Home ->Dictionaries ->English/Spanish ->Translate hearsay

Translate hearsay from English to Spanish

Summary

English to Spanish: more detail...

hearsay:
- noticia inoficial; rumor
Wiktionary:
- hearsay → pruebas de oídas, habladurías, testimonio de oídas, rumores
- hearsay → fama

English

Detailed Translations for hearsay from English to Spanish

hearsay:

hearsay [the ~] nom

the hearsay (tiding; unofficial report)
la noticia inoficial; el rumor
- noticia inoficial [la ~] nom
- rumor [el ~] nom

Translation Matrix for hearsay:

Noun	Related Translations	Other Translations
noticia inoficial	hearsay; tiding; unofficial report
rumor	hearsay; tiding; unofficial report	backbiting; clamor; clamour; defamation; din; false rumour; fuss; gossip; hubbub; hullabaloo; mudslinging; noise; profanity; racket; scandal; scandal-mongering; slander; sound; tumult; tumultuousness; vilification
-	rumor; rumour
Other	Related Translations	Other Translations
-	report; rumor; rumour

Synonyms for "hearsay":

indirect
rumor; rumour; gossip; comment; scuttlebutt

Related Definitions for "hearsay":

heard through another rather than directly¹
- hearsay information¹
gossip (usually a mixture of truth and untruth) passed around by word of mouth¹

Wiktionary Translations for hearsay:

hearsay

noun

evidence based on the reports of others rather than on personal knowledge
- hearsay → pruebas de oídas
information that was heard by one person about another
- hearsay → habladurías; testimonio de oídas; rumores

Cross Translation:

From	To	Via
• hearsay	→ fama	↔ roep — faam, reputatie

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University