; footman; helper; second servant; valet	Mass; aid; aids; alleviation; assistance; assistant; assuagement; benefit; carriers; charwoman; cleaning-person; couriers; delivery-men; dole; hand; help; helpfulness; helping hands; mass; messengers; prop; provision of services; relief; service; services; serving; shore; social assistance; social security; support; unemployment benefit; valet; welfare; worship
ayudante	assistant; bystander; clerical assistant; clerical employee; clerk; employee; fellow worker; footman; hand; helper; laborer; labourer; manpower; member of staff; registrar; second servant; secretary; staff member; valet; worker	accomplice; aid; aids; assistant; carriers; confederate; couriers; delivery-men; employee; fellow worker; female assistant; hand; help; helping hands; messengers; servant; social assistance; valet
colaborador	assistant; bystander; clerical assistant; clerical employee; clerk; employee; fellow worker; footman; hand; helper; laborer; labourer; manpower; member of staff; registrar; second servant; secretary; staff member; valet; worker	contributor
colaboradora	assistant; bystander; clerk; employee; fellow worker; footman; hand; helper; laborer; labourer; manpower; member of staff; second servant; staff member; valet; worker	employee; fellow worker
colega	clerk; employee; fellow worker; hand; laborer; labourer; manpower; member of staff; staff member; worker	best friend; bosom friend; buddy; close friend; colleague; companion; confidante; employee; fellow; fellow worker; female partner; learned friend; mate; partner
empleada de oficina	clerical assistant; clerical employee; clerk; registrar; secretary
empleado	civil servant; clerk; employee; fellow worker; hand; laborer; labourer; manpower; member of staff; officer; official; staff member; worker	employee; functionary; laborer; labourer; officer; subordinate official; white-collar worker; worker
empleado de oficina	clerical assistant; clerical employee; clerk; registrar; secretary	office worker; office-clerk
empleado público	civil servant; clerk; officer; official	functionary; officer; subordinate official
funcionario	civil servant; clerical assistant; clerical employee; clerk; officer; official; registrar; secretary	civil servant; female staff employee; female staff member; functionary; government official; officer; party official; public servant; senior civil servant; subordinate official
gañán	assistant; bystander; clerk; footman; helper; second servant; valet	apprentice; disciple; follower; footman; hired help; manservant; pupil; servant; student; teacher-trainee; trainee; trainee-teacher; valet
mano de obra	clerk; employee; fellow worker; hand; laborer; labourer; manpower; member of staff; staff member; worker	labour force
miembro del personal	clerk; employee; fellow worker; hand; laborer; labourer; manpower; member of staff; staff member; worker	employee; fellow worker; staff member
secretario	clerk; secretary
servidor	assistant; bystander; clerk; footman; helper; second servant; valet	bellhop-boy; network server; servant; server
sirviente	assistant; bystander; clerk; footman; helper; second servant; valet	apprentice; charlady; charwoman; cleaning lady; cleaning woman; disciple; follower; footman; hired help; home help; manservant; pupil; servant; student; teacher-trainee; trainee; trainee-teacher; valet
-	salesclerk; shop assistant; shop clerk
Verb	Related Translations	Other Translations
auxiliar		aid; assist; help; replace someone
Not Specified	Related Translations	Other Translations
asistente		assistant; attendee; wizard
ayuda		help; online help
Modifier	Related Translations	Other Translations
administrativo		formal; official; stately
asalariado		wage earning
empleado		spent

Related Words for "clerk":

clerks

Synonyms for "clerk":

employee
salesclerk; shop clerk; salesperson; sales representative; sales rep
work

Related Definitions for "clerk":

an employee who performs clerical work (e.g., keeps records or accounts)¹
a salesperson in a store¹
work as a clerk, as in the legal business¹

Wiktionary Translations for clerk:

clerk

noun

one working with records etc.
- clerk → secretario; escribiente; oficinista

Cross Translation:

From	To	Via
• clerk	→ empleado; dependiente	↔ kantoorbediende — iemand die op kantoor werkt
• clerk	→ sirviente; trabajador doméstico; empleado; criado	↔ bediende — iemand die eten en of drinken brengt in een horecagelegenheid

External Machine Translations:

Related Translations for clerk

Remove Ads

Translate clerk from English to Spanish

Detailed Translations for clerk from English to Spanish

clerk:

clerk [the ~] nom

the clerk (secretary)

the clerk (staff member; employee; worker; fellow worker; labourer; member of staff; manpower; hand; laborer)

the clerk (civil servant; officer; official)

the clerk (assistant; second servant; helper; bystander; footman; valet)

the clerk (clerical assistant; clerical employee; secretary; registrar)

Translation Matrix for clerk:

Related Words for "clerk":

Synonyms for "clerk":

Related Definitions for "clerk":

Wiktionary Translations for clerk:

Related Translations for clerk