Interglot - "clerks" translated from English to Spanish

Remove Ads

Summary

English to Spanish: more detail...

clerks:
- escribientes
clerk:
- secretario; empleado; colega; colaborador; colaboradora; asistente; miembro del personal; mano de obra; asalariado; ayudante; empleado público; funcionario; ayuda; auxilio; servidor; sirviente; gañán; asistente administrativo; empleada de oficina; administrativo; auxiliar; empleado de oficina
Wiktionary:
- clerk → secretario, escribiente, oficinista
- clerk → empleado, dependiente, sirviente, trabajador doméstico, criado

English

Detailed Translations for clerks from English to Spanish

clerks:

clerks [the ~] nom

the clerks (town clerks)
el escribientes
- escribientes [el ~] nom

Translation Matrix for clerks:

Noun	Related Translations	Other Translations
escribientes	clerks; town clerks	secretaries; town clerks

Related Words for "clerks":

clerk

clerks form of clerk:

clerk [the ~] nom

the clerk (secretary)
el secretario
- secretario [el ~] nom
the clerk (staff member; employee; worker; fellow worker; labourer; member of staff; manpower; hand; laborer)
el empleado; la colega; el colaborador; la colaboradora; el asistente; el miembro del personal; la mano de obra; el asalariado; el ayudante
- empleado [el ~] nom
- colega [la ~] nom
- colaborador [el ~] nom
- colaboradora [la ~] nom
- asistente [el ~] nom
- miembro del personal [el ~] nom
- mano de obra [la ~] nom
- asalariado [el ~] nom
- ayudante [el ~] nom
the clerk (civil servant; officer; official)
el empleado público; el funcionario; el empleado
- empleado público [el ~] nom
- funcionario [el ~] nom
- empleado [el ~] nom
the clerk (assistant; second servant; helper; bystander; footman; valet)
la ayuda; el asistente; el colaborador; el ayudante; el auxilio; la colaboradora; el servidor; el sirviente; el gañán
- ayuda [la ~] nom
- asistente [el ~] nom
- colaborador [el ~] nom
- ayudante [el ~] nom
- auxilio [el ~] nom
- colaboradora [la ~] nom
- servidor [el ~] nom
- sirviente [el ~] nom
- gañán [el ~] nom
the clerk (clerical assistant; clerical employee; secretary; registrar)
el asistente administrativo; el colaborador; la empleada de oficina; el asistente; el administrativo; el auxiliar; el funcionario; el ayudante; el empleado de oficina
- asistente administrativo [el ~] nom
- colaborador [el ~] nom
- empleada de oficina [la ~] nom
- asistente [el ~] nom
- administrativo [el ~] nom
- auxiliar [el ~] nom
- funcionario [el ~] nom
- ayudante [el ~] nom
- empleado de oficina [el ~] nom

Translation Matrix for clerk:

Noun	Related Translations	Other Translations
administrativo	clerical assistant; clerical employee; clerk; registrar; secretary
asalariado	clerk; employee; fellow worker; hand; laborer; labourer; manpower; member of staff; staff member; worker	employee; laborer; labourer; wage earner; worker
asistente	assistant; bystander; clerical assistant; clerical employee; clerk; employee; fellow worker; footman; hand; helper; laborer; labourer; manpower; member of staff; registrar; second servant; secretary; staff member; valet; worker	accomplice; aide; aids; assistant; attendant; carriers; confederate; couriers; delivery-men; employee; fellow worker; helping hands; messengers
asistente administrativo	clerical assistant; clerical employee; clerk; registrar; secretary
auxiliar	clerical assistant; clerical employee; clerk; registrar; secretary	auxiliary verb; auxiliary worker; employee; fellow worker
auxilio	assistant; bystander; clerk; footman; helper; second servant; valet	aid; alleviation; assistance; assuagement; help; helpfulness; provision of services; relief; servant; service; services; serving; social assistance; support
ayuda	assistant; bystander; clerk; footman; helper; second servant; valet	Mass; aid; aids; alleviation; assistance; assistant; assuagement; benefit; carriers; charwoman; cleaning-person; couriers; delivery-men; dole; hand; help; helpfulness; helping hands; mass; messengers; prop; provision of services; relief; service; services; serving; shore; social assistance; social security; support; unemployment benefit; valet; welfare; worship
ayudante	assistant; bystander; clerical assistant; clerical employee; clerk; employee; fellow worker; footman; hand; helper; laborer; labourer; manpower; member of staff; registrar; second servant; secretary; staff member; valet; worker	accomplice; aid; aids; assistant; carriers; confederate; couriers; delivery-men; employee; fellow worker; female assistant; hand; help; helping hands; messengers; servant; social assistance; valet
colaborador	assistant; bystander; clerical assistant; clerical employee; clerk; employee; fellow worker; footman; hand; helper; laborer; labourer; manpower; member of staff; registrar; second servant; secretary; staff member; valet; worker	contributor
colaboradora	assistant; bystander; clerk; employee; fellow worker; footman; hand; helper; laborer; labourer; manpower; member of staff; second servant; staff member; valet; worker	employee; fellow worker
colega	clerk; employee; fellow worker; hand; laborer; labourer; manpower; member of staff; staff member; worker	best friend; bosom friend; buddy; close friend; colleague; companion; confidante; employee; fellow; fellow worker; female partner; learned friend; mate; partner
empleada de oficina	clerical assistant; clerical employee; clerk; registrar; secretary
empleado	civil servant; clerk; employee; fellow worker; hand; laborer; labourer; manpower; member of staff; officer; official; staff member; worker	employee; functionary; laborer; labourer; officer; subordinate official; white-collar worker; worker
empleado de oficina	clerical assistant; clerical employee; clerk; registrar; secretary	office worker; office-clerk
empleado público	civil servant; clerk; officer; official	functionary; officer; subordinate official
funcionario	civil servant; clerical assistant; clerical employee; clerk; officer; official; registrar; secretary	civil servant; female staff employee; female staff member; functionary; government official; officer; party official; public servant; senior civil servant; subordinate official
gañán	assistant; bystander; clerk; footman; helper; second servant; valet	apprentice; disciple; follower; footman; hired help; manservant; pupil; servant; student; teacher-trainee; trainee; trainee-teacher; valet
mano de obra	clerk; employee; fellow worker; hand; laborer; labourer; manpower; member of staff; staff member; worker	labour force
miembro del personal	clerk; employee; fellow worker; hand; laborer; labourer; manpower; member of staff; staff member; worker	employee; fellow worker; staff member
secretario	clerk; secretary
servidor	assistant; bystander; clerk; footman; helper; second servant; valet	bellhop-boy; network server; servant; server
sirviente	assistant; bystander; clerk; footman; helper; second servant; valet	apprentice; charlady; charwoman; cleaning lady; cleaning woman; disciple; follower; footman; hired help; home help; manservant; pupil; servant; student; teacher-trainee; trainee; trainee-teacher; valet
-	salesclerk; shop assistant; shop clerk
Verb	Related Translations	Other Translations
auxiliar		aid; assist; help; replace someone
Not Specified	Related Translations	Other Translations
asistente		assistant; attendee; wizard
ayuda		help; online help
Modifier	Related Translations	Other Translations
administrativo		formal; official; stately
asalariado		wage earning
empleado		spent

Related Words for "clerk":

clerks

Synonyms for "clerk":

employee
salesclerk; shop clerk; salesperson; sales representative; sales rep
work

Related Definitions for "clerk":

an employee who performs clerical work (e.g., keeps records or accounts)¹
a salesperson in a store¹
work as a clerk, as in the legal business¹

Wiktionary Translations for clerk:

clerk

noun

one working with records etc.
- clerk → secretario; escribiente; oficinista

Cross Translation:

From	To	Via
• clerk	→ empleado; dependiente	↔ kantoorbediende — iemand die op kantoor werkt
• clerk	→ sirviente; trabajador doméstico; empleado; criado	↔ bediende — iemand die eten en of drinken brengt in een horecagelegenheid

Related Translations for clerks

Remove Ads

Translate clerks from English to Spanish

Detailed Translations for clerks from English to Spanish

clerks:

clerks [the ~] nom

the clerks (town clerks)

Translation Matrix for clerks:

Related Words for "clerks":

clerks form of clerk:

clerk [the ~] nom

the clerk (secretary)

the clerk (staff member; employee; worker; fellow worker; labourer; member of staff; manpower; hand; laborer)

the clerk (civil servant; officer; official)

the clerk (assistant; second servant; helper; bystander; footman; valet)

the clerk (clerical assistant; clerical employee; secretary; registrar)

Translation Matrix for clerk:

Related Words for "clerk":

Synonyms for "clerk":

Related Definitions for "clerk":

Wiktionary Translations for clerk:

Related Translations for clerks