Home ->Dictionaries ->English/Spanish ->Translate gibes

Translate gibes from English to Spanish

Summary

English to Spanish: more detail...

gibes:
- mofa; discurso satírico; palabras difamatorias; remoquetes
gibe:
- pulla; vejamen; remoque; indirecta; vareta; remoquete
Wiktionary:
- gibe → virar de bordo

English

Detailed Translations for gibes from English to Spanish

gibes:

gibes [the ~] nom

the gibes (sneering remarks; derision; taunts; contumely; jeery words; diatribe)
la mofa; el discurso satírico; la palabras difamatorias
- mofa [la ~] nom
- discurso satírico [el ~] nom
- palabras difamatorias [la ~] nom
the gibes (sneers; taunts)
el remoquetes
- remoquetes [el ~] nom

Translation Matrix for gibes:

Noun	Related Translations	Other Translations
discurso satírico	contumely; derision; diatribe; gibes; jeery words; sneering remarks; taunts	abusive speech; diatribe; invective
mofa	contumely; derision; diatribe; gibes; jeery words; sneering remarks; taunts	irony; jeers; joking; mock; mockery; mocking; obloquy; poke fun at; scoffing; scorn; sneering; sneers; travesty
palabras difamatorias	contumely; derision; diatribe; gibes; jeery words; sneering remarks; taunts	abusive speech; diatribe; invective
remoquetes	gibes; sneers; taunts	jeering; scoffing

Related Words for "gibes":

gibe

gibes form of gibe:

gibe [the ~] nom

the gibe (jeer; taunt)
la pulla; el vejamen; el remoque; la indirecta; la vareta; el remoquete
- pulla [la ~] nom
- vejamen [el ~] nom
- remoque [el ~] nom
- indirecta [la ~] nom
- vareta [la ~] nom
- remoquete [el ~] nom

Translation Matrix for gibe:

Noun	Related Translations	Other Translations
indirecta	gibe; jeer; taunt
pulla	gibe; jeer; taunt	acrimony; malice; maliciousness; sarcasm; scorn; scornful tone; spiteful remark; spitefulness
remoque	gibe; jeer; taunt
remoquete	gibe; jeer; taunt
vareta	gibe; jeer; taunt
vejamen	gibe; jeer; taunt	agony; pain; torment; torture
-	barb; dig; jibe; shaft; shot; slam
Verb	Related Translations	Other Translations
-	agree; barrack; check; correspond; fit; flout; jeer; jibe; match; scoff; tally
Other	Related Translations	Other Translations
-	scoff

Related Words for "gibe":

gibes

Synonyms for "gibe":

shot; shaft; slam; dig; barb; jibe; remark; comment
match; fit; correspond; check; jibe; tally; agree; equal; be
jeer; scoff; flout; barrack; tease; razz; rag; cod; tantalize; tantalise; bait; taunt; twit; rally; ride

Antonyms for "gibe":

disagree

Related Definitions for "gibe":

an aggressive remark directed at a person like a missile and intended to have a telling effect¹
laugh at with contempt and derision¹
be compatible, similar or consistent; coincide in their characteristics¹

Wiktionary Translations for gibe:

Cross Translation:

From	To	Via
• gibe	→ virar de bordo	↔ halsen — Segeln: ein Schiff durch eine Halse vor den Wind bringen

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University