Home ->Dictionaries ->English/Spanish ->Translate concealed

Translate concealed from English to Spanish

Summary
English to Spanish:   more detail...
  1. concealed:
  2. conceal:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for concealed from English to Spanish

concealed:

concealed adj

  1. concealed (veiled; disguised; undisclosed; )
    disfrazado; encubierto
  2. concealed (hidden; secret)
    disimulado; oculto; estar presente escondidamente
  3. concealed (furtive; secretly; stealthy; sneaking; clandestine)
    a escondidas; clandestino; secreto; a hurtadillas; de reojo; furtivo; disimulado; ocultado; callandito; subrepticio; ocultamente
  4. concealed (hidden)
    escondido

Translation Matrix for concealed:

NounRelated TranslationsOther Translations
escondido person in hiding
secreto confidentiality; mysteriousness; mystery; privacy; secrecy; secret; secretiveness
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
oculto concealed; hidden; secret hidden; occult
- hidden; out of sight
OtherRelated TranslationsOther Translations
- hidden; remote
ModifierRelated TranslationsOther Translations
a escondidas clandestine; concealed; furtive; secretly; sneaking; stealthy bad; behind one's back; clandestine; cunning; false; falsely; foul; furtive; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; on the quiet; on the sly; privately; quietly; ribald; scurvy; secret; secretly; sharp; shrewd; silently; slippery; sly; sneakily; sneaking; softly; stealthily; stealthy; surreptitiously; underhand; unnoticed; unobserved; unperceived; unseen; vicious; vile
a hurtadillas clandestine; concealed; furtive; secretly; sneaking; stealthy behind someone's back; covert; cunning; false; low; malicious; mean; nasty; on the sly; secretive; secretly; sharp; shrewd; slippery; sly; sneakily; sneaky; stealthily; underhand; vicious; vile
callandito clandestine; concealed; furtive; secretly; sneaking; stealthy
clandestino clandestine; concealed; furtive; secretly; sneaking; stealthy bad; behind one's back; black; clandestine; covertly; extrajudicial; falsely; foul; furtive; illegal; in secret; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; sneakily; stealthily; stealthy; unlawful; vicious; vile
de reojo clandestine; concealed; furtive; secretly; sneaking; stealthy circuitious; indirect
disfrazado concealed; disguised; in disguise; secret; secretly; undisclosed; unseen; veiled camouflaged; costumed; covered; disguised; fancy dressed; in disguise; incognito; made up; masked; shrouded; veiled
disimulado clandestine; concealed; furtive; hidden; secret; secretly; sneaking; stealthy bad; behind one's back; behind someone's back; covered; covert; cunning; disguised; false; falsely; foul; indecent; jarring; low; malicious; mean; nasty; offensive; on the sly; ribald; scurvy; secretive; secretly; sharp; shrewd; shrouded; slippery; sly; sneakily; sneaky; stealthily; underhand; veiled; vicious; vile
encubierto concealed; disguised; in disguise; secret; secretly; undisclosed; unseen; veiled shrouded; veiled
escondido concealed; hidden crept away; subterranean; underground
estar presente escondidamente concealed; hidden; secret
furtivo clandestine; concealed; furtive; secretly; sneaking; stealthy cunning; roguish; shrewd; slick; sly
ocultado clandestine; concealed; furtive; secretly; sneaking; stealthy
ocultamente clandestine; concealed; furtive; secretly; sneaking; stealthy clandestine; secretly; stealthily; stealthy
secreto clandestine; concealed; furtive; secretly; sneaking; stealthy clandestine; covertly; cunning; false; furtive; in secret; low; mean; nasty; secretly; sharp; shrewd; slippery; sly; sneakily; stealthy; underhand; vicious; vile
subrepticio clandestine; concealed; furtive; secretly; sneaking; stealthy behind someone's back; covert; cunning; false; low; malicious; mean; nasty; on the sly; secretive; secretly; sharp; shrewd; slippery; sly; sneakily; sneaky; stealthily; underhand; vicious; vile

Related Words for "concealed":


Synonyms for "concealed":


Antonyms for "concealed":


Related Definitions for "concealed":

  1. hidden on any grounds for any motive1
    • a concealed weapon1
    • a concealed compartment in his briefcase1
  2. not accessible to view1
    • concealed (or hidden) damage1

Wiktionary Translations for concealed:

Cross Translation:
FromToVia
• concealed → críptica; críptico; oscuro; enigmático ↔ kryptisch — unverständlich oder unklar in der Ausdrucksweise oder Darstellung

concealed form of conceal:

to conceal verbe (conceals, concealed, concealing)

  1. to conceal (hide; disguise; suppress; )
    esconder; ocultar; velar
  2. to conceal (hide; disguise; hush up; blur)
    esconder; ocultar; disimular
  3. to conceal
    callar; no mencionar; ocultar; pasar por alto; encubrir
  4. to conceal (mask; cover; mantle; )
    velar; encubrir; enmascarar; cubrir; esconder; ocultar
  5. to conceal (disguise; blur; mantle; veil)
    camuflir; velar; tapar; encubrir

Conjugations for conceal:

present
  1. conceal
  2. conceal
  3. conceals
  4. conceal
  5. conceal
  6. conceal
simple past
  1. concealed
  2. concealed
  3. concealed
  4. concealed
  5. concealed
  6. concealed
present perfect
  1. have concealed
  2. have concealed
  3. has concealed
  4. have concealed
  5. have concealed
  6. have concealed
past continuous
  1. was concealing
  2. were concealing
  3. was concealing
  4. were concealing
  5. were concealing
  6. were concealing
future
  1. shall conceal
  2. will conceal
  3. will conceal
  4. shall conceal
  5. will conceal
  6. will conceal
continuous present
  1. am concealing
  2. are concealing
  3. is concealing
  4. are concealing
  5. are concealing
  6. are concealing
subjunctive
  1. be concealed
  2. be concealed
  3. be concealed
  4. be concealed
  5. be concealed
  6. be concealed
diverse
  1. conceal!
  2. let's conceal!
  5. concealed
  6. concealing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for conceal:

NounRelated TranslationsOther Translations
cubrir covering; safeguarding
tapar plugging; stopping
VerbRelated TranslationsOther Translations
callar conceal
camuflir blur; conceal; disguise; mantle; veil
cubrir blur; camouflage; conceal; cover; envelop; mantle; mask; shroud; swathe; veil; wrap arch over; armor; armour; besiege; besieged; besieges; blind; clothe; comprise; cover; cover up; drape; encapsulate; enclose; evnvelope; fence in; fence off; fill in; fill up; furnish; include; iron; lock up; protect; pull over; roof in; surround; tuck in; tuck up; upholster; wrap up
disimular blur; conceal; disguise; hide; hush up camouflage; disguise; dissemble; guard; nick; pinch; preserve; protect; save; shield; snitch; steal; veil
encubrir blur; camouflage; conceal; cover; disguise; envelop; mantle; mask; shroud; swathe; veil; wrap camouflage; cover; cure; disguise; dissemble; fence in; fence off; gloss over; lock up; make well; play down; protect; restore to health; sell and receive stolen goods; smooth over; trivialise; trivialize; veil
enmascarar blur; camouflage; conceal; cover; envelop; mantle; mask; shroud; swathe; veil; wrap disguise; gloss over; play down; smooth over; trivialise; trivialize
esconder blur; camouflage; conceal; cover; disguise; envelop; gloss over; hide; hush up; mantle; mask; shroud; suppress; swathe; veil; wrap cloak; elbow out; guard; hide; hide away; lock up; preserve; protect; push aside; push away; put away; save; shield; stash away; stuff away; tuck away
no mencionar conceal
ocultar blur; camouflage; conceal; cover; disguise; envelop; gloss over; hide; hush up; mantle; mask; shroud; suppress; swathe; veil; wrap come to a stand-still; detach; disguise; dissemble; halt; hide; stand still; stop
pasar por alto conceal drop; jump over; miss; miss out; omit; overlook; pass over
tapar blur; conceal; disguise; mantle; veil bind; close; cover; cover up; demarcate; fence in; fence off; fill gaps; fill in; fill up; lock up; plug; protect; pull shut; pull to; put under seal; quell; seal; shut; slam; stop; stop holes; stop up; tuck in; tuck up
velar blur; camouflage; conceal; cover; disguise; envelop; gloss over; hide; hush up; mantle; mask; shroud; suppress; swathe; veil; wrap
- hide; hold back; hold in
OtherRelated TranslationsOther Translations
cubrir coat
- hide; obscure

Related Words for "conceal":


Synonyms for "conceal":


Antonyms for "conceal":


Related Definitions for "conceal":

  1. prevent from being seen or discovered1
  2. hold back; keep from being perceived by others1
    • She conceals her anger well1

Wiktionary Translations for conceal:

conceal
verb
  1. to hide something
Cross Translation:
FromToVia
• conceal → ocultar; celar ↔ verhullen — iets niet openlijk zeggen of tonen
• conceal → esconder ↔ verbergen — iets ergens plaatsen waar het niet gemakkelijk door anderen gevonden wordt
• conceal → ocultar; encubrir ↔ verhehlen — fast ausschließlich i. d. Negativierung mit ‚nicht’ gebraucht: etwas („nicht“) im Ungewissen lassen
• conceal → ocultar; callar ↔ verschweigen — absichtlich nicht sagen oder aussprechen
• conceal → esconder; ocultar ↔ cacher — mettre (une personne ou une chose) en un lieu où on ne peut pas la voir, la découvrir.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0665 seconds
Page rendered in 1.0 seconds