Home ->Dictionaries ->English/Spanish ->Translate equally

Translate equally from English to Spanish

Summary
English to Spanish:   more detail...
  1. equally:
  2. equal:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for equally from English to Spanish

equally:

equally adv

  1. equally (evenly)
    equilibrado; controlado
  2. equally (likewise; ditto; in the same way as; )
    como; igual; simultáneamente; lo mismo que; de igual manera; similar; lo mismo; al igual que; del mismo modo; de la misma forma; así como; análogo; idéntico; otro tanto; parecido; de inmediato
  3. equally (as well as; just like; and also; just as; as much)
    así como; asimismo

Translation Matrix for equally:

NounRelated TranslationsOther Translations
igual same one
lo mismo the same
parecido analogy; communality; community; equality; equalness; equivalence; evenness; homogenety; image; likeness; resemblance; similarity
AdverbRelated TranslationsOther Translations
- as; evenly; every bit
ModifierRelated TranslationsOther Translations
al igual que as; as much; ditto; equally; in the same way as; just as; likewise; the same alike; also; analogous; analogue; and also; as also; as well; as well as; at the same time; concurrently; equivalent; identical; similar; simultaneously; too
análogo as; as much; ditto; equally; in the same way as; just as; likewise; the same alike; analogous; analogue; at the same time; concurrently; equivalent; identical; similar; simultaneously
asimismo and also; as much; as well as; equally; just as; just like also; and also; as also; as well; as well as; at the same time; too
así como and also; as; as much; as well as; ditto; equally; in the same way as; just as; just like; likewise; the same also; and also; as also; as well; as well as; at the same time; too
como as; as much; ditto; equally; in the same way as; just as; likewise; the same as; how; in a minute; in which way; just like; like; similar; such as
controlado equally; evenly in control; stable; steady
de igual manera as; as much; ditto; equally; in the same way as; just as; likewise; the same
de inmediato as; as much; ditto; equally; in the same way as; just as; likewise; the same at once; at the same time; concurrently; direct; directly; immediate; immediately; in a moment; instantly; now; on the spot; promptly; right away; right now; simultaneously; straight; straight away; straightaway; then and there
de la misma forma as; as much; ditto; equally; in the same way as; just as; likewise; the same
del mismo modo as; as much; ditto; equally; in the same way as; just as; likewise; the same ditto; identical; the same
equilibrado equally; evenly balanced; bluntly; close; close by; coarse; crude; even; flat; flatly; in control; level; plain; point blank; smooth; stable; steady; uniform; unwavering; vulgar
idéntico as; as much; ditto; equally; in the same way as; just as; likewise; the same alike; all the same; analogous; analogue; concurrent; ditto; equivalent; homogeneous; homophonic; identical; similar; the same; unaltered; unchanged; uniform; uniform with; unisonous
igual as; as much; ditto; equally; in the same way as; just as; likewise; the same alike; all the same; analogous; analogue; as much; as such; bluntly; close; close by; coarse; crude; ditto; equivalent; even; flat; flatly; his equal; homogeneous; identical; in such a way; level; like; plain; point blank; same; similar; smooth; such; the same; unaltered; unchanged; uniform; unwavering; vulgar
lo mismo as; as much; ditto; equally; in the same way as; just as; likewise; the same alike; all the same; also; analogous; analogue; and also; as also; as well; as well as; at the same time; ditto; equivalent; identical; similar; the same; too; unaltered; unchanged
lo mismo que as; as much; ditto; equally; in the same way as; just as; likewise; the same also; and also; as; as also; as well; as well as; at the same time; just like; like; such as; too
otro tanto as; as much; ditto; equally; in the same way as; just as; likewise; the same alike; all the same; analogous; analogue; ditto; equivalent; identical; similar; the same; unaltered; unchanged
parecido as; as much; ditto; equally; in the same way as; just as; likewise; the same alike; analogous; analogue; equivalent; identical; resembling; similar
similar as; as much; ditto; equally; in the same way as; just as; likewise; the same alike; analogous; analogue; concurrent; equivalent; homophonic; identical; similar; uniform; uniform with; unisonous
simultáneamente as; as much; ditto; equally; in the same way as; just as; likewise; the same

Related Words for "equally":


Synonyms for "equally":


Antonyms for "equally":

  • unequally; unevenly

Related Definitions for "equally":

  1. to the same degree (often followed by `as')1
    • they were equally beautiful1
  2. in equal amounts or shares; in a balanced or impartial way1
    • they split their winnings equally1
    • deal equally with rich and poor1

Wiktionary Translations for equally:

equally
adverb
  1. in an equal manner
Cross Translation:
FromToVia
• equally → igualmente; ídem ↔ insgelijks — eveneens, hetzelfde, evenzo
• equally → igualmente; del mismo modo ↔ ebenso — im gleichen Maße, auf die gleiche Weise

equally form of equal:

equal adj

  1. equal (of the same value)
    equivalente; del mismo valor; parejo
  2. equal (be a match for; determined; proof against; immune; fixed)
    resistente; ser resistente a; poder con; inmune a; tener fuerzas para; estar a la altura de

equal [the ~] nom

  1. the equal (peer; match)
    el par
    • par [el ~] nom

Translation Matrix for equal:

NounRelated TranslationsOther Translations
equivalente equivalent
par equal; match; peer couple; couple for live; pair; the two
resistente resistance fighter
- compeer; match; peer
VerbRelated TranslationsOther Translations
poder con cope with; manage
ser resistente a match for
- be; equalise; equalize; equate; match; rival; touch
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- adequate
OtherRelated TranslationsOther Translations
- just as good; of the same standing
ModifierRelated TranslationsOther Translations
del mismo valor equal; of the same value
equivalente equal; of the same value identical; likewise
estar a la altura de be a match for; determined; equal; fixed; immune; proof against
inmune a be a match for; determined; equal; fixed; immune; proof against immune; impervious; insusceptible; inviolable
parejo equal; of the same value identical
poder con be a match for; determined; equal; fixed; immune; proof against
resistente be a match for; determined; equal; fixed; immune; proof against firm; persisting; solid; sound; standing-on; staunch; stiff; tenacious
ser resistente a be a match for; determined; equal; fixed; immune; proof against
tener fuerzas para be a match for; determined; equal; fixed; immune; proof against

Related Words for "equal":


Synonyms for "equal":


Antonyms for "equal":


Related Definitions for "equal":

  1. having the requisite qualities or resources to meet a task1
    • he was equal to the task1
  2. having the same quantity, value, or measure as another1
    • on equal terms1
    • all men are equal before the law1
  3. a person who is of equal standing with another in a group1
  4. make equal, uniform, corresponding, or matching1
  5. be identical or equivalent to1
    • One dollar equals 1,000 rubles these days!1
  6. be equal to in quality or ability1

Wiktionary Translations for equal:

equal
verb
  1. be equal to
adjective
  1. mathematics: exactly identical
  2. the same in all respects
Cross Translation:
FromToVia
• equal → idéntico; igual ↔ gelijk — met elkaar overeenstemmend
• equal → igual ↔ gleich — Ähnlichkeit mehrerer Dinge; Die Eigenschaften zweier Dinge unterscheiden sich wenig, bzw. gar nicht.
• equal → equivalente ↔ gleichwertig — gleich viel wert, gleich beschaffen
• equal → igual ↔ égal — Qui est semblable, soit en nature, soit en quantité, soit en qualité.
• equal → igualar ↔ égaler — Être égal en quantité à







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0705 seconds
Page rendered in 1.0 seconds