Summary
English to Spanish: more detail...
- henpecked husband:
-
Wiktionary:
- henpecked husband → calzonazos, mandilón
English
Detailed Translations for henpecked husband from English to Spanish
henpecked husband:
-
the henpecked husband
Translation Matrix for henpecked husband:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Juan Lanas | henpecked husband | Simple Simon; birdbrain; blockhead; dimwit; dolt; duffer; dunce; fat head; fathead; feather head; fool; idiot; kind soul; lamb; lambkin; moron; nincompoop; ninny; nitwit; numbskull; numskull; oaf; rattle brain; rattle-brain; simpleton; softie; softy; spineless chap; spineless fellow; stupid; weed; wimp |
| bragazas | henpecked husband | scaredy-cat |
| cagón | henpecked husband | shithead; turd |
| gallina | henpecked husband | bird; chicken; coward; dogs and cats; fowl; freshman; greenhorn; hare's foot; hen; mother-chicken; novice; poltroon; poultry; pullet; rookie |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| Juan Lanas | crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; mad; mixed up; muzzy; odd; ridiculous; silly; stupid; weird |
Wiktionary Translations for henpecked husband:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • henpecked husband | → calzonazos; mandilón | ↔ Pantoffelheld — (umgangssprachlich), abwertend, veraltendLit-Mrozek: Lexikon der bedrohten Wörter|B=1|A=3: ein Ehemann, der sich von seiner Ehefrau beherrschen lässt und im häuslichen Bereich keinerlei Einfluss ausüben kann |
External Machine Translations: