Summary
English to Spanish: more detail...
- loiter:
-
Wiktionary:
- loiter → holgazanear, perder el tiempo, merodear, vagar
- loiter → remolonear, vagar
English
Detailed Translations for loiter from English to Spanish
loiter:
-
to loiter (linger; stay; sojourn)
quedar; quedarse temporaneamente; permanecer; residir temporalmente-
quedar verbe
-
quedarse temporaneamente verbe
-
permanecer verbe
-
residir temporalmente verbe
-
-
to loiter (dawdle; linger; tarry; waffle)
Conjugations for loiter:
present
- loiter
- loiter
- loiters
- loiter
- loiter
- loiter
simple past
- loitered
- loitered
- loitered
- loitered
- loitered
- loitered
present perfect
- have loitered
- have loitered
- has loitered
- have loitered
- have loitered
- have loitered
past continuous
- was loitering
- were loitering
- was loitering
- were loitering
- were loitering
- were loitering
future
- shall loiter
- will loiter
- will loiter
- shall loiter
- will loiter
- will loiter
continuous present
- am loitering
- are loitering
- is loitering
- are loitering
- are loitering
- are loitering
subjunctive
- be loitered
- be loitered
- be loitered
- be loitered
- be loitered
- be loitered
diverse
- loiter!
- let's loiter!
- loitered
- loitering
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for loiter:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| demorarse | dawdle; linger; loiter; tarry; waffle | brood over; dawdle; defer; delay; deter; doubt; drag out; hesitate; linger; procrastinate; put off; retard; saunter; slacken; slow down; stop; tarry; temporise; temporize; waver |
| holgazanear | dawdle; linger; loiter; tarry; waffle | bungle; go slow; idle; lie down on the job; loaf; lounge about; lounge around; malinger; mess; muck up; sit around; slack |
| permanecer | linger; loiter; sojourn; stay | |
| quedar | linger; loiter; sojourn; stay | bank; continue; last; put money in the bank; remain; save; spare; stay |
| quedarse temporaneamente | linger; loiter; sojourn; stay | |
| residir temporalmente | linger; loiter; sojourn; stay |
Related Words for "loiter":
Synonyms for "loiter":
Wiktionary Translations for loiter:
loiter
Cross Translation:
verb
-
to stand about idly
- loiter → holgazanear; perder el tiempo; merodear; vagar
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • loiter | → remolonear | ↔ bummeln — nichts weiterbringen, nichts tun |
| • loiter | → vagar | ↔ flâner — Se promener sans but |