Summary
English to Spanish: more detail...
- finished:
-
finish:
- terminar; finalizar; acabar de; llegar; parar; completar; poner término a una; concluir; poner fin a; acabar; acabar con una; efectuar; encontrarse en la recta final; ultimar; llegar al fin; realizar; decidir; detenerse; expirar; extinguirse; dar fin a una; vencer; dar fin a; decidirse a; poner término a; poner fin a una; arreglar; solucionar; tener acabado; tener listo; decorar; adornar; complementar; convenir en; acordar; resolver; caducar; cruzar la meta; celebrar; hablar de; discutir; consumirse; jugar; arreglarse; vaciar; apurar; limpiar; limpiar a fondo; comerlo todo; dejar vacío; quitarse; haber terminado; terminar de leer
- punto final; cinta de llegada; fin; afinado; llegada; marca; acabado; final; terminación; barniz; línea de llegada; enchapado; terminar; terminar hablando
-
Wiktionary:
- finished → terminado
- finished → acabado, listo, terminado, dispuesto, preparado
- finish → terminarse, acabarse, finalizar, acabar, terminar
- finish → meta, fin
- finish → completar, acabar, terminar, preparar, aprestar, finalizar, tocar, terminarse, caducar, objetivo, concluir, rematar, disponer, final, punta, extremo, cima, vértice, término, conclusión, dejar de, cesar, llenar
English
Detailed Translations for finished from English to Spanish
finished:
-
finished (completed; over; accomplished; out; ready; prepared; ready for use; achieved; concluded; evident; clear)
-
finished (complete; over; accomplished; achieved; completed; ready)
-
finished (dog-tired; exhausted; worn out; done)
exhausto; cansado; agotado; muy cansado; cansadísimo; muerto de cansado; muerto de cansancio-
exhausto adj
-
cansado adj
-
agotado adj
-
muy cansado adj
-
cansadísimo adj
-
-
finished (cooked-through; done; ready; over)
-
finished (completed; done; off)
-
finished (in pieces; defective; broken)
en pedazos-
en pedazos adj
-
-
finished (ended)
Translation Matrix for finished:
Related Words for "finished":
Synonyms for "finished":
Antonyms for "finished":
Related Definitions for "finished":
Wiktionary Translations for finished:
finished
Cross Translation:
adjective
-
processed or perfected
- finished → terminado
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• finished | → acabado; listo | ↔ fertig — abgeschlossen; beendet; zu Ende geführt; komplett |
• finished | → acabado; terminado | ↔ fini — Qui a une fin, limité. |
• finished | → listo; dispuesto; preparado | ↔ prêt — Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc... (Sens général). |
finished form of finish:
-
to finish (bring to an end; conclude; end; finish off; bring to a close; bring to a conclusion)
terminar; finalizar; acabar de; llegar; parar; completar; poner término a una; concluir; poner fin a; acabar; acabar con una; efectuar; encontrarse en la recta final; ultimar; llegar al fin; realizar; decidir; detenerse; expirar; extinguirse; dar fin a una; vencer; dar fin a; decidirse a; poner término a; poner fin a una-
terminar verbe
-
finalizar verbe
-
acabar de verbe
-
llegar verbe
-
parar verbe
-
completar verbe
-
poner término a una verbe
-
concluir verbe
-
poner fin a verbe
-
acabar verbe
-
acabar con una verbe
-
efectuar verbe
-
ultimar verbe
-
llegar al fin verbe
-
realizar verbe
-
decidir verbe
-
detenerse verbe
-
expirar verbe
-
extinguirse verbe
-
dar fin a una verbe
-
vencer verbe
-
dar fin a verbe
-
decidirse a verbe
-
poner término a verbe
-
poner fin a una verbe
-
-
to finish (complete; accomplish; bring to an end; end; get ready; get done)
-
to finish (fix; have finished; have ended)
arreglar; solucionar; terminar; finalizar; tener acabado; tener listo-
arreglar verbe
-
solucionar verbe
-
terminar verbe
-
finalizar verbe
-
tener acabado verbe
-
tener listo verbe
-
-
to finish (garnish; decorate; adorn; trim; dunnage; ornament; dress)
-
to finish (complete; improve; perfect; make better; better)
-
to finish (decide; terminate; come to an end; bring to a close; wind up; end; stop)
decidir; decidirse a; terminar; concluir; convenir en; acordar; vencer; resolver; caducar; expirar-
decidir verbe
-
decidirse a verbe
-
terminar verbe
-
concluir verbe
-
convenir en verbe
-
acordar verbe
-
vencer verbe
-
resolver verbe
-
caducar verbe
-
expirar verbe
-
-
to finish (end)
-
to finish (conclude; end)
-
to finish (talk over; pronounce; talk out; have out)
-
to finish (use up; consume; burn up)
-
to finish (play out)
-
to finish (pull it off; manage; get done; fix; fix it up; pull the trick)
arreglarse-
arreglarse verbe
-
-
to finish (drink up; empty; drink)
-
to finish (come to an end; end; bring to a close; finish off; draw to an end)
-
to finish (clean out; clean up; tidy up; clear out; tidy out; empty; clear)
-
to finish (eat up; eat)
comerlo todo-
comerlo todo verbe
-
-
to finish (clear out; take out; remove; drain; empty; clean out; clear)
-
to finish (read to the end; get to the end of)
acabar; llegar; terminar; quitarse; tener listo; tener acabado; haber terminado; terminar de leer-
acabar verbe
-
llegar verbe
-
terminar verbe
-
quitarse verbe
-
tener listo verbe
-
tener acabado verbe
-
haber terminado verbe
-
terminar de leer verbe
-
Conjugations for finish:
present
- finish
- finish
- finishes
- finish
- finish
- finish
simple past
- finished
- finished
- finished
- finished
- finished
- finished
present perfect
- have finished
- have finished
- has finished
- have finished
- have finished
- have finished
past continuous
- was finishing
- were finishing
- was finishing
- were finishing
- were finishing
- were finishing
future
- shall finish
- will finish
- will finish
- shall finish
- will finish
- will finish
continuous present
- am finishing
- are finishing
- is finishing
- are finishing
- are finishing
- are finishing
subjunctive
- be finished
- be finished
- be finished
- be finished
- be finished
- be finished
diverse
- finish!
- let's finish!
- finished
- finishing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
the finish (finishing line; finishing point)
el punto final; la cinta de llegada; el fin; el afinado; la llegada; la marca; el acabado; el final; la terminación; el barniz; la línea de llegada -
the finish (finishing touch)
-
the finish (veneer)
-
the finish (end; ending)
-
the finish (finish talking)
-
the finish (get done)
Translation Matrix for finish:
Related Words for "finish":
Synonyms for "finish":
Antonyms for "finish":
Related Definitions for "finish":
Wiktionary Translations for finish:
finish
Cross Translation:
verb
-
to come to an end
- finish → terminarse; acabarse; finalizar; acabar; terminar
-
to complete
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• finish | → completar; acabar; terminar | ↔ voltooien — ten einde brengen |
• finish | → acabar; terminar | ↔ eindigen — iets tot een besluit voeren |
• finish | → terminar | ↔ beëindigen — tot een einde brengen |
• finish | → terminar | ↔ besluiten — afsluiten |
• finish | → preparar; aprestar; finalizar | ↔ appreteren — (overgankelijk) textielindustrie|nld nader behandelen, afwerken, verstevigen |
• finish | → tocar | ↔ afspelen — tot het einde toe spelen |
• finish | → acabar | ↔ afmaken — iets tot voltooiing brengen |
• finish | → terminarse; caducar | ↔ aflopen — eindigen |
• finish | → objetivo | ↔ Ziel — Ausrichtung oder Endpunkt einer Bestrebung |
• finish | → terminar; finalizar; acabar; concluir | ↔ beenden — (transitiv) mit etwas aufhören, etwas zum Abschluss bringen, eine Tätigkeit einstellen |
• finish | → acabar | ↔ den Rest geben — (umgangssprachlich) jemanden oder eine Sache vollkommen zugrunde richten, fertigmachen. |
• finish | → acabar | ↔ erledigen — etwas fertig machen; zu Ende bringen; eine Arbeit tun, die noch aussteht |
• finish | → acabar; rematar | ↔ achever — finir une chose commencer. |
• finish | → preparar; disponer | ↔ apprêter — préparer, mettre en état. |
• finish | → final; punta; extremo; cima; vértice; término; conclusión | ↔ bout — partie extrême d’une chose. |
• finish | → dejar de; cesar; acabar; terminar | ↔ cesser — Discontinuer, arrêter, finir, interrompre, terminer. |
• finish | → llenar; completar | ↔ compléter — rendre complet. |
• finish | → terminar; acabar | ↔ finir — achever, terminer, arriver à échéance, cesser, finaliser. |
• finish | → acabar; terminar | ↔ terminer — borner, limiter. |